ABBA – Dancing Queen

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen

Friday night and the lights are low
Looking out for a place to go
Where they play the right music
Getting in the swing
You come to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music
Everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance

canможешь, умеешь, canмочь, уметь
danceтанцевать
to jiveтанцевать джайв
having the time of your lifeнаслаждаясь жизнью, to have the time of your lifeнаслаждаться жизнью
seeпосмотрите (повелительное наклонение), to seeсмотреть, видеть
thatта
girlдевушка
watchнаблюдай (повелительное наклонение), to watchнаблюдать, смотреть
sceneсцена
dig inобратите внимание на (оцените) (повелительное наклонение), to digоценивать, обращать внимание
dancingтанцующая
queenкоролева
fridayпятница
nightночь
lights are lowприглушённый свет
looking out forв поисках, to look out forискать
a place to goместо, куда пойти
whereгде
they playони играют, to playиграть
the right musicподходящая музыка
getting in the swing(под которую) хочется танцевать, to get in the swingприводить в движение
comeприходить
to look forискать
a kingкороль
anybodyлюбой
could beможет быть, couldв данном случае это слово выражает большую степень сомнения, canмочь
guyпарень
nightночь
youngмолодая
musicмузыка
isесть, to beбыть
highгромкая
withс, вместе
a bitнемного
everythingвсё
fineхорошо
(you’re) in the mood(ты) в настроении, to be in the moodбыть в настроении
danceтанцевать
whenкогда
getполучить
the chanceшанс
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
you areты есть, to beбыть
dancingтанцующая
queenкоролева
youngмолодая
sweetмилая
onlyтолько
seventeen17 лет
feelчувствуй
the beatритм
tambourineбубен, тамбурин
canможешь, умеешь, canмочь, уметь
danceтанцевать
to jiveтанцевать джайв
having the time of your lifeнаслаждаясь жизнью, to have the time of your lifeнаслаждаться жизнью
seeпосмотрите (повелительное наклонение), to seeсмотреть, видеть
thatта
girlдевушка
watchнаблюдай (повелительное наклонение), to watchнаблюдать, смотреть
sceneсцена
dig inобратите внимание на (оцените) (повелительное наклонение), to digоценивать, обращать внимание
dancingтанцующая
queenкоролева
You're a teaser, you turn 'em on
Leave 'em burning and then you're gone
Looking out for another
Anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance
teaserпривлекательная и недоступная женщина
turn onзажигать, возбуждать
‘em = themих
to leaveоставлять
burningгорящими
thenзатем
you’re goneушла, исчезла
look out forподыскивать
anotherдругой
anyoneлюбой
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
you areты есть, to beбыть
dancingтанцующая
queenкоролева
youngмолодая
sweetмилая
onlyтолько
seventeen17 лет
feelчувствуй
the beatритм
tambourineбубен, тамбурин
canможешь, умеешь, canмочь, уметь
danceтанцевать
to jiveтанцевать джайв
having the time of your lifeнаслаждаясь жизнью, to have the time of your lifeнаслаждаться жизнью
seeпосмотрите (повелительное наклонение), to seeсмотреть, видеть
thatта
girlдевушка
watchнаблюдай (повелительное наклонение), to watchнаблюдать, смотреть
sceneсцена
dig inобратите внимание на (оцените) (повелительное наклонение), to digоценивать, обращать внимание
dancingтанцующая
queenкоролева

Подпишитесь на рассылку «Английский язык за 7 уроков»

Нас читает уже 8981 подписчик

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.