Boney M – Sunny

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
sunnyсолнышко
yesterdayвчера
myмоя
lifeжизнь
was filledбыла наполнена, to be filled with somethingбыть наполненным (быть охваченным) чем-либо
rainдождь
smiled at meмне улыбнулся (прошедшее время Past Simple), to smileулыбаться
reallyдействительно
easedоблегчила (прошедшее время Past Simple), to easeоблегчать, успокаивать
the painболь
darkпасмурный, тёмный
daysдни
are goneушли (пассивный залог), to be goneуйти
brightяркий, светлые
hereздесь
shinesсветит, to shineсветится, блестеть
soтак
sincereискренне
oneодно
trueверно
I love youя тебя люблю, to loveлюбить
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
(That sweet bouquet)
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
thank youспасибо тебе
forза
sunshineсолнечный свет
bouquetбукет
sweetмилый
loveлюбовь
broughtпринёс, доставил (прошедшее время Past Simple), to bringприносить, доставлять
myмой
wayпуть
gaveдал (прошедшее время Past Simple), to giveдавать
allвсё
I feelя чувствую, to feelчувствовать
ten feet tallокрылённый (дословно: высотой в десять ступней)
Sunny, thank you for the truth
You let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed
When you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
truthправда
letпозволил, to letпозволять
see увидеть, to seeвидеть
factsданные
from A to Zот А до Я
wasбыла (прошедшее время Past Simple), to beбыть
tornразорвана, to tearрвать, разрывать
likeкак
windblownнесущийся по ветру
sandпесок
the rockгора
was formedбыла сформирована (образовалась), to be formedформироваться
whenкогда
heldдержал (прошедшее время Past Simple), to holdдержать
handрука
Sunny
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam
That shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
smileулыбка
upon your faceна лице
gleamпроблеск
showsпоказывает, to show показывать
graceрасположение, милость
you’re = you areты (есть), to beбыть
sparkискра
nature’s fireприродный огонь
sweetсладкий
complete desireосуществлённое желание
Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
sunnyсолнышко
yesterdayвчера
myмоя
lifeжизнь
was filledбыла наполнена, to be filled with somethingбыть наполненным (быть охваченным) чем-либо
rainдождь
smiled at meмне улыбнулся (прошедшее время Past Simple), to smileулыбаться
reallyдействительно
easedоблегчила (прошедшее время Past Simple), to easeоблегчать, успокаивать
the painболь
darkпасмурный, тёмный
daysдни
are goneушли (пассивный залог), to be goneуйти
brightяркий, светлые
hereздесь
shinesсветит, to shineсветится, блестеть
soтак
sincereискренне
oneодно
trueверно
I love youя тебя люблю, to loveлюбить

Подпишитесь на рассылку «Английский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 8905 подписчиков

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.