Согласные и сочетания согласных во французском языке

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

s — это буква «эс», которая соответствует русскому звуку [с]

Ее удвоение на произношении никак не сказывается.

sol, vaste, solide, tasse, lisse, passe, russe

La tasse est sur la table.

Однако, оказавшись между гласными, она будет читаться как [з].

rose, vase, valise, arrose, pose, Basile, Lise, amuse, Denise

La valise est solide.
Rosine arrose la rose.

Напоминаю, что на конце слов эта буква не читается!

denis, mes, livres

j — буква «жи» всегда дает нам звук [ж]

jupe, pyjama, objet, juste, justice, jolie, trajet, jette

C'est la jupe de Julie.

x — буква «икс» обычно дает звук [кс]

luxe, luxure, mixture, maxime, excuser, exclusive,texte, boxe, taxi

Но когда она стоит в начале слова в приставке ex-, а следом идет гласная, [кс] превращается в [гз].

exigu, executer,exulter, exercice, examiner, exister, exact

Напоминаю, что на конце слова эта буква не читается:

prix

А теперь начинается самое интересное :) Некоторые согласные в сочетании друг с другом дают совсем иные звуки, нежели мы видим на письме.

ch — это звук [ш]

chef, chez, Chine, chute, charme, machine, cheval, tache, pêche, ruche, bûche

Michel cherche le chat.
Suis-je chez ce cher Serge.

ph — это звук [ф]

téléphone, trophée, sophisme, aphorisme, photographe, philosophie, phosphore

Philippe est photographe.

gn — это звук [нь]

champignon, magnétophone, digne, vigne, signal, compagnon, gagner, accompagner

Donnez votre signature.
Va à la campagne.
Les montagnards vivent dans les montagnes.
Les campagnards vivent à la campagne.

ill, il — это звук [й]

fille, famille, travail, soleil, médaille, je travaille

Внимание! Есть три слова-исключения из этого правила. В них [й] не будет:

mille, ville, tranquille

В них звучит не [й], а согласная [ль].

qu — это звук [к]

Эти две буквы всегда стоят вместе. Исключение — только числительное cinq (пять) и слово coq (петух).

Здесь самое главное — не начать «квакать» :)

Это не [ку] и не [кв], а именно [к].

Просто не обращайте внимание на букву u, а сразу произносите следующую.

qui — читается как [ки]
que — читается как [кё]
qua — читается как [ка] (а не [ква]!)

qui, que, quatre, quel, coquette, perroquet, paquet, magique, chaque, comique

Qui est-ce?
Chaque garçon pratique le sport.
Qu'est-ce que c'est?
Quel est ce moustique qui pique?

tion, tie

Не верьте глазам своим и вместо звука [ти] в этих буквосочетаниях говорите [си].

station, position, démocratie, exception, national

C'est une idée nationale.
J'habite près de la station du métro.

Итог урока «Согласные и сочетания согласных»:

• s — русская с:
  La tasse est sur la table.
• s между гласными — русская з:
  Rosine arrose la rose.
• j — русская ж:
  C'est la jupe de Julie.
• x — звук [кс]:
  Maxime prend la mixture.
• x + гласная — звук [гз]:
  J'ai des exercices à faire.
  Dans notre Université existent des examens.
• ch — звук [ш]:
  Michel cherche le chat.
• ph — звук [ф]:
  Philippe est photographe.
• gn — звук [нь]:
  Va à la campagne.
• ill, il — звук [й]:
  Je travaille avec ma fille.
  Исключения: mille, ville, tranquille — звук [ль]
• qu — звук [к]:
  Quel est ce moustique qui pique?
• tion, tie — звук [си]:
  C'est une station internationale.