Scorpions – Wind of change
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
|
I follow the Moskva The world is closing in |
I follow — иду вдоль, to follow — идти, следовать the Moskva — Москва-река down — вниз gorky Park — Парк Горького listening — слушая (герундий), to listen — слушать wind — ветер change — перемена august — августовский (тут) summer — летняя night — ночь soldiers — солдаты passing by — проходят мимо, to pass by — проходить мимо world — мир is closing in — окружает, стягивается в кольцо (Present Continuous), to close in — окружать, наступать, сокращаться ever — когда-либо think — задумывался, думал (тут вопрос в Past Simple), to think — думать that — что could — могли, прош. форма от can — мочь be — быть, to be — быть so — так close — близки like — как brothers — братья (мн.ч.) future’s = future is — будущее, to be — быть in the air — в воздухе I can — я могу, can — мочь feel — чувствовать, ощущать everywhere — везде blowing — дуновение, to blow — дуть |
|
Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away in the wind of change |
take me — возьми (перенеси) меня (повелительное наклонение),
to take — брать magic — магический, волшебный moment — миг, момент glory — славный, великолепный night — ночь where — где children — дети, child — ребёнок tomorrow — завтрашний, завтра dream away — мечтают, to dream — мечтать wind — ветер change — перемена |
|
Walking down the street Take me to the magic of the moment |
walking down — спускаясь, идя, to walk down –
спускаться street — улица distant — давний, далёкий memories — воспоминания (мн.ч.), memory — воспоминание are buried — похоронены, to be buried — быть похороненным in — в past — прошлое forever — навсегда I follow — иду вдоль, to follow — идти, следовать the Moskva — Москва-река down — вниз Gorky Park — парк Горького listening — слушая (герундий), to listen — слушать wind — ветер change — перемена take me — возьми (перенеси) меня (повелительное наклонение), to take — брать magic — магический, волшебный moment — миг, момент glory — славный, великолепный night — ночь where — где children — дети, child — ребёнок tomorrow — завтрашний, завтра share — делятся, to share — делиться, разделять their — свои dreams — мечты with — с |
|
Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away in the wind of change |
take me — возьми (перенеси) меня (повелительное наклонение),
to take — брать magic — магический, волшебный moment — миг, момент glory — славный, великолепный night — ночь where — где children — дети, child — ребёнок tomorrow — завтрашний, завтра dream away — мечтают, to dream — мечтать wind — ветер change — перемена |
|
The wind of change Take me to the magic of the moment |
wind — ветер change — перемена blows — дует, to blow — дуть, веять straight — прямо into — в face — лицо time — время like — как storm — штормовой wind — ветер will ring — будет звенеть (будущее время Future Simple), to ring — звенеть, звучать freedom — свобода bell — колокол for — для peace — свобода, мир mind — разум, мнение, взгляд let — позвольте, пусть, to let — позволять, разрешать balalaika — балалайка sing — петь, to sing — петь what — что guitar — гитара wants — хочет, to want — хотеть to say — сказать take me — возьми (перенеси) меня (повелительное наклонение), to take — брать magic — магический, волшебный moment — миг, момент glory — славный, великолепный night — ночь where — где children — дети, child — ребёнок tomorrow — завтрашний, завтра share — делятся, to share — делиться, разделять their — свои dreams — мечты with — с |
|
Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away in the wind of change |
take me — возьми (перенеси) меня (повелительное наклонение),
to take – брать magic — магический, волшебный moment — миг, момент glory — славный, великолепный night — ночь where — где children — дети, child — ребёнок tomorrow — завтрашний, завтра dream away — мечтают, to dream — мечтать wind — ветер change — перемена |
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Чешский
Нидерландский
Шведский
Греческий
Датский
Китайский
Норвежский
Польский
Португальский
Словацкий
Турецкий
Финский
Японский