Урок №6 — Прошедшее время во французском языке
Следующий
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Про­шед­шее время во фран­цуз­ском языке

Видео speakASAP
Видео speakASAP

Про­слу­шай­те аудио урок с до­пол­ни­тель­ны­ми объ­яс­не­ни­я­ми

Про­шед­шее время во фран­цуз­ском языке об­ра­зу­ет­ся несколь­ки­ми спо­со­ба­ми.

Вспо­мо­га­тель­ный гла­гол avoir + гла­гол в про­шед­шем вре­ме­ни

Гла­го­лы 1-й груп­пы

Гла­го­лы пер­вой груп­пы об­ра­зу­ют про­шед­шую форму очень про­сто:
окон­ча­ние -er за­ме­ня­ет­ся на -é.

Ме­сто­име­ние + гла­гол avoir parler — го­во­рить
J'ai parlé
Tu as parlé
Il / elle / on a parlé
Nous avons parlé
Vous avez parlé
Ils / elles ont parlé

J'ai parlé avec lui hier. — Я го­во­ри­ла с ним вчера.
Il a trouvé que Paris est une ville pour les amoureux. — Он все­гда счи­тал, что Париж — город влюб­лен­ных.
Ils habitent à Paris depuis dix ans. — Они живут в Па­ри­же уже 10 лет.
Avant ils ont habité à Moscou. — До этого они жили в Москве.
Elle t'a aimé toujours. — Она все­гда тебя лю­би­ла.
Nous avons aidé nos parents toute la vie. — Мы всю жизнь по­мо­га­ли нашим ро­ди­те­лям.

По­тре­ни­руй­тесь по­ста­вить в про­шед­шее время сле­ду­ю­щие гла­го­лы и мо­же­те про­ве­рить себя на сайте les-verbes:

travailler — ра­бо­тать
regarder — смот­реть
demander — про­сить, спра­ши­вать
acheter — по­ку­пать
déjeuner — обе­дать
gagner — за­ра­ба­ты­вать день­ги, вы­иг­ры­вать

Гла­го­лы 2-й груп­пы

Про­шед­шее время для гла­го­лов 2-й груп­пы об­ра­зу­ет­ся еще проще:
про­сто уби­ра­е­те окон­ча­ние -r.

На­при­мер, гла­гол finir (за­кан­чи­вать)

J'ai fini plus tard aujourd'hui. — Я се­год­ня за­кон­чи­ла позже.

Во фран­цуз­ском языке часто встре­ча­ют­ся ка­кие-ли­бо ис­клю­че­ния, по­это­му лучше всего, если Вы про­сто вы­учи­те форму про­шед­ше­го вре­ме­ни для самых хо­до­вых раз­го­вор­ных гла­го­лов:

prendre (брать) / pris (взял)

Nous avons pris le train. — Мы ехали по­ез­дом.

dire (го­во­рить, ска­зать) / dit (ска­зал)

Qu'est-ce qu'il t'a dit? — Что он тебе ска­зал?

mettre (класть) / mis (по­ло­жил)

promettre (обе­щать) / promis (обе­щал, по­обе­щал)

Mais tu as promis! — Ты же обе­щал!

écrire (пи­сать) / écrit (на­пи­сал)

décrire (опи­сы­вать) / décrit (опи­сал)

Est-ce qu'elle a déjà écrit un courriel? – Она уже на­пи­са­ла Email?

Гла­го­лы 3-й груп­пы

Про­шед­шее время для гла­го­лов 3-й груп­пы легче вы­учить один раз и на­все­гда.

vouloir / voulu

J'ai voulu dormir. – Я за­хо­тел спать.

pouvoir / pu

Est-ce que tu as pu trouver un hôtel pas près de la gare, mais près du centre? — Ты мог найти отель по­бли­же к цен­тру, а не возле вок­за­ла?

devoir / dû

À quelle heure est-ce que le train a dû arriver? – Во сколь­ко дол­жен был при­е­хать поезд?
À quelle heure ils ont dû être là? – Во сколь­ко они долж­ны были быть здесь?

savoir / su

Je n'ai pas su. – Я не узнал.

connaître / connu ( reconnaître / reconnu )

Je n'ai pas reconnu Monsieur Delon. – Я не узнал месье Де­ло­на.

Для обя­за­тель­но­го за­по­ми­на­ния:

être (быть) — j'ai été (я был)
avoir (иметь) — j'ai eu (я имел)
faire (де­лать) — j'ai fait (я сде­лал)

Вспо­мо­га­тель­ный гла­гол être + гла­гол в про­шед­шем вре­ме­ни

Гла­гол être (быть) в про­шед­шем вре­ме­ни ис­поль­зу­ет­ся для всех гла­го­лов дви­же­ния.

aller (идти) / allé(e)

Je vais à l'université. — Я иду в уни­вер­си­тет.
Je suis allé à l'université. — Я ходил в уни­вер­си­тет.

