Прошедшее время Imparfait

Это прошедшее время, когда мы что-то делали: читали (но не прочитали), говорили (но не сказали), ходили (но не пришли). Отвечает на вопрос «Что делал?»

Для повторения: прошедшее время Passé Composé отвечает на вопрос «Что сделал?».

Конструкция «местоимение + venir + de + глагол» отвечает на вопрос «Что сделал только что?»

Если же действие в прошлом длилось, но не закончилось, используется прошедшее время Imparfait:

Elle travaillait. – Она работала.

Или это действие повторялось регулярно в прошлом:

Chaque samedi, j'allais à la piscine. – Каждую субботу я ходил в бассейн.

Но, например, в фразе «Она работала целый день», несмотря на то, что глагол отвечает на вопрос «Что делала?», употребляется Passé Composé, так как есть указание на то, сколько времени действие длилось.

Elle a travaillé toute la journée. – Она работала целый день.

Еще нам необходимо знать Imparfait, когда нужно что-то описать в прошлом. О погоде, о внешнем виде, о настроении, о физическом состоянии… надо говорить, употребляя Imparfait.

Il faisait beau. – Стояла хорошая погода.
Elle était belle. – Она была прекрасна.
Tout le monde était content. – Все были довольны.

Формообразование

Используется основа глагола в форме на nous в настоящем времени:

parler – nous parl-ons – parl-
finir – nous finiss-ons – finiss-

И к ней добавляются окончания Imparfait:

-ais
-ais
-ait
-ions
-iez
-aient

Например:

dessiner – nous dessin-ons

Je dessinais. – Я рисовал(а).
Tu dessinais. – Ты рисовал(а).
Il dessinait. – Он рисовал.
Elle dessinait. – Она рисовала.
Nous dessinions. – Мы рисовали.
Vous dessiniez. – Вы рисовали.
Ils dessinaient. – Они рисовали.
Elles dessinaient. – Они рисовали (только девушки).

Исключение в формообразовании составляет только глагол être.

Он образует Imparfait от основы ét-, но с теми же окончаниями.

J'étais
Tu étais
Il était
Elle était
Nous étions
Vous étiez
Ils étaient
Elles étaient

Полезно запомнить некоторые безличные обороты в Imparfait:

Il est – il était
Il y a – il y avait
Il fait – il faisait
Il faut – ilfallait
Il pleut – il pleuvait
Il neige – il neigeait

Для повторения: Безличные обороты в настоящем времени.

Если вам нужны объяснения этой грамматической темы голосом, а так же дополнительный комплект упражнений, вы можете найти это в нашем аудио курсе Грамматика в МП3 с упражнениями и ответами.

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте глагол в правильную форму

