Глагол être (быть)

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к курсу французской фонетики.
Произношение же подхватится само в процессе работы с французским языком.

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Во французском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

У англичан – to be. У немцев – sein.
У итальянцев – essere. У французов êtreбыть.

Спряжение глагола être (быть)

Во французском языке есть следующие местоимения:

être
Je suis Я есть
Tu es Ты есть
Il (elle) est Он, она есть
Nous sommes Мы есть
Vous êtes Вы есть
Ils (elles) sont Они есть (м. и ж. р.)

Отрицательная форма глагола être (быть)

До глагола – ne, после глагола – pas:

ne + глагол + pas
Je ne suis pas Я не есть
Tu n'es pas Ты не есть
Il (elle) n'est pas Он, она не есть
Nous ne sommes pas Мы не есть
Vous n'êtes pas Вы не есть
Ils (elles) ne sont pas Они не есть (м. и ж. р.)

Вопросительная форма глагола être (быть)

То, как будет задаваться вопрос, зависит от ситуации и от того, к кому обращаешься.

Самый лучший вопросительный оборот – это оборот с est-ce que.

Suis-je? Je suis? Est-ce que je suis?
Es-tu? Tu es? Est-ce que tu es?
Est-il? Il est? Est-ce qu'il est?
Est-elle? Elle est? Est-ce qu'elle est?
Sommes-nous? Nous sommes? Est-ce que nous sommes?
Êtes-vous? Vous êtes? Est-ce que vous êtes?
Sont-ils? Ils sont? Est-ce qu'ils sont?
Sont-elles? Elles sont? Est-ce qu'elles sont?

Устойчивые выражения с глаголом être (быть)

С глаголом être во французском языке есть очень много устойчивых выражений, которые очень украсят и обогатят Вашу речь на старте изучения французского языка:

être malade быть больным
être en bonne santé быть здоровым
être libre быть свободным
être pris(e) быть занятым
être prêt(e) быть готовым
être content(e) быть довольным
être marié(e) быть женатым (замужем)
être en retard опаздывать
être à l'heure приходить вовремя
être à la maison быть дома
être fatigué(e) быть уставшим
être désolé(e) сожалеть
être sûr(e) быть уверенным
être heureux (heureuse) быть счастливым

По-хорошему, глагол быть Вы всегда будете использовать с:

  • существительными – «кто? что?»: je suis femme au foyer (я домохозяйка), il est un chômeur (он безработный), c'est ma soeur (это моя сестра), c'est mon mari (это мой муж), c'est notre maison (это наш дом);
  • прилагательными – «какой? какая? какое?»: elle est gaie (она веселая), il est riche (он богатый), la maison est vieille (дом старый);
  • наречием – «как?»: c'est compliqué (это сложно), c'est intéressant (это интересно), c'est bien / bon (это хорошо), c'est mauvais / mal (это плохо);
  • или когда отвечаете на вопрос «где?»: il est dans le parc (он в парке), je suis à la maison (я дома), mon mari est au travail (мой муж на работе), ils sont en vacances (они в отпуске).

Согласование

На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:

я здоров, я здорова, они здоровы,
я занят, я занята, они заняты.

На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе. Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.

Получается, что:

мужчина всегда будет говорить без окончания
(т.е. так, как написано в устойчивых выражениях),
женщина – с окончанием -e,
они, мы – c окончанием -s.

Je suis content(-). – Я доволен.
Je suis contente. – Я довольна.
Ils sont contents. – Они довольны (мужчины, м + ж).
Elles sont contentes. – Они довольны (женщины).

Как итог того, что вам нужно выучить в этом уроке:

  • спряжение глагола быть и случаи, когда он должен быть в предложении,
  • отрицание: до глагола – ne, после глагола – pas,
  • вопрос: оборот est-ce que,
  • согласование:
    – мужчина говорит без окончания,
    – женщина – с окончанием ,
    – мужчины – с окончанием -s,
    – женщины – с окончанием -es.

Вот и все!

Дополнительно учите слова из урока и из упражнений, смотрите дополнительные темы грамматики на сайте, слушайте фонетический курс и главное, начинайте говорить и пользоваться знаниями из этого урока уже сейчас в своей жизни.

Упражнения

Упражнение №1

Впишите в ячейки перевод слов и выражений

  1. Salut! Comment ça va? Où maintenant? (comment ça va – как дела, où – где, maintenant – сейчас)
  2. chez moi/à la maison. malade. (chez moi (употребляется чаще) / à la maison – дома)
  3. .
  4. libre aujourd'hui? , mais aujourd'hui toute la journée. (mais – но, aujourd'hui – сегодня, toute la journée – весь день)
  5. ? Non, encore prêts. (déjà – уже, encore – еще)
  6. ?
  7. Excusez-moi, sûr? (excusez-moi – извините)
  8. très fatigués après le travail. (très – очень, après – после, le travail – работа)
  9. ? Pourquoi ? (pourquoi – почему, être énervé – нервничать, досл.: быть нервным / раздраженным)
  10. ? ?

