Настоящее-будущее неопределенное время. Geniş zamanı
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Login

Настоящее-будущее неопределенное время. Geniş zamanı

Одним из наиболее часто употребляемых времен в турецком языке является настоящее-будущее неопределенное время – geniş zamanı.

Данное время используется для того, чтобы:

Обозначить события, действия, которые естественны по своей природе и сущности. Также то, что протекает в обычной жизни без вмешательства сторонних сил и действий.

Kışın kar yağar. – Зимой идет снег. Это природное явление

Güneş batıda doğar. – Солнце встает на востоке. Природное явление, которое происходит всегда/регулярно

Второе значение соответствует словам вообще, в общей сложности, всегда. То есть в турецком языке обозначают то действие, которое происходит регулярно.

Hasan her gün spor yapar. – Хасан каждый день занимается спортом.

Ahmet asla yalan söylemez. – Ахмед никогда не обманывает.

İş günü 8 saat devam eder. – Рабочий день длится 8 часов.

Benim ablam et yemez. – Моя сестра не ест мясо.

Pazartesiler ben türkçe dersi yaparım. – По понедельникам я делаю урок турецкого.

То есть в русском значении в этих предложениях можно легко вставить слово вообще, в общей сложности или всегда.

Хасан всегда занимается спортом.
Ахмед вообще не обманывает.
Рабочий день всегда длится 8 часов.
Моя сестра вообще не ест мясо.
По понедельникам я всегда делаю урок турецкого.

Как мы видим, смысловое значение предложений не изменилось, хотя мы из предложения убрали некоторые слова и заменили их.

Также данное время используется в качестве будущего времени, если вы не уверены, произойдет это действие точно или нет. Часто это время употребляется в разговорной речи. Отсюда и название времени – настоящее-будущее неопределенное время.

Ablam gelmezse yarın sana uğrarım. – Если сестра не придет, то я к тебе зайду.

Eğer hava iyi olursa,yarın biz plaja gideriz. – Завтра мы пойдем на пляж, если будет хорошая погода.

В данных предложениях глаголы uğrarım и gideriz использованы в форме geniş zamanı, так как действие должно произойти в ближайшем будущем, однако произойдет оно точно или нет, не знает и сам рассказчик.

Geniş zamanı образуется следующим образом:

Утвердительная форма

Основа глагола + аффикс Geniş zamanı + личное окончание местоимений

Аффикс Geniş zamanı образуется следующим образом:
-r, если глагол имеет гласную основу;
-ar, -er, если глагол имеет согласную основу и состоит из одного слога;
-ır, -ir, -ur, -ür, если глагол имеет согласную основу и состоит из более, чем одного слога.

Для того чтобы образовать основу глагола, нам нужно откинуть от инфинитива окончания-mak, -mek.

Например:

Глагол yazmak (писать) образуется в форму geniş zamanı следующим образом: откидываем окончание -mak и получаем основу yaz, и теперь к этой основе добавляем аффикс -ar (yazar), так как само слово yazmak – односложное слово, то есть можно разделить только на один слог (yaz-mak), и потом добавляем личное окончание местоимений.

yazmak – писать
ben (я) yaz-ar-im
sen (ты) yaz-ar-sın
o (он, она, оно) yaz-ar
biz (мы) yaz-ar-ız
siz (вы) yaz-ar-sınıız
onlar (они) yaz-ar-lar
öpmek – целовать
ben (я) öp-er-im
sen (ты) öp-er-sin
o (он, она, оно) öp-er
biz (мы) öp-er-iz
siz (вы) öp-er-siniz
onlar (они) öp-er-ler
değiştirmek – изменять
ben (я) değiştir-ir-im
sen (ты) değiştir-ir-sin
o (он, она, оно) değiştir-ir
biz (мы) değiştir-ir-iz
siz (вы) değiştir-ir-siniz
onlar (они) değiştir-ir-ler

Ablam Rusyadan bize hep mektup yazar. – Сестра всегда нам пишет письма из России.

Uyumadan önce onlar hep annelerini öperler. – Прежде чем уснуть, они всегда целуют свою маму.

Ben yarın numaramı değiştiririm. – Я завтра поменяю номер.

Ben çorba içmeyi çok severim. – Я люблю есть суп.

Biz sabahlar erken kalkarız. – Мы по утрам встаем рано.