  1. Когда я была маленькая, я много играла во дворе. – Quand je petite je beaucoup dans la cour. (la cour – двор)
  2. Раньше мы часто гуляли в этом лесу. – Avant on souvent dans cette forêt. (la forêt – лес, souvent – часто)
  3. Время от времени мы проверяли их действия. – De temps en temps, on leurs actions. (l'action – действие)
  4. Когда раньше он жил во Франции, он никогда не покидал страны. – Avant, quand il en France, il le pays. (le pays – страна)
  5. Когда она встречалась с Александром, она научилась готовить. – Quand elle avec Alexandre, elle a appris à cuisiner. (cuisiner – готовить еду)
  6. Ты что-то хотела спросить? – Tu demander quelque chose? (quelque chose – что-то)
  7. Они мылись раньше в 6 утра, теперь в 8. – Avant, ils à 6 heures du matin et maintenant ils se lavent à 8 heures. (avant – раньше, maintenant – теперь)
  8. Он никогда не жаловался на свою судьбу. – Il de son sort. (le sort – судьба)
  9. Он раньше все время говорил, что устал. – Avant, il toujours qu'il fatigué. (fatigué – уставший, toujours – всегда)
  10. Мы болели, поэтому не пришли. – Nous malades, c'est pourquoi nous ne sommes pas venus. (malade – больной, c'est pourquoi – поэтому)
  11. О чем говорил Антун? Это важно. – De quoi Antoin? C'est important. (de quoi – о чем, c'est important – это важно)
  12. В прошлом месяце шли дожди, и была плохая погода. – Le mois passé et mauvais. (le mois passé – в прошлом месяце, il pleut – идет дождь, il fait mauvais – стоит плохая погода)
  13. Часто он звонил нам, чтоб послушать ее голос. – Il nous souvent pour écouter sa voix. (la voix – голос)
  14. Обычно он играл на гитаре перед тем, как лечь спать. – D'habitude, il de la guitare avant de dormir. (la guitare – гитара, d'habitude – обычно)
  15. Вы часто ходили в зоопарк, когда были детьми? – Vous souvent au zoo quand vous enfants? (au zoo – в зоопарк, les enfants – дети)
  16. Вы имели обыкновение ходить в театр по выходным. – Vous l'habitude d'aller au théâtre le week-end. (au théâtre – в театр, le week-end – по выходным)
  17. Раньше я верил в чудеса. – Avant, je les miracles. (le miracle – чудо)
  18. Что Вы изучали в университете? – Qu'est-ce que vous à l'Université? (l'Université – университет)
  19. Раньше вся моя семья курила. – Avant, toute ma famille . (toute ma famille – вся моя семья)
  20. Когда он был маленьким, он мечтал стать журналистом. – Quand il petit il de devenir journaliste. (le journaliste – журналист, petit – маленький)
  21. Каждый вечер они выходили на улицу прогуляться. – Chaque soir ils dehors. (chaque soir – каждый вечер, dehors – на улицу)
  22. В то время как ты болтал по телефону, мы уже закончили накрывать на стол. – Pendant que tu par le téléphone, on a déjà fini de dresser la table. (pendant que – в то время как, dresser la table – накрывать на стол)
  23. Обычно я садился в автобус и ехал домой. – D'habitude, je le bus et je chez moi. (le bus – автобус, chez moi – домой)
  24. Раньше наши бабушка и дедушка жили в городе, теперь в деревне. – Avant, nos grands-parents à la ville et maintenant ils sont à la campagne? (la ville – город, la campagne – деревня)
  25. Она всегда была независимой. – Elle indépendante toujours. (indépendant – независимый)
  26. Она повторяла одно и то же каждый день. – Elle la même chose tous les jours. (la même chose – одно и то же)
  27. Когда моя мама была молодой, она была очень красивой. – Quand ma maman jeune, elle très belle. (jeune – молодая, belle – красивая)
  28. Пять лет назад мы жили на берегу моря. – Il y a cinq ans nous au bord de la mer. (il y a cinq ans – пять лет назад, la mer – море)
  29. Я читал эту книгу много раз. – Je ce livre plusieurs fois. (plusieurs fois – много раз)
  30. Они ездили во Францию каждое лето. – Ils en France chaque été. (chaque été – каждое лето)

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. Quand j'étais petite je jouais beaucoup dans .
  2. Avant, on se promenait dans cette .
  3. De temps en temps, on contrôlait leurs .
  4. Avant, quand il vivait en France, il ne quittait jamais le .
  5. Quand elle sortait avec Alexandre, elle a appris à .
  6. Tu voulais demander ?
  7. , ils se lavaient à 6 heures du matin et ils se lavent à 8 heures.
  8. Il ne se plaignait jamais de son .
  9. Avant, il parlait qu'il était .
  10. Nous étions , nous ne sommes pas venus.
  11. parlait Antoin? .
  12. et .
  13. Il nous téléphonait souvent pour écouter sa .
  14. , il jouait de la avant de dormir.
  15. Vous alliez souvent quand vous étiez ?
  16. Vous aviez l'habitude d'aller .
  17. Avant, je croyais .
  18. Qu'est-ce que vous étudiiez à l' ?
  19. Avant, fumait.
  20. Quand il était il rêvait de devenir .
  21. ils sortaient .
  22. tu bavardais par le téléphone, on a déjà fini de .
  23. D'habitude, je prenais le et j'allais .
  24. Avant, nos grands-parents habitaient à la et maintenant ils sont à la ?
  25. Elle était toujours.
  26. Elle répétait tous les jours.
  27. Quand ma maman était , elle était très .
  28. nous habitions au bord de la .
  29. Je lisais ce livre .
  30. Ils allaient en France .

