Daniel Powter – Bad Day

Видео speakASAP

Про­слу­шай­те аудио урок с до­пол­ни­тель­ны­ми объ­яс­не­ни­я­ми

Where is the moment we needed the most?
You kick up the leaves and the magic is lost.
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on…

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on…
whereгде
isесть, от to beбыть
momentмо­мент, мгно­ве­ние
we neededнам был необ­хо­дим (про­шед­шее время Past Simple), to needнуж­дать­ся
the mostболь­ше всего
you kick upты рас­швы­ри­ва­ешь (раз­бра­сы­ва­ешь), to kick upраз­бра­сы­вать
leavesли­стья
andи
magicвол­шеб­ство, магия
is lostутра­чен(а), to be lostпро­пасть, ис­чез­нуть
theyони
tellго­во­рят, to tellго­во­рить
meмне
yourтвои, твой
blueсиний
skiesпод­не­бе­сье, небе­са (sky — небо)
fadeувя­да­ют, туск­не­ют, to fadeвя­нуть, увя­дать
greyсерый
passionстрасть
has gone awayушла (Present Perfect), to go awayпре­кра­щать­ся, ухо­дить
I don’t needмне не нужно, to needнуж­дать­ся
carryin’ on = carrying onпро­дол­же­ния, to carry onпро­дол­жать
you standты сто­ишь, to standсто­ять
inв
lineлиния, оче­редь
justтоль­ко
to hitоб­на­ру­жить, на­ткнуть­ся
newновый
lowря­до­вой, за­уряд­ный, низ­кий (уро­вень)
you’re fakingты изоб­ра­жа­ешь (Present Continuous), to fakeизоб­ра­жать, при­тво­рять­ся
smileулыб­ка
withс
coffeeкофе
(coffee) to goкофе на вынос, с собой
lifeжизнь
‘s been = has beenбыла (Present Perfect), beenпер­фект­ная форма от to be — быть
way offда­ле­ко от
lineлиния, курс
way off lineпод откос
you’re fallingты рас­па­да­ешь­ся, па­да­ешь (Present Continuous), to fallпа­дать
to piecesв щепки, на части
everytimeвсе­гда
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
cause = becauseпо­то­му что
you hadу тебя был (про­шед­шее время Past Simple), to haveиметь
badпло­хой
dayдень
you’re taking downты раз­би­ра­ешь (ана­ли­зи­ру­ешь), to take downраз­би­рать
oneодин
you singты поешь, to singпеть
sadгруст­ный
songпесня
justпро­сто
to turn it aroundиз­ме­нить его, to turn aroundиз­ме­нить
you sayты го­во­ришь, to sayго­во­рить
don’t knowне зна­ешь (от­ри­ца­ние в Present Simple), to knowзнать
you tellты го­во­ришь, to tellго­во­рить, рас­ска­зы­вать
don’t lieне лги (по­ве­ли­тель­ное на­кло­не­ние), to lieлгать
you work atты ра­бо­та­ешь над, to work atра­бо­тать над чем-ли­бо
you go for a rideты от­прав­ля­ешь­ся на про­гул­ку, про­ехать­ся, to go for a rideпо­ехать / опра­вить­ся на про­гул­ку вер­хом / в ма­шине / на ве­ло­си­пе­де
cameraка­ме­ра
don’t lieне врёт, to lieврать
you’re coming backты воз­вра­ща­ешь­ся (Present Continuous), to come backвоз­вра­щать­ся
downвниз, на дно
reallyдей­стви­тель­но
don’t mindне про­тив, не воз­ра­жа­ешь, to mindвоз­ра­жать
Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on…
wellведь
you needтебе нужен, to needиметь по­треб­ность
blueсиний
skyнебо
holidayот­пуск
pointпри­чи­на
they laughони сме­ют­ся, to laughсме­ять­ся
at whatнад тем
you sayты го­во­ришь, to sayго­во­рить
I don’t needмне не нужно, to needнуж­дать­ся
carryin’ on = carrying onпро­дол­же­ния, to carry onпро­дол­жать
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
cause = becauseпо­то­му что
you hadу тебя был (про­шед­шее время Past Simple), to haveиметь
badпло­хой
dayдень
you’re taking downты раз­би­ра­ешь (ана­ли­зи­ру­ешь), to take downраз­би­рать
oneодин
you singты поешь, to singпеть
sadгруст­ный
songпесня
just про­сто
to turn it aroundиз­ме­нить его, to turn aroundиз­ме­нить
you sayты го­во­ришь, to sayго­во­рить
don’t knowне зна­ешь (от­ри­ца­ние в Present Simple), to knowзнать
you tellты го­во­ришь, to tellго­во­рить, рас­ска­зы­вать
don’t lieне лги (по­ве­ли­тель­ное на­кло­не­ние), to lieлгать
you work atты ра­бо­та­ешь над, to work atра­бо­тать над чем-ли­бо
you go for a rideты от­прав­ля­ешь­ся на про­гул­ку, про­ехать­ся, to go for a rideпо­ехать / опра­вить­ся на про­гул­ку вер­хом / в ма­шине / на ве­ло­си­пе­де
cameraка­ме­ра
don’t lieне врёт, to lieврать
you’re coming backты воз­вра­ща­ешь­ся (Present Continuous), to come backвоз­вра­щать­ся
downвниз, на дно
reallyдей­стви­тель­но
don’t mindне про­тив, не воз­ра­жа­ешь, to mindвоз­ра­жать
(Oh.. Holiday..) Ohо! ох!
Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong!