Прослушать ответы

Упражнение №2

Впишите в ячейки перевод слов и выражений

  1. loin? (ce – это, c'est – это есть, loin – далеко)
  2. . (d'ici – отсюда)
  3. assez intéressant. (assez – довольно, intéressant – интересно)
  4. le magasin? à l'autre côté de . (le magasin – магазин, à l'autre côté – на другой стороне, la rue – улица, de la rue – улицы)
  5. Le magasin ouvert? Tous les magasins . (tous les magasins – все магазины, ouvert – открытый, fermé – закрытый)
  6. Ce sac très cher? Non, pas cher. (ce sac – эта сумка, cher – дорогой)
  7. la banque? (la banque – банк)
  8. au coin , mais elle maintenant. (au coin – на углу)
  9. ton hôtel? (ton – твой, un hôtel – отель)
  10. Il au centre . (au centre – в центре, la ville – город)
  11. L‘hôtel très propre et . (propre – чистый)
  12. ? dans le parc. (dans – в, le parc – парк)

Прослушать ответы

Упражнение №3

Впишите в ячейки перевод слов и выражений

  1. tes amis? à l' hôtel. (tes – твои, un ami – друг)
  2. très belle. Merci, sympathique aussi. (belle – красивая, merci – спасибо, sympathique – симпатичный, aussi – тоже)
  3. dans un restaurant . (un restaurant – ресторан)
  4. ?
  5. très fatigué.
  6. L'argent dans ma bourse. sûre. (l'argent – деньги, ma – моя, la bourse – кошелек)
  7. un étranger? Oui, les ici. (un étranger – иностранец, tous – все, ici – здесь)
  8. très fâchéе contre toi. en retard. (être fâché contre – злиться на кого-либо, toi – ты, тебе, тебя (ударная форма))
  9. un bon garçon. Mais trop différents. (bon – хороший, un garçon – мальчик, парень; trop – слишком, différent – другой, отличный (от чего / кого-либо))
  10. très par cette nouvelle inattendue. (chagriné – огорченный, расстроенный, cette – эта, une nouvelle – новость, inattendu – неожиданный)

Прослушать ответы

Подпишитесь на рассылку «Французский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 5937 подписчиков

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.

Проработать этот курс с преподавателем

  1. Привет! Как дела? Ты сейчас где?
  2. Я сейчас дома. Я заболела.
  3. Сожалею.
  4. Ты сегодня свободен? Сожалею, но я сегодня весь день занят.
  5. Вы уже готовы? Нет, мы еще не готовы.
  6. Ты доволен?
  7. Извините, но Вы уверены?
  8. Мы очень устали после работы.
  9. Ты уверена? Почему ты нервничаешь?
  10. Вы замужем? Вы женаты?
  1. Salut! Comment ça va? Où tu es maintenant?
  2. Maintenant je suis chez moi/à la maison. Je suis malade.
  3. Je suis désolé.
  4. Tu es libre aujourd'hui? Désolé, mais aujourd'hui je suis pris toute la journée.
  5. Vous êtes déjà prêts? Non, nous ne sommes pas encore prêts.
  6. Tu es content?
  7. Excusez-moi, mais vous êtes sûr?
  8. Nous sommes très fatigués après le travail.
  9. Tu es sûre? Pourquoi tu es énervée?
  10. Vous êtes mariée? Vous êtes marié?
  1. Это далеко?
  2. Это не очень далеко отсюда.
  3. Это довольно интересно.
  4. Где магазин? Магазин на другой стороне улицы.
  5. Магазин уже открыт? Все магазины сегодня закрыты.
  6. Эта сумка очень дорогая? Нет, недорогая.
  7. Где банк?
  8. Банк на углу улицы, но сейчас он закрыт.
  9. Где находится твой отель?
  10. Он находится в центре города.
  11. Отель очень чистый и недорогой.
  12. Вы где? Мы в парке.
  1. C'est loin?
  2. Ce n'est pas très loin d'ici.
  3. C'est assez intéressant.
  4. Où est le magasin? Le magasin est à l'autre côté de la rue.
  5. Le magasin est déjà ouvert? Tous les magasins sont fermés aujourd'hui.
  6. Ce sac est très cher? Non, pas cher.
  7. Où est la banque?
  8. La banque est au coin de la rue, mais elle est fermée maintenant.
  9. Où est ton hôtel?
  10. Il est au centre de la ville.
  11. L‘hôtel est très propre et pas cher.
  12. Où vous êtes? Nous sommes dans le parc.
  1. Где твои друзья? Они в гостинице.
  2. Ты очень красива. Спасибо, ты тоже симпатичный.
  3. Мы сейчас находимся в ресторане.
  4. Ты готова?
  5. Он очень устал.
  6. Деньги у меня в кошельке. Я уверена.
  7. Ты иностранец? Да, мы все здесь иностранцы.
  8. Я очень зла на тебя. Ты всегда опаздываешь.
  9. Ты хороший парень. Но мы слишком разные.
  10. Я очень расстроен этой неожиданной новостью.
  1. Où sont tes amis? Ils sont à l' hôtel.
  2. Tu es très belle. Merci, tu es sympathique aussi.
  3. Nous sommes dans un restaurant maintenant.
  4. Tu es prête?
  5. Il est très fatigué.
  6. L'argent est dans ma bourse. Je suis sûre.
  7. Tu es un étranger? Oui, nous sommes tous les étrangers ici.
  8. Je suis très fâchéе contre toi. Tu es toujours en retard.
  9. Tu es un bon garçon. Mais nous sommes trop différents.
  10. Je suis très chagriné par cette nouvelle inattendue.