Michael Jackson – Earth song

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?

Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah
what aboutкак же
sunriseвосход солнца
rainдождь
allвсё
thingsвещи
thatчто
you saidты сказал (прошедшее время Past Simple), to sayговорить, сказать
we were toмы должны были (прошедшее время Past Simple, если глагол be употреблен в прошедшем времени (was / were), оборот be to используется для обозначения действия, которое должно было происходить в прошлом)
to gainдобиваться, получать
killingуничтожение (герундий), to killубивать, уничтожать
fieldsполя
is thereесть ли (инверсия для вопроса)
timeвремя
wasбыло (прошедшее время Past Simple), to beбыть
yoursтвоё
mineмоё
everкогда-либо
stopостанавливаешься, to stopостанавливаться
to noticeзамечать
all.вся
blood.кровь
we’ve shedмы пролили (Present Perfect), to shedпроливать
beforeпрежде
cryingплачущий
earthземля
weepingпроливающий слёзы, плачущий
shoresберега
What have we done to the world
Look what we’ve done
What about all the peace
That you pledge your only son
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine…
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don’t know where we are
Although I know we’ve drifted far

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
whatчто
have we doneмы сделали (вопрос. форма в Present Perfect), doneперфектная форма глагола to doделать
worldмир
lookпосмотри (повелительное наклонение), to lookсмотреть
what aboutкак же
allвесь
peaceмир
you pledgeты обещаешь, клянёшься, to pledgeзаверять, обещать
onlyединственный
sonсын
floweringцветущий
fieldsполя
is thereесть ли (инверсия для вопроса)
timeвремя
what aboutкак же
dreamsмечты
you saidты сказал (прошедшее время Past Simple), to sayговорить, сказать
yoursтвоё
mineмоё
everкогда-либо
stopостанавливаешься, to stopостанавливаться
to noticeзамечать
allвсе
childrenдети, childребёнок
deadмертвый
fromот
warвойна
cryingплачущий
earthземля
weepingпроливающий слёзы, плачущий
shoresберега, shoreберег
I used to dreamраньше я мечтал (оборот used to используется при описании событий, которые регулярно происходили в прошлом, а потом прекратились: либо на время, либо насовсем), to dreamмечтать
to glanceсмотреть, взглянуть мельком, едва заметить
beyondвыше, за пределы
starsзвёзды
nowсейчас
I don’t knowя не знаю (отрицание в Present Simple), to knowзнать
whereгде
we areмы есть, to beбыть
althoughхотя
I knowя знаю, to knowзнать
we’ve driftedмы заплыли (Present Perfect), to driftдрейфовать, заносить
farдалеко
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can’t even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can’t we feel its wounds
(What about us)
What about nature’s worth
heyэй
what aboutкак же
yesterdayвчера
usмы (нас)
seasморя
heavensнебеса
are falling downпадают (Present Continuous), to fall downпадать, рушиться
I can’tя не могу, canмочь
evenдаже
breatheдышать
bleedingистекающий кровью
earthземля
feelчувствовать, to feelчувствовать
itsеё (земли)
woundsраны
nature’sприроды
worthценность
(Ooo, ooo)
It’s our planet’s womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We’ve turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We’re ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(Ooo, ooo)
ourнаша
planet’sпланеты
wombисток, начало, лоно
animalsживотные
we’ve turnedмы превратили (Present Perfect), to turnповернуть, превратить
kingdomsцарства
toв
dustпыль
elephantsслоны
have we lostпотеряли ли мы (вопросительная форма Present Perfect), to loseтерять
theirих
trustдоверие
cryingплачущий
whalesкиты
we’re ravagingмы уничтожаем (Present Continuous), to ravageопустошать, уничтожать
seasморя
forestлесной
trailsтропы
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can’t we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can’t you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(Ooo, ooo)
burntсгоревший
despiteнесмотря на
pleasпросьбы, призывы
holy landсвятая земля
torn apartраздирают, to tearрвать, разрывать
creedвероисповедание
common manпростой человек
can’tне можем, canмочь
set freeосвободить, to set freeосвобождать
childrenдети, childребёнок
dyingумирающий
hearслышать
themих
cryрыдать, плакать
whereгде
go wrongсбились с пути, to go wrongсбиться с пути истинного, согрешить
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah
someoneкто-то
tellскажите (повелительное наклонение), to tellговорить
babiesмладенцы
whyпочему
daysдни
allвесь, вся
theirих
joyрадость, счастье
manчеловек
cryingплачущий, to cryплакать
abrahamАвраам (первый библейский патриарх, родоначальник избранного народа, заключивший завет с Богом)
deathсмерть
againснова
do we give a damnнеужели мы переживаем (вопрос в Present Simple), give a damnзаботиться, переживать, думать (разговорная лексика)

Подпишитесь на рассылку «Английский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 8905 подписчиков

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.