Все гла­го­лы, ко­то­рые в про­шед­шем вре­ме­ни тре­бу­ют вспо­мо­га­тель­ный гла­гол être (быть) необ­хо­ди­мо со­гла­со­вать в роде и числе: «он уехал, она уехала, они уехали».

Il est allé au cinéma. — Он ходил в кино.
Ils sont allés à Venise. — Они ез­ди­ли в Ве­не­цию.

Если Вы го­во­ри­те об одном муж­чине — окон­ча­ние у гла­го­ла -é.

Если о несколь­ких (м, м + ж) — окон­ча­ние у гла­го­ла -és.

Elle est allée au cinéma. — Она хо­ди­ла в кино.
Florence et Barbara sont allées au cinéma. — Фло­ренц и Бар­ба­ра хо­ди­ли в кино.

Если го­во­рит­ся о жен­щине — окон­ча­ние у гла­го­ла -ée.

Если о жен­щи­нах, то окон­ча­ние у гла­го­ла -es.

Да­вай­те, на­при­мер, возь­мем гла­гол venir.

В про­шед­шем вре­ме­ни он будет вы­гля­деть как être venu(e).

Если мы го­во­рим об одном муж­чине — venu, если о несколь­ких (м, м + ж) — venus.

Если о жен­щине — окон­ча­ние у гла­го­ла -e: venue.

Если о жен­щи­нах — окон­ча­ние у гла­го­ла -es: venues.

partir / être parti(e)

Je suis parti… — Я уехал…

arriver (при­бы­вать, при­ез­жать) / êtrearrivé(e)

Je suis arrivé… — Я при­е­хал…

entrer (вхо­дить)

Je suis entré… — Я вошел…

sortir (вы­хо­дить)

Je suis sorti… — Я вышел…

monter (под­ни­мать­ся)

Je suis monté… — Я под­нял­ся…

rester (оста­вать­ся)

Je suis resté… — Я остал­ся…

naître (рож­дать­ся) / né(e)

Quand est-ce que vous êtes né? Je suis née le 5 novembre. — Когда Вы ро­ди­лись? Я ро­ди­лась 5 но­яб­ря.

mourir (уми­рать) / mort(e)

Steve Jobs est mort en deux milles onze. — Стив Джобс умер в 2011 году.

Хо­ти­те за­го­во­рить в рам­ках этого урока и пе­ре­ве­сти тео­рию в прак­ти­ку?

Да, хочу на­чать го­во­рить

Упраж­не­ния

Упраж­не­ние №1

По­строй­те про­шед­шее время для гла­го­лов в ячей­ках

  1. Pourquoi hier? (hier – вчера)
  2. l'Espagne. (visiter – по­се­щать)
  3. mes clefs toute la journée. (mes clefs – мои ключи; toute la journée – весь день)
  4. une maison en Sardaigne. (acheter – по­ку­пать; Sardaigne – Сар­ди­ния)
  5. tous les week-ends. (tous les week-ends – каж­дые вы­ход­ные)
  6. Nous allons au restaurant aujourd'hui. une table. (réserver – ре­зер­ви­ро­вать)
  7. ce matin ?
  8. Hier le Louvre. (le Louvre – Лувр)
  9. Hier toute la soirée avec les enfants. (passer – про­во­дить; toute la soirée – весь вечер; avec les enfants – с детьми)
  10. la télé.

Про­слу­шать от­ве­ты

Пра­виль­ные от­ве­ты
1 из 3

Упраж­не­ние №2

По­ставь­те гла­гол в пра­виль­ную форму и впи­ши­те в ячей­ки пе­ре­вод слов и вы­ра­же­ний

  1. Qu'est-ce que tu lui ? (lui – ему, ей; dire – ска­зать)
  2. Pourquoi ça hier? (faire – де­лать)
  3. Qu'est-ce que ? (décider – ре­шать)
  4. Qu'est-ce que dans cette lettre? (écrire – пи­сать; dans cette lettre – в этом пись­ме)
  5. la porte. (fermer – за­кры­вать; la porte – дверь)
  6. de rester ici. (rester – оста­вать­ся; ici – здесь)
  7. ce livre ? (lire – чи­тать; ce livre – эту книгу)
  8. cette maison là. (choisir – вы­би­рать; cette maison là – тот дом)
  9. ta nouvelle voiture. (voir – ви­деть; ta nouvelle voiture – твоя новая ма­ши­на)
  10. une chose fausse. (une chose – вещь; fausse – непра­виль­ная)
  11. Pourquoi comme ça? (comme ça – так, таким об­ра­зом)
  12. la lumière. (éteindre la lumière – вы­клю­чить свет)

