Yalın – Kasma. Яалын – Не изводи

Kuş — птица

Uçuşu — полет: uçuş — полет; u — притяжательное местоимение 3 л. ед.ч. в связке относительного изафета, делающего из двух существительных прилагательное и существительное

Buradan — отсюда: bura — это место; dan — исходный падеж

Ne tutar — сколько займет: ne — что, сколько; tutmak — держать, ловить, схватывать; ar — настоящее-будущее время

Oralar — (в) те места

Kapasam — если закрою: kapamak — закрывать; sa — условное наклонение если; m — аффикс сказуемости второй группы для 1 л. ед.ч. — я

Gözleri — мои глаза: göz — глаз; ler — множественное число; i — винительный падеж

Karşımda — напротив меня: karşı — противоположная сторона; m — притяжательное местоимение мой; da — местный падеж

Sen vardın — ты была: sen — ты; var — иметься, быть в наличии; dın — прошедшее время для аффикса сказуемости второй группы 2 л. ед.ч. — ты

Hani — ведь

Aşkta — в любви: aşk — любовь; ta — местный падеж

Mesafe — расстояние

Yokur — нет: yok — отсутствует; tur — аффикс сказуемости 3 л. ед.ч.

Falan — такой-то (и так далее)

Tamam — хорошо, договорились

Ama — но

Dokunmak — дотрагиваться

Sarılmak — обниматься

Diye — чтобы, что

Bir şey de var — что-то есть: bir — один, неопределенный артикль; şey — вещь; de — тоже; var — есть, имеется

Kasma — не изводи: kasmak — изводить

kasmadan da — и, не изводя: kasmak — изводить; kasma — усеченный инфинитив; dan — исходный падеж; de — соединительная частичка, в данном случае переводится как и

Olur — будет, получится: olmak — быть; ur — настоящее-будущее время

Işte — вот

Özlüyorsan — если ты скучаешь: özlemek — скучать; yor — настоящее время; san — условно-сослагательное наклонение если для аффикса сказуемости 2 гр. 2 л. ед.ч. — ты

Duramıyorsan — если ты не можешь выдержать: durmak — стоять, выстоять; a — оборот abil — мочь, уметь в отрицании; mı — отрицательная частичка; yor — настоящее время; san — условное наклонение если для аффикса второй группы 2 л. ед.ч. — ты

İçine — внутрь: iç — нутро; in — притяжательное местоимение твой; e — дательный падеж

Atıp susma — бросив, не молчи: atmak — бросать; ıp — образ действия, отвечающий на вопрос «как?», «что сделав?»; susmak — молчать в повелительном наклонении в отрицании

Böyle — так

Gel — приди: gelmek — приходить в повелительном наклонении

Diyorum — говорю: demek — говорить; iyor — настоящее время; um — аффикс сказуемости для 1 л. ед.ч. — я

Sana — тебе: sen — ты; a — дательный падеж

Ben — я

Bu iş — это дело

Olur — получится: olmak — быть, выходить, получаться; ur — настоящее-будущее время

Diyorum — говорю: demek — говорить; iyor — настоящее время; um — аффикс сказуемости для 1 л. ед.ч. — я

Sana — тебе

Ben — я

Tutma — не держи: tutmak — держать в повелительном наклонении в отрицании

Elinden — из твоих рук: el — рука; in — притяжательное местоимение твой; den — исходный падеж

Kayar — выскользнет: kaymak — скользить; ar — настоящее-будущее время

Böyle — так

Sert — жесткий, твердый

Düşüşe — падению: düşüş — падение; e — дательный падеж

Razı ol — будь готов, прими: razı olmak — быть согласным, принимать, покоряться в повелительном наклонении

Gönül — сердце, душа

O kahraman — оно герой

Sabrına — твоему терпению: sabır — терпение, внутрикорневая «ı» исчезает при присоединении падежа; ın — притяжательное местоимение твой; a — дательный падеж

Az hayran — мало восхищения: где az — мало; а hayran — восхищение

Çokça — большинство

Düşman — враг

Bir temas — касание

Bir koku — запах

Bir sese — звуку: ses — звук, голос; е — дательный падеж

Inanan — верящих: inanmak — верить; nan — суффикс, превращающий глагол в прилагательное

Yanında — рядом с тобой: yan — сторона, бок; ın — притяжательное местоимение твой; da — местный падеж

Durmalı — должны оставаться: durmak — стоять, находиться; malı — аффикс долженствования должен

Yarın da — завтра тоже

Olmalı — должны быть: olmak — быть; malı — аффикс долженствования