Упражнение №3

Переведите с русского на французский

  1. Когда я была маленькая, я много играла во дворе. (la cour – двор)
  2. Раньше мы часто гуляли в этом лесу. (la forêt – лес, souvent – часто)
  3. Время от времени мы проверяли их действия. (l'action – действие)
  4. Когда раньше он жил во Франции, он никогда не покидал страны. (le pays – страна)
  5. Когда она встречалась с Александром, она научилась готовить. (cuisiner – готовить еду)
  6. Ты что-то хотела спросить? (quelque chose – что-то)
  7. Они мылись раньше в 6 утра, теперь в 8. (avant – раньше, maintenant – теперь)
  8. Он никогда не жаловался на свою судьбу. (le sort – судьба)
  9. Он раньше все время говорил, что устал. (fatigué – уставший, toujours – всегда)
  10. Мы болели, поэтому не пришли. (malade – больной, c'est pourquoi – поэтому)
  11. О чем говорил Антун? Это важно. (de quoi – о чем, c'est important – это важно)
  12. В прошлом месяце шли дожди, и была плохая погода. (le mois passé – в прошлом месяце, il pleut – идет дождь, il fait mauvais – стоит плохая погода)
  13. Часто он звонил нам, чтоб послушать ее голос. (la voix – голос)
  14. Обычно он играл на гитаре перед тем, как лечь спать. (la guitare – гитара, d'habitude – обычно)
  15. Вы часто ходили в зоопарк, когда были детьми? (au zoo – в зоопарк, les enfants – дети)
  16. Вы имели обыкновение ходить в театр по выходным. (au théâtre – в театр, le week-end – по выходным)
  17. Раньше я верил в чудеса. (le miracle – чудо)
  18. Что Вы изучали в университете? (l'Université – университет)
  19. Раньше вся моя семья курила. (toute ma famille – вся моя семья)
  20. Когда он был маленьким, он мечтал стать журналистом. (le journaliste – журналист, petit – маленький)
  21. Каждый вечер они выходили на улицу прогуляться. (chaque soir – каждый вечер, dehors – на улицу)
  22. В то время как ты болтал по телефону, мы уже закончили накрывать на стол. (pendant que – в то время как, dresser la table – накрывать на стол)
  23. Обычно я садился в автобус и ехал домой. (le bus – автобус, chez moi – домой)
  24. Раньше наши бабушка и дедушка жили в городе, теперь в деревне. (la ville – город, la campagne – деревня)
  25. Она всегда была независимой. (indépendant – независимый)
  26. Она повторяла одно и то же каждый день. (la même chose – одно и то же)
  27. Когда моя мама была молодой, она была очень красивой. (jeune – молодая, belle – красивая)
  28. Пять лет назад мы жили на берегу моря. (il y a cinq ans – пять лет назад, la mer – море)
  29. Я читал эту книгу много раз. (plusieurs fois – много раз)
  30. Они ездили во Францию каждое лето. (chaque été – каждое лето)

Грамматика французского языка

Самое популярное из курса французской грамматики

Android

Скачайте наше новое приложение «Библиотека иностранных языков»