Про­слу­шать от­ве­ты

Пра­виль­ные от­ве­ты
2 из 3

Упраж­не­ние №3

По­строй­те пра­виль­но пред­ло­же­ния со вспо­мо­га­тель­ным гла­го­лом être

  1. dans cette ville. (naître – ро­дить­ся; dans cette ville – в этом го­ро­де)
  2. trop tard. (venir – при­хо­дить; trop tard – слиш­ком позд­но)
  3. à la mer. (partir – уез­жать, от­прав­лять­ся, à la mer – на море)
  4. Pierre à Paris. (revenir – воз­вра­щать­ся)
  5. avec ta copine hier soir? (se promener – гу­лять, про­гу­ли­вать­ся; avec ta copine – со своей де­вуш­кой; hier soir – вчера ве­че­ром)
  6. Nathalie hier.
  7. à mi-route. (s'arreter – оста­нав­ли­вать­ся, à mi-route – на пол­пу­ти)
  8. Le thème . (le thème – тема)
  9. à temps. (arriver – при­бы­вать, à temps – во­вре­мя)
  10. Quand est-ce que de la maison? (sortir – вы­хо­дить; de la maison – из дома)
  11. l'escalier. (descendre l'escalier – спус­кать­ся по лест­ни­це)

Про­слу­шать от­ве­ты

Пра­виль­ные от­ве­ты
3 из 3
Скачать PDF

Подпишитесь на рассылку «Французский за 7 уроков»

и получите промокод и доступ к наборам лексики уроков в приложении для заучивания слов и фраз MemoWord!

 
 
 
Нас читают уже 2273 подписчика.

Проработать этот курс с преподавателем

Мини курс

Французский язык за 7 уроков

Этот курс французского языка по нашей методике позволит дойти до уровня A1 самостоятельно.

Приложение для iPhone Французский язык за 7 уроков. Елена Шипилова. SpeakASAP® iOS приложение. Андроид приложение Французский язык за 7 уроков. Елена Шипилова. SpeakASAP® Android приложение.

Полная версия курса «Французский язык за 7 уроков» в бесплатных приложениях для iOS и Android

  • Видео-материалы с объяснениями уроков
  • Упражнения к каждому уроку для закрепления материала
  • Аудио-материалы к урокам и упражнениям
  • Все материалы, кроме видео, доступны без интернета
438 349
установок
4,63
Доступно на Google Play Приложение для iPhone Французский язык за 7 уроков. Елена Шипилова. SpeakASAP® iOS приложение.
  1. Почему ты вчера не работал?
  2. Мы посетили Испанию.
  3. Я весь день искала свои ключи.
  4. Они купили дом на Сардинии.
  5. Она работала каждые выходные.
  6. Мы сегодня идем в ресторан. Я зарезервировал столик.
  7. Что ты ел этим утром?
  8. Мы вчера посетили Лувр.
  9. Я вчера весь вечер провела с детьми.
  10. Они посмотрели телевизор.
  1. Pourquoi tu n'as pas travaillé hier?
  2. Nous avons visité l'Espagne.
  3. J'ai cherché mes clefs toute la journée.
  4. Ils ont acheté une maison en Sardaigne.
  5. Elle a travaillé tous les week-ends.
  6. Nous allons au restaurant aujourd'hui. J'ai réservé une table.
  7. Qu'est-ce que tu as mangé ce matin ?
  8. Hier nous avons visité le Louvre.
  9. Hier j'ai passé toute la soirée avec les enfants.
  10. Ils ont regardé la télé.
  1. Что ты ему сказал?
  2. Почему ты вчера не сделал это?
  3. Что ты решил?
  4. Что ты написал в этом письме?
  5. Я закрыл дверь.
  6. Я решил остаться здесь.
  7. Ты прочитал эту книгу?
  8. Они выбрали тот дом.
  9. Мы увидели твою новую машину.
  10. Я сказал неправильно (досл.: я сказал неправильную вещь)
  11. Почему вы сказали так?
  12. Я выключил свет.
  1. Qu'est-ce que tu lui as dit?
  2. Pourquoi tu n'as pas fait ça hier?
  3. Qu'est-ce que tu as decidé?
  4. Qu'est-ce que tu as écrit dans cette lettre?
  5. J'ai fermé la porte.
  6. J'ai décidé de rester ici.
  7. Tu as lu ce livre ?
  8. Ils ont choisi cette maison là.
  9. Nous avons vu ta nouvelle voiture.
  10. J'ai dit une chose fausse.
  11. Pourquoi vous avez dit comme ça?
  12. J'ai éteint la lumière.
  1. Я родился в этом городе.
  2. Ты пришла слишком поздно.
  3. Они уехали на море.
  4. Пьер вернулся в Париж.
  5. Ты гулял со своей девушкой вчера вечером?
  6. Натали уехала вчера.
  7. Они остановились на полпути.
  8. Тема закрыта.
  9. Они прибыли вовремя
  10. Когда ты вышел из дома?
  11. Ты спустился по лестнице.
  1. Je suis né dans cette ville.
  2. Tu es venue trop tard.
  3. Elles sont parties à la mer.
  4. Pierre est revenu à Paris.
  5. Tu t'es promené avec ta copine hier soir?
  6. Nathalie est partie hier.
  7. Ils se sont arretés à mi-route.
  8. Le thème est fermé.
  9. Elles sont arrivées à temps.
  10. Quand est-ce que tu es sorti de la maison?
  11. Tu es descendu l'escalier.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский