Roxette – Spending my time

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

What's the time?
Seems it's already morning.
I see the sky,
it's so beautiful and blue.
The TV's on but the only thing
showing is a picture of you.

Oh I get up and make myself some coffee.
I try to read a bit but the story's too thin.
I thank the Lord above that you're
not here to see me in the shape I'm in.
What’s the time?Который час?, timeвремя
seemsкажется, to seemказаться
alreadyуже
morningутро
I seeя вижу, to seeвидеть
skyнебо
soтак
beautifulпрекрасный, красивый
blueсиний
TV’s onтелевизор работает
the onlyединственная
thingвещь
showingпоказывающая (которую показывают), to showпоказывать
picture of youтвоя фотография
I get upвстаю, to get upвставать с кровати
make myselfделаю сама (возвратность)
some coffee(немного) кофе
I tryя стараюсь, to tryпытаться, стараться
to readчитать
a bitнемного
storyрассказ
tooслишком, очень
thinкороткий
I thankя благодарю, to thankблагодарить
the LordБог
you’re not = you are notты не
hereздесь
to seeвидеть
in the shape I’m inменя в таком состоянии, shapeформа, состояние
Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you think of me too.
I'm spending my time
spendingрастрачивая, to spendтратить, расходовать
timeвремя
watchingсмотрю, наблюдаю, to watchсмотреть
daysдни (мн. ч.)
go byпроходят, to go byпроходить
feelingчувствуя, to feelчувствовать
so smallтакая маленькая
I stareя уставилась, to stareуставиться
at the wallна стену
hopingнадеясь, to hopeнадеяться
thatчто
you thinkты думаешь, to thinkдумать
of meобо мне
tooтоже
I’m spendingя растрачиваю (трачу), Present Continuous, to spendтратить, расходовать
I try to call but I don't know what to tell you
I leave a kiss on your answering machine
Oh help me please
Is there someone who can make me wake up from this dream?
I tryя стараюсь, to tryпытаться, стараться
to callзвонить
butно
I don’t knowя не знаю (отрицание в Present Simple), to knowзнать
whatчто
to tellговорить
I leaveя оставляю, to leaveоставлять
a kissпоцелуй
onна
answering machineавтоответчик
helpпомоги, to helpпомогать
pleaseпожалуйста
someoneкто-то
whoкто
canможет, canмочь
make meзаставь меня (повелительное наклонение), to makeзаставить
wake upпробудиться, проснуться
fromот
thisэтот
dreamсон
Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you think of me too.
I'm spending my time
spendingрастрачивая, to spendтратить, расходовать
timeвремя
watchingсмотрю, наблюдаю, to watchсмотреть
daysдни (мн. ч.)
go byпроходят, to go byпроходить
feelingчувствуя, to feelчувствовать
so smallтакая маленькая
I stareя уставилась, to stareуставиться
at the wallна стену
hopingнадеясь, to hopeнадеяться
thatчто
you thinkты думаешь, to thinkдумать
of meобо мне
tooтоже
I’m spendingя растрачиваю (трачу), Present Continuous, to spendтратить, расходовать
Watching the sun go down.
I fall asleep to the sound of
"tears of a clown,"
a prayer gone blind.
I'm spending my time
watchingсмотрю, наблюдаю, to watchсмотреть
the sunсолнце
go down (тут авторская грамматика, должно быть goes down) – садится, to go downсадиться
I fall asleepя засыпаю, to fall asleepзаснуть
to the soundпод звук
«Tears of a clown»песня «Слёзы клоуна»
a prayerмолитва, молящийся
gone blindослепила (авторская грамматика, goneперфектная форма от to go), to go blindдействовать вслепую, ослепнуть
I’m spendingя трачу, to spendтратить, расходовать
timeвремя
My friends keep telling me
Hey, life will go on,
Time will make sure I'll get over you.
This silly game of love
You play, you win only to lose
myмои
friendsдрузья
keepпродолжает, to keep – продолжать
tellingговорить (герундий), to tellговорить
heyэй
lifeжизнь
will go onпродолжится (будущее время Future Simple), to go onпродолжаться
timeвремя
make sureгарантирует, to make sureгарантировать
I'll get over = I will get overпереживу (будущее время Future Simple), to get overпережить, покончить, разделаться
sillyглупая
gameигра
loveлюбовь
you playты играешь, to playиграть
you winты победишь, to winпобеждать
onlyлишь
to loseпроиграть
I can't live without your love

Bed's too big without you, honey
Iя
Can’t(cannot) не могу, can(модальный глагол) мочь, быть способным что-то делать
Live - жить
Withoutбез
Yourтвой, твоя, твоё
Loveлюбовь
Bed's = bed isкровать есть, to beбыть
Tooслишком
Bigбольшой
Withoutбез
You - тебя (ты)
Honey(здесь) милый; honeyмёд, сладость; милый, милая

Подпишитесь на рассылку «Английский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 9109 подписчиков

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.