Исключения

Нижеприведенные глаголы являются исключением, так как они образуются в форму geniş zamanı не по общему правилу. Все эти глаголы будут образовываться по такой схеме:
рассмотрим глагол almak (купить). Если придерживаться общего правила, то к основе al мы должны были прибавить аффикс –ar или –er (так как слово almak имеет гласную основу и само слово односложное, однако в форму geniş zamanı преобразуется следующим образом: откидываем окончание -mak и получаем основу al, и теперь к этой основе добавляем аффикс -ır (alır, то есть образуется как многосложные слова) и потом добавляем личное окончание местоимений.

almak – купить
ben (я) al-ir-im
sen (ты) al-ır-sın
o (он, она, оно) al-ır
biz (мы) al-ır-ız
siz (вы) al-ır-sınız
onlar (они) al-ır-lar

Ben kendime elbise alırım. – Я куплю себе платье.
Biz anneme hediye alırız. – Мы маме купим подарок.

Данные исключения нужно запомнить и спрягать по изложенной схеме. Кроме того, многие из них встречаются в словарях уже в нужной форме.

al-mak брать 
bil-mek знать
bul-mak находить 
den-mek говорить
dur-mak стоять
gel-mek приходить 
gör-mek видеть
kal-mak оставаться 
ol-mak быть
öl-mek умирать
san-mak думать
var-mak приходить
ver-mek давать
vur-mak бить
yen-mek победить, преодолеть

Отрицательная форма

Основа глагола + аффикс Geniş zamanı + личное окончание местоимения

Аффикс Geniş zamanı в отрицательной форме образуется следующим образом:
-ma, если глагол в инфинитиве имеет окончание -mak;
-me, если глагол в инфинитиве имеет окончание -mek.

başlamak – начинать
ben (я) başla-ma-m
sen (ты) başla-ma-z-sın
o (он, она, оно) başla-ma-z
biz (мы) başla-ma-yız
siz (вы) başla-ma-z-sınız
onlar (они) başla-ma-z-lar
sevmek – любить
Ben (Я) sev-me-m
Sen (Ты) sev-me-z-sin
O (Он, она, оно) sev-me-z
Biz (Мы) sev-me-yiz
Siz (Вы) sev-me-z-siniz
Onlar (Они) sev-me-z-ler
barışmak – мириться
Ben (Я) barış-ma-m
Sen (Ты) barış-ma-z-sın
O (Он, она, оно) barış-ma-z
Biz (Мы) barış-ma-yız
Siz (Вы) barış-ma-z-sınız
Onlar (Они) barış-ma-z-lar

Ben ellerimi yıkamadan yemek yemeye başlamam. – Если я не помою руки, я не начну есть.

Ben et yemeyi sevmem. – Я не люблю есть мясо.

Ben arkadaşımla barışmam. – Я не помирюсь с другом.

Hasan saat 22-30'da uyumaz. – Хасан в 22-30 не спит. (В значении вообще никогда не спит в это время)

Ben genellikle saat 7-00'da kalkamam. – Я обычно не просыпаюсь в 7-00 утра.

Упражнения

Упражнение №1

Вместо пропусков вставьте нужное окончание глагола (geniş zamanı)