So where is the passion when you need it the most?
Oh you and I!
You kick up the leaves and the magic is lost.
sometimesино­гда
systemси­сте­ма
goes on the blinkвы­хо­дит из строя, ло­ма­ет­ся, to go on the blinkвы­хо­дить из строя
the whole thingэто всё
turns out wrongвы­хо­дит боком, to turn out wrongвы­хо­дить боком
you might notвоз­мож­но
make it backвер­нуть это, to make backвер­нуть­ся
you knowты зна­ешь, to knowзнать
thatчто
you could beты мог бы быть, couldформа прош. вре­ме­ни от canмочь
wellв по­ряд­ке
thatтаким
strongсиль­ный
I’m notя не есть, to beбыть
wrongнепра­вый, оши­боч­ный, to be wrongоши­бать­ся
soитак
where isгде есть
passionстрасть
whenкогда
you needтебе нужна, to needнуж­дать­ся
the mostболь­ше всего
youты
Iя
you kick upты рас­швы­ри­ва­ешь (раз­бра­сы­ва­ешь), to kick upраз­бра­сы­вать
leavesли­стья
andи
magicвол­шеб­ство, магия
is lostутра­че­на, to be lostпро­пасть, ис­чез­нуть
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time?
You had a bad day
You had a bad day.
cause = becauseпо­то­му что
you hadу тебя был, to haveиметь
badпло­хой
dayдень
you’re taking downты раз­би­ра­ешь (ана­ли­зи­ру­ешь), to take downраз­би­рать
oneодин
you singты поешь, to singпеть
sadгруст­ный
songпесня
justпро­сто
to turn it aroundиз­ме­нить его, to turn aroundиз­ме­нить
you sayты го­во­ришь, to sayго­во­рить
don’t knowне зна­ешь (от­ри­ца­ние в Present Simple), to knowзнать
you tellты го­во­ришь, to tellго­во­рить, рас­ска­зы­вать
don’t lieне лги (по­ве­ли­тель­ное на­кло­не­ние), to lieлгать
you work atты ра­бо­та­ешь над, to work atра­бо­тать над чем-ли­бо
you go for a rideты от­прав­ля­ешь­ся на про­гул­ку, про­ехать­ся, to go for a rideпо­ехать / опра­вить­ся на про­гул­ку вер­хом / в ма­шине / на ве­ло­си­пе­де
you’ve seenты видел (Present Perfect), seenпер­фект­ная форма от to seeви­деть
whatчто
youтебе, ты
likeнра­вит­ся, to likeнра­вить­ся
howкак
does it feel(как) это ощу­ща­ет­ся (во­прос в Present Simple), to feelчув­ство­вать, ощу­щать
one moreоче­ред­ной
timeраз

Подпишитесь на рассылку «Английский за 7 уроков»

и получите промокод и доступ к наборам лексики уроков в приложении для заучивания слов и фраз MemoWord!

 
 
 
Нас читают уже 4845 подписчиков.