Perry Como – Magic Moments
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
|
Magic moments when two hearts are caring Magic moments Mem'ries we've been sharing I'll never forget the moment we kissed the night of the hayride the way that we hugged to try to keep warm while taking a sleighride |
magic — волшебный, магический moments — моменты when — когда two — два hearts — сердца are caring — любят, заботятся, волнуются (Present Continuous), to care — заботиться, ухаживать, переживать mem’ries = memories — воспоминания (memory – воспоминание) we’ve been sharing — мы разделяли (Present Perfect Continuous), to share — делить, разделять I’ll never = I will never — я никогда (Future Simple) forget — забуду, to forget — забывать moment — момент we kissed — мы поцеловались (прошедшее время Past Simple), to kiss — целоваться night — ночь hayride — увеселительная поездка в повозке с сеном, hay — сено, ride — поездка the way — манера, способ, то как we hugged — мы обнялись (прошедшее время Past Simple), to hug — обнимать to try — попытаться, попробовать to keep warm — сохранять тепло, греться, согреваться while — пока, в то время как taking a sleighride — катаясь на санях, to take a sleighride — кататься на санях |
|
Magic moments Mem'ries we've been sharing. Magic moments when two hearts are caring Time can't erase the mem'ry of these magic moments filled with love |
magic — волшебный, магический moments — моменты mem’ries = memories — воспоминания (memory – воспоминание) we’ve been sharing — мы разделяли (Present Perfect Continuous), to share — делить, разделять are caring — любят, заботятся, волнуются (Present Continuous),to care — заботиться, ухаживать, переживать time — время can’t — не может, can — мочь erase — вычёркивать (из памяти), стирать, to erase — стирать, вычёркивать mem’ry = memory — память these — эти filled with — полный чем-то, наполненный чем-то, to fill with — заполнять love — любовь |
|
The telephone call that tied up the line for hours and hours the Saturday dance I got up the nerve to send you some flowers |
telephone — телефон call — звонок that — который tied up — связал (прошедшее время Past Simple), to tie up — связать, объединять line — линия (тут телефонная) for hours — часами Saturday — суббота (тут субботний) dance — танец I got up the nerve — я собрался с духом, набрался мужества (прошедшее время Past Simple), to get up the nerve — собираться с духом to send — отослать, послать flowers — цветы |
|
Magic moments Mem'ries we've been sharing. Magic moments when two hearts are caring Time can't erase the mem'ry of these magic moments filled with love |
magic — волшебный, магический moments — моменты mem’ries = memories — воспоминания (memory – воспоминание) we’ve been sharing — мы разделяли (Present Perfect Continuous), to share — делить, разделять are caring — любят, заботятся, волнуются (Present Continuous), to care — заботиться, ухаживать, переживать time — время can’t — не может, can — мочь erase — вычёркивать (из памяти), стирать, to erase — стирать, вычёркивать mem’ry = memory — память these — эти filled with — полный чем-то, наполненный чем-то, to fill with — заполнять love — любовь |
|
The way that we cheered whenever our team was scoring a touchdown the time that the floor fell out of my car when I put the clutch down; The penny arcade the games that we played the fun and the prizes the Halloween Hop when ev'ryone came in funny disguises; Magic moments filled with love |
the way — то как we cheered — мы веселились, ликовали (прошедшее время Past Simple), to cheer — веселиться, подбадривать whenever — всякий раз, когда our — наша team — команда was scoring — забивала (Past Continuous), to score — забивать, выигрывать, вести счёт touchdown — тачдаун (в американском футболе: пересечение мячом или игроком с мячом линии зачётного поля соперника) или приземление (в регби: касание мячом земли в зачётном поле соперника) time — время floor — пол, дно fell out — выпал (прошедшее время Past Simple), to fall out — выпадать, выходить из строя my — моя car — машина when — когда I put down — выжимал, вжал (прошедшее время Past Simple), to put down — опускать, выжимать clutch — сцепление (автом.) penny arcade — зал игровых автоматов games — игры that — которые we played — мы играли (прошедшее время Past Simple), to play — играть fun — радость, веселье prizes — призы, награды Halloween — Хэллоуин, канун Дня всех святых (празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября) hop — танцы, вечеринка ev'ryone = everyone — каждый, все came — пришёл (прошедшее время Past Simple), to come — приходить in — в funny — весёлый, забавный disguises — маскарадные костюмы magic — волшебный, магический moments — моменты filled with — полный чем-то, наполненный чем-то, to fill with — заполнять love — любовь |
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Чешский
Нидерландский
Шведский
Греческий
Датский
Китайский
Норвежский
Польский
Португальский
Словацкий
Турецкий
Финский
Японский