  1. В свободное время я играю в футбол и читаю книгу. – Müsait zamanımda ben futbol oyna ve kitap oku. (müsait – свободный; kitap – книга)
  2. Мы любим танцевать. – Biz dans etmeyi sev. (dans etmek – танцевать)
  3. Он каждый вечер играет. – O her gece oyna. (her gece – каждый вечер)
  4. Я каждый год еду на поезде в Крым. – Ben her yıl Kırım'a trenle gid. (her yıl – каждый год; tren – поезд)
  5. Мама всегда готовит еду. – Annem her zaman yemek hazırla. (her zaman – всегда; anne – мама)
  6. Они любят петь песни. – Onlar şarkı okumak sev. (şarkı – песня; okumak – петь)
  7. Каждую ночь мама меня целует. – Her gece annem beni öp. (her gece – каждую ночь)
  8. Солнце всходит на востоке. – Güneş doğudan doğ. (güneş – солнце; doğu – восток)
  9. Солнце садится на западе. – Güneş batından bat. (batı – запад)
  10. Весна приходит в мае. – Mayıs'ta bahar gel. (bahar – весна)
  11. Я хочу изучать турецкий язык. – Ben türkçe öğrenmek iste. (öğrenmek – изучать)
  12. Я каждый день хожу в школу. – Ben her gün okula gid. (her gün – каждый день; okul – школа)
  13. Зимой погода бывает холодной. – Kışın hava soğuk ol. (кış – зима; hava – погода)
  14. Я очень люблю кофе. – Ben kahveyi çok sev. (kahve – кофе)
  15. Рабочий день длится 7-8 часов. – İş günü 7-8 saat devam ed. (iş günü – рабочий день/время; saat – часы)
  16. Если у меня не будет дел, я к тебе зайду завтра. – İşim olmazsa yarın sana gel. (iş – дело; yarın – завтра)
  17. По субботам я сплю до десяти. – Cumartesiler saat ona kadar uyu. (cumartesi – суббота)
  18. Они любят ходить в парк весной, потому что деревья зеленеют. – Onlar baharlar parkta gezmeyi severler çünkü ağaçlar güzelleş. (ağaç – дерево)
  19. Я каждый день убираю дома. – Ben her gün evde temizlik yap. (ev – дом; temizlik yapmak – убирать)
  20. Перед сном я всегда чищу зубы. – Uyumadan önce ben her zaman dişlerimi fırçala. (uyumadan önce – перед сном; diş – зубы)
  21. Перед едой он не моет руки. – O yemekten önce ellerini yıkama. (yemekten önce – перед едой; el – рука)
  22. Я не люблю чай. – Ben çayı sev. (çay – чай)
  23. Они завтра не вернутся из деревни. – Onlar yarın köyden dön. (köy – деревня)
  24. Мы в день не работаем 8 часов. – Biz günde sekiz saat çalış. (gün – день)
  25. Ты мне не будешь писать из Турции письма. – Sen bana Türkiyeden mektup yaz. (mektup – письмо)
  26. Ты позвонишь завтра мастеру? – Sen yarın ustayı ara? (usta – мастер)
  27. Она расскажет нам о своем путешествии? – O bize kendi seyahatinden bahsed? (seyahat – путешествие; bahs etmek – рассказать)
  28. Они поедут на экскурсию завтра? – Onlar yarın geziye gid? (gezi – экскурсия)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. ben futbol oynarım ve .
  2. dans etmeyi .
  3. O oynar.
  4. Ben her yıl giderim.
  5. Annem her zaman .
  6. şarkı okumak .
  7. Her gece beni .
  8. Güneş doğudan .
  9. Güneş batından .
  10. Mayıs'ta .
  11. Ben öğrenmek .
  12. Ben her gün .
  13. hava soğuk .
  14. Ben kahveyi .
  15. İş günü 7-8 saat .
  16. İşim olmazsa yarın .
  17. saat ona kadar .
  18. Onlar parkta gezmeyi severler çünkü güzelleşirler.
  19. Ben evde .
  20. Uyumadan önce ben dişlerimi .
  21. Он ellerini .
  22. Ben sevmem.
  23. Onlar köyden .
  24. Biz sekiz saat .
  25. Sen Türkiyeden mektup .
  26. Sen yarın arar mısın?
  27. O kendi bahseder mi?
  28. Onlar yarın giderler mi?
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите с русского на турецкий

  1. В свободное время я играю в футбол и читаю книгу. (müsait – свободный, kitap – книга)
  2. Мы любим танцевать. (dans etmek – танцевать)
  3. Он каждый вечер играет. (her gece – каждый вечер)
  4. Я каждый год еду на поезде в Крым. (her yıl – каждый год, tren – поезд)
  5. Мама всегда готовит еду. (her zaman – всегда, anne – мама)
  6. Они любят петь песни. (şarkı – песня, okumak – петь)
  7. Каждую ночь мама меня целует. (her gece – каждую ночь)
  8. Солнце всходит на востоке. (güneş – солнце, doğu – восток)
  9. Солнце садится на западе. (batı – запад)
  10. Весна приходит в мае. (bahar – весна),
  11. Я хочу изучать турецкий язык. (öğrenmek – изучать)
  12. Я каждый день хожу в школу. (her gün – каждый день, okul – школа)
  13. Зимой погода бывает холодной. (кış – зима, hava – погода)
  14. Я очень люблю кофе. (kahve – кофе)
  15. Рабочий день длится 7-8 часов. (iş günü – рабочий день/время, saat – часы)
  16. Если у меня не будет дел, я к тебе зайду завтра. (iş – дело, yarın – завтра)
  17. По субботам я сплю до десяти. (cumartesi – суббота)
  18. Они любят ходить в парк весной, потому что деревья зеленеют. (ağaç – дерево)
  19. Я каждый день убираю дома. (ev – дом, temizlik yapmak – убирать)
  20. Перед сном я всегда чищу зубы. (uyumadan önce – перед сном, diş – зубы)
  21. Перед едой он не моет руки. (yemekten önce – перед едой, el – рука)
  22. Я не люблю чай. (çay – чай)
  23. Они завтра не вернуться из деревни. (köy – деревня)
  24. Мы в день не работаем 8 часов. (gün – день)
  25. Ты мне не будешь писать из Турции письма. (mektup – письмо)
  26. Ты позвонишь завтра мастеру? (usta – мастер)
  27. Она расскажет нам о своем путешествии? (seyahat – путешествие, bahs etmek – рассказать)
  28. Они поедут на экскурсию завтра? (gezi – экскурсия)
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
 
