The Beatles – Help

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Help!

Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone, help.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.
helpпомоги (помогите), повелительное наклонение, to helpпомогать
I needмне нужен, to needнуждаться (в чём-л.); иметь надобность, потребность
somebodyкто-нибудь, кто-то
notне
justпросто
anybodyлюбой
you knowты знаешь, to knowзнать
someoneкто-то (один)
whenкогда
I wasя был (прошедшее время Past Simple), wasпрошедшее время ед. ч. глагола to beбыть
youngerмоложе (сравнительная степень сравнения от youngмолодой)
so muchнамного
thanчем
todayсегодня
neverникогда
neededнуждался, to needнуждаться
anybody’sчья-либо
helpпомощь
in any wayтак или иначе
but но
nowсейчас
theseэти
daysдни
are goneв прошлом, ушли, to be goneуходить, исчезать
I’m notя не есть, to beбыть
soнастолько
self assuredуверенный в себе, самоуверенный
I findя убеждаюсь, полагаю, to findполагать, убеждаться
I’ve changed my mindя передумал (Present Perfect), to change mindпередумать
opened upоткрыл (прошедшее время Past Simple), to open upоткрыть
doorsдвери
Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me?
helpпомоги (помогите), повелительное наклонение, to helpпомогать
meмне
ifесли
you canты можешь, canмочь
I’m feeling downя в подавленном настроении (Present Continuous), to feel downбыть в подавленном настроении
I doя действительно (do здесь для усиления основного глагола)
appreciateценю, to appreciateбыть признательным, благодарным, ценить
youты, вы
beingприсутствие
roundпоблизости, вокруг
getвстать, to getвставать
myмои
feetступни (footступня)
onна
groundземля
won’t you helpне поможешь ли ты (вопрос в Future Simple), to helpпомогать
pleaseпожалуйста
And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.
andа
nowсейчас
myмоя
lifeжизнь
has changedизменилась (Present Perfect), to changeменяться
in many waysво многом, во многих отношениях
soтак
independenceнезависимость
seemsкажется, to seemказаться; представляться
to vanishисчезать, пропадать
inв
hazeдымка, лёгкий туман
butно
every now and thenвремя от времени; то и дело
I feelя ощущаю, чувствую, to feelчувствовать
insecureсомневающийся, неуверенный
I knowя знаю, to knowзнать
thatчто
justпросто
I needмне нужно, to needиметь надобность, потребность
youты, вы
likeкак
I’ve never doneкак никогда (дословно: я никогда не делал), Present Perfect, doneперфектная форма глагола to doделать
beforeпрежде
Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me?
helpпомоги (помогите), повелительное наклонение, to helpпомогать
meмне
ifесли
you canты можешь, canмочь
I’m feeling downя в подавленном настроении (Present Continuous), to feel downбыть в подавленном настроении
I doя действительно (do здесь для усиления основного глагола)
appreciateценю, to appreciateбыть признательным, благодарным, ценить
youты, вы
beingприсутствие
roundпоблизости, вокруг
getвстать, to getвставать
myмои
feetступни (footступня)
onна
groundземля
won’t you helpне поможешь ли ты (вопрос в Future Simple), to helpпомогать
pleaseпожалуйста
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.
whenкогда
I wasя был (прошедшее время Past Simple), wasпрошедшее время ед. ч. глагола to beбыть
youngerмоложе (сравнительная степень сравнения от youngмолодой)
so muchнамного
thanчем
todayсегодня
neverникогда
neededнуждался (прошедшее время Past Simple), to needнуждаться
anybody’sчья-либо
helpпомощь
in any wayтак или иначе
butно
nowсейчас
theseэти
daysдни (мн. ч.), dayдень
are goneв прошлом, ушли, to be goneуходить, исчезать
I’m notя не есть, to beбыть
soнастолько
self assuredуверенный в себе, самоуверенный
I findя убеждаюсь, полагаю, to findнаходить, полагать, убеждаться
I’ve changed my mindя передумал (Present Perfect), to change mindпередумать
opened upоткрыл (прошедшее время Past Simple), to open upоткрыть
doorsдвери
Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me?
helpпомоги (помогите), повелительное наклонение, to helpпомогать
me мне
ifесли
you canты можешь, canмочь
I’m feeling downя в подавленном настроении (Present Continuous), to feel downбыть в подавленном настроении
I doя действительно (do здесь для усиления основного глагола)
appreciateценю, to appreciateбыть признательным, благодарным, ценить
youты, вы
beingприсутствие
roundпоблизости, вокруг
getвстать, to getвставать
myмои
feetступни (footступня)
onна
groundземля
won’t you helpне поможешь ли ты (вопрос в Future Simple), to helpпомогать
pleaseпожалуйста

Подпишитесь на рассылку «Английский язык за 7 уроков»

Нас читает уже 8991 подписчик

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.