  • Бесплатная книга «Точка выхода из языка или Как бросить учить иностранный язык».
  • Библиотека грамматики 12 иностранных языков (покупается в приложении).
  • Простота и легкость в использовании.
  • Четкое и подробное объяснение грамматики.
  • Полезная лексика.
  • Подходит как для начинающих, так и для продвинутых.
  • Идеальный помощник при подготовке к ОГЭ, ЕГЭ, а также к профессиональным экзаменам на уровни А1, А2, В1, В2, Beginner, Intermediate, Upper-Intermediate.
  • Не нужно интернет соединение.
  • Автоматическая синхронизация с веб-версией сайта speakasap.com (при наличии интернет соединения).
  • Прогресс обучения.
  • Оперативная техническая поддержка.
  1. Quand j'étais petite je jouais beaucoup dans la cour.
  2. Avant, on se promenait souvent dans cette forêt.
  3. De temps en temps, on contrôlait leurs actions.
  4. Avant, quand il vivait en France, il ne quittait jamais le pays.
  5. Quand elle sortait avec Alexandre, elle a appris à cuisiner.
  6. Tu voulais demander quelque chose?
  7. Avant, ils se lavaient à 6 heures du matin et maintenant ils se lavent à 8 heures.
  8. Il ne se plaignait jamais de son sort.
  9. Avant, il parlait toujours qu'il était fatigué.
  10. Nous étions malades, c'est pourquoi nous ne sommes pas venus.
  11. De quoi parlait Antoin? C'est important.
  12. Le mois passé il pleuvait et il faisait mauvais.
  13. Il nous téléphonait souvent pour écouter sa voix.
  14. D'habitude, il jouait de la guitare avant de dormir.
  15. Vous alliez souvent au zoo quand vous étiez enfants?
  16. Vous aviez l'habitude d'aller au théâtre le week-end.
  17. Avant, je croyais les miracles.
  18. Qu'est-ce que vous étudiiez à l'Université?
  19. Avant, toute ma famille fumait.
  20. Quand il était petit il rêvait de devenir journaliste.
  21. Chaque soir ils sortaient dehors.
  22. Pendant que tu bavardais par le téléphone, on a déjà fini de dresser la table.
  23. D'habitude, je prenais le bus et j'allais chez moi.
  24. Avant, nos grands-parents habitaient à la ville et maintenant ils sont à la campagne?
  25. Elle était indépendante toujours.
  26. Elle répétait la même chose tous les jours.
  27. Quand ma maman était jeune, elle était très belle.
  28. Il y a cinq ans nous habitions au bord de la mer.
  29. Je lisais ce livre plusieurs fois.
  30. Ils allaient en France chaque été.
  1. Quand j'étais petite je jouais beaucoup dans la cour.
  2. Avant, on se promenait souvent dans cette forêt.
  3. De temps en temps, on contrôlait leurs actions.
  4. Avant, quand il vivait en France, il ne quittait jamais le pays.
  5. Quand elle sortait avec Alexandre, elle a appris à cuisiner.
  6. Tu voulais demander quelque chose?
  7. Avant, ils se lavaient à 6 heures du matin et maintenant ils se lavent à 8 heures.
  8. Il ne se plaignait jamais de son sort.
  9. Avant, il parlait toujours qu'il était fatigué.
  10. Nous étions malades, c'est pourquoi nous ne sommes pas venus.
  11. De quoi parlait Antoin? C'est important.
  12. Le mois passé il pleuvait et il faisait mauvais.
  13. Il nous téléphonait souvent pour écouter sa voix.
  14. D'habitude, il jouait de la guitare avant de dormir.
  15. Vous alliez souvent au zoo quand vous étiez enfants?
  16. Vous aviez l'habitude d'aller au théâtre le week-end.
  17. Avant, je croyais les miracles.
  18. Qu'est-ce que vous étudiiez à l'Université?
  19. Avant, toute ma famille fumait.
  20. Quand il était petit il rêvait de devenir journaliste.
  21. Chaque soir ils sortaient dehors.
  22. Pendant que tu bavardais par le téléphone, on a déjà fini de dresser la table.
  23. D'habitude, je prenais le bus et j'allais chez moi.
  24. Avant, nos grands-parents habitaient à la ville et maintenant ils sont à la campagne?
  25. Elle était indépendante toujours.
  26. Elle répétait la même chose tous les jours.
  27. Quand ma maman était jeune, elle était très belle.
  28. Il y a cinq ans nous habitions au bord de la mer.
  29. Je lisais ce livre plusieurs fois.
  30. Ils allaient en France chaque été.
  1. Quand j'étais petite je jouais beaucoup dans la cour.
  2. Avant, on se promenait souvent dans cette forêt.
  3. De temps en temps, on contrôlait leurs actions.
  4. Avant, quand il vivait en France, il ne quittait jamais le pays.
  5. Quand elle sortait avec Alexandre, elle a appris à cuisiner.
  6. Tu voulais demander quelque chose?
  7. Avant, ils se lavaient à 6 heures du matin et maintenant ils se lavent à 8 heures.
  8. Il ne se plaignait jamais de son sort.
  9. Avant, il parlait toujours qu'il était fatigué.
  10. Nous étions malades, c'est pourquoi nous ne sommes pas venus.
  11. De quoi parlait Antoin? C'est important.
  12. Le mois passé il pleuvait et il faisait mauvais.
  13. Il nous téléphonait souvent pour écouter sa voix.
  14. D'habitude, il jouait de la guitare avant de dormir.
  15. Vous alliez souvent au zoo quand vous étiez enfants?
  16. Vous aviez l'habitude d'aller au théâtre le week-end.
  17. Avant, je croyais les miracles.
  18. Qu'est-ce que vous étudiiez à l'Université?
  19. Avant, toute ma famille fumait.
  20. Quand il était petit il rêvait de devenir journaliste.
  21. Chaque soir ils sortaient dehors.
  22. Pendant que tu bavardais par le téléphone, on a déjà fini de dresser la table.
  23. D'habitude, je prenais le bus et j'allais chez moi.
  24. Avant, nos grands-parents habitaient à la ville et maintenant ils sont à la campagne?
  25. Elle était indépendante toujours.
  26. Elle répétait la même chose tous les jours.
  27. Quand ma maman était jeune, elle était très belle.
  28. Il y a cinq ans nous habitions au bord de la mer.
  29. Je lisais ce livre plusieurs fois.
  30. Ils allaient en France chaque été.