  1. Müsait zamanımda ben futbol oynarım ve kitap okurum.
  2. Biz dans etmeyi severiz.
  3. O her gece oynar.
  4. Ben her yıl Kırım'a trenle giderim.
  5. Annem her zaman yemek hazırlar.
  6. Onlar şarkı okumak severler.
  7. Her gece annem beni öper.
  8. Güneş doğudan doğar.
  9. Güneş batından batar.
  10. Mayıs'ta bahar gelir.
  11. Ben türkçe öğrenmek isterim.
  12. Ben her gün okula giderim.
  13. Kışın hava soğuk olur.
  14. Ben kahveyi çok severim.
  15. İş günü 7-8 saat devam eder.
  16. İşim olmazsa yarın sana gelirim.
  17. Cumartesiler saat ona kadar uyurum.
  18. Onlar baharlar parkta gezmeyi severler çünkü ağaçlar güzelleşirler.
  19. Ben her gün evde temizlik yaparım.
  20. Uyumadan önce ben her zaman dişlerimi fırçalarım.
  21. O yemekten önce ellerini yıkamaz.
  22. Ben çayı sevmem.
  23. Onlar yarın köyden dönmezler.
  24. Biz günde sekiz saat çalışamayız.
  25. Sen bana Türkiyeden mektup yazmazsın.
  26. Sen yarın ustayı arar mısın?
  27. O bize kendi seyahatinden bahseder mi?
  28. Onlar yarın geziye giderler mi?
  1. Müsait zamanımda ben futbol oynarım ve kitap okurum.
  2. Biz dans etmeyi severiz.
  3. O her gece oynar.
  4. Ben her yıl Kırım'a trenle giderim.
  5. Annem her zaman yemek hazırlar.
  6. Onlar şarkı okumak severler.
  7. Her gece annem beni öper.
  8. Güneş doğudan doğar.
  9. Güneş batından batar.
  10. Mayıs'ta bahar gelir.
  11. Ben türkçe öğrenmek isterim.
  12. Ben her gün okula giderim.
  13. Kışın hava soğuk olur.
  14. Ben kahveyi çok severim.
  15. İş günü 7-8 saat devam eder.
  16. İşim olmazsa yarın sana gelirim.
  17. Cumartesiler saat ona kadar uyurum.
  18. Onlar baharlar parkta gezmeyi severler çünkü ağaçlar güzelleşirler.
  19. Ben her gün evde temizlik yaparım.
  20. Uyumadan önce ben her zaman dişlerimi fırçalarım.
  21. O yemekten önce ellerini yıkamaz.
  22. Ben çayı sevmem.
  23. Onlar yarın köyden dönmezler.
  24. Biz günde sekiz saat çalışamayız.
  25. Sen bana Türkiyeden mektup yazmazsın.
  26. Sen yarın ustayı arar mısın?
  27. O bize kendi seyahatinden bahseder mi?
  28. Onlar yarın geziye giderler mi?
  1. Müsait zamanımda ben futbol oynarım ve kitap okurum.
  2. Biz dans etmeyi severiz.
  3. O her gece oynar.
  4. Ben her yıl Kırım'a trenle giderim.
  5. Annem her zaman yemek hazırlar.
  6. Onlar şarkı okumak severler.
  7. Her gece annem beni öper.
  8. Güneş doğudan doğar.
  9. Güneş batından batar.
  10. Mayıs'ta bahar gelir.
  11. Ben türkçe öğrenmek isterim.
  12. Ben her gün okula giderim.
  13. Kışın hava soğuk olur.
  14. Ben kahveyi çok severim.
  15. İş günü 7-8 saat devam eder.
  16. İşim olmazsa yarın sana gelirim.
  17. Cumartesiler saat ona kadar uyurum.
  18. Onlar baharlar parkta gezmeyi severler çünkü ağaçlar güzelleşirler.
  19. Ben her gün evde temizlik yaparım.
  20. Uyumadan önce ben her zaman dişlerimi fırçalarım.
  21. O yemekten önce ellerini yıkamaz.
  22. Ben çayı sevmem.
  23. Onlar yarın köyden dönmezler.
  24. Biz günde sekiz saat çalışamayız.
  25. Sen bana Türkiyeden mektup yazmazsın.
  26. Sen yarın ustayı arar mısın?
  27. O bize kendi seyahatinden bahseder mi?
  28. Onlar yarın geziye giderler mi?

Выберите язык

Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Чешский Нидерландский Шведский Греческий Датский Китайский Норвежский Польский Португальский Словацкий Турецкий Финский Японский