Romeo & Juliette – Les Rois Du Monde

Видео speakASAP

Про­слу­шай­те аудио урок с до­пол­ни­тель­ны­ми объ­яс­не­ни­я­ми

Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue, mais y'a un mais
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
Ils ne savent pas qu'ici, c'est nous les rois
lesопре­де­лен­ный ар­тикль мн.ч.
leопре­де­лен­ный ар­тикль м.р. ед.ч.
laопре­де­лен­ный ар­тикль ж.р. ед.ч.
le roiко­роль
le mondeмир, народ
du = de + le
vivent
живут (3 л. мн.ч.), vivreжить
le sommetвер­хуш­ка, вер­ши­на
au = à + le
ils
они
ontимеют (3 л. мн.ч.), avoirиметь
belleкра­си­вая, la plus belleсамая кра­си­вая, пре­крас­ная
la vueвид (мест­но­сти)
maisно
y'aсокр. форма сло­во­со­че­та­ния il y aесть, име­ет­ся
unодин (чис­ли­тель­ное)
mais y'a un maisно есть одно «но»
ne savent pasне знают (3 л. мн.ч.), savoirзнать
ce queто что
onкто-то, кто-ни­будь, некто (ука­зы­ва­ет на неопре­де­лён­ное лицо или неопре­де­лён­ную груп­пу лиц)
on penseду­ма­ют (3 л. ед.ч.), penser deду­мать о
d'euxо них
en basвнизу
queчто
iciздесь
c'estэто есть (3 л. ед.ч.), êtreесть, быть
nousмы
Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
Ils ont du monde autour d'eux, mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient
Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit
fontде­ла­ют (3 л. мн.ч.), faireде­лать
toutвсе
ils veulentони хотят (3 л. мн.ч.), vouloirхо­теть
autour deво­круг, autour d'euxво­круг них
ils sontони есть (3 л. мн.ч.), êtreесть, быть
seulsодни, seulоди­но­кий
dansв
leursих
les châteauxзамки, le châteauзамок
là-hautтам, на­вер­ху
s'ennuientску­ча­ют (3 л. мн.ч.), s'ennuyerску­чать
pendant queв то время как
on danseтан­цу­ем (3 л. ед.ч.), danserтан­це­вать
touteвсю
la nuitночь
Nous on fait l'amour, on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps, c'est comme le vent
De vivre y'a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal
on fait l'amourмы за­ни­ма­ем­ся лю­бо­вью
faire l'amourза­ни­мать­ся лю­бо­вью
on vitживем (3 л. ед.ч.), vivreжить
la vieжизнь
jour après jourдень за днем
le jourдень
à quoi ça sertдля чего это нужно
surна
la terreземля
siесли
pourдля
nosнаши
à genouxна ко­ле­нях, le genouко­ле­но
on saitзнаем (3 л. ед.ч.), savoirзнать
le tempsвремя
commeкак
le ventветер
vivreжить
y'a que çaсо­кра­щен­ная форма вы­ра­же­ния il y a que çaесть толь­ко это
importantваж­ный, важно
il y a que ça d'importantтоль­ко это важно
on se fout pas malнам со­вер­шен­но на­пле­вать
se foutre deна­пле­вать на, все равно на
bienхо­ро­шо
on ne fait pas de malне де­ла­ем ни­че­го пло­хо­го
faire de malвре­дить, де­лать что-то нехо­ро­шее
Les rois du monde ont peur de tout
C'est qu'ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout même de l'amour
la peurстрах
avoir peur deбо­ять­ся че­го-то
confondentне раз­би­ра­ют­ся (3 л. мн.ч.), confondreпу­тать
le chienсо­ба­ка
le loupволк
le piègeло­вуш­ка, за­пад­ня
где, куда
tomberontпо­па­дут, tomberпа­дать, по­па­дать
un jourод­на­ж­ды
se protègentза­щи­ща­ют­ся (3 л. мн.ч.), se protéger deза­щи­щать­ся от
même deдаже от
amourлю­бовь (м. род –а ар­тикль le)
Les rois du monde se battent entre eux
C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre, on la fera pas
On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois
se battentде­рут­ся (3 л. мн.ч.), se battreдрать­ся
entreмежду
la placeместо, пло­щадь
deuxдва (чис­ли­тель­ное)
etи (союз)
la guerreвойна
«à la guerre comme à la guerre»«на войне как на войне»
on ne fera pasне сде­ла­ем, faireде­лать
pourquoiпо­че­му
on sait même pas pourquoi tout çaмы не знаем даже зачем все это
Nous on fait l'amour, on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps, c'est comme le vent
De vivre y'a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal
on fait l'amourмы за­ни­ма­ем­ся лю­бо­вью
faire l'amourза­ни­мать­ся лю­бо­вью
on vitживем (3 л. ед.ч.), vivreжить
la vieжизнь
jour après jourдень за днем
le jourдень
à quoi ça sertдля чего это нужно
surна
la terreземля
siесли
pourдля
nosнаши
à genouxна ко­ле­нях, le genouко­ле­но
on saitзнаем (3 л. ед.ч.), savoirзнать
le tempsвремя
commeкак
le ventветер
vivreжить
y'a que çaсо­кра­щен­ная форма вы­ра­же­ния il y a que çaесть толь­ко это
importantваж­ный, важно
il y a que ça d'importantтоль­ко это важно
on se fout pas malнам со­вер­шен­но на­пле­вать
se foutre deна­пле­вать на, все равно на
bienхо­ро­шо
on ne fait pas de malне де­ла­ем ни­че­го пло­хо­го
faire de malвре­дить, де­лать что-то нехо­ро­шее

Подпишитесь на рассылку «Французский за 7 уроков»

и получите промокод и доступ к наборам лексики уроков в приложении для заучивания слов и фраз MemoWord!

 
 
 
Нас читают уже 2273 подписчика.