Деепричастие / герундий в настоящем времени. Gérondif
Это такая глагольная форма, которая будет отвечать на вопрос «что делая?» и обозначать действие, которое происходит одновременно с еще каким-то другим действием.
Il marche en chantant. – Он идет напевая (то есть «идет и поет»).
Образуется эта глагольная форма следующим образом:
частица en + основа глагола в форме nous в настоящем времени + окончание -ant
Например:
partir (уезжать) – nous part-ons – en partant (уезжая)
Запомните три исключения, когда глагол образует деепричастие не от формы на nous:
avoir (иметь) – en ayant (имея)
être (быть) – en étant (будучи)
savoir (знать) – en sachant (зная)
Отрицательная же форма деепричастия образуется иначе: для этого достаточно перед глаголом в начальной форме (инфинитивом) поставить предлогsans:
не уезжая – sans partir
En ayant le diplôme vous trouvez vite un bon travail. – Имея диплом, вы быстро находите хорошую работу.
Sans avoir le diplôme vous chercherez le travail assez longtemps. – Не имея диплома, вы будете искать хорошую работу достаточно долго.
En étant optimiste je ne crains pas de problèmes. – Будучи оптимистом я не боюсь проблем.
Sans être sûr j'ai écrit cette lettre. – Не будучи уверенным я написал это письмо.
En sachant la vérité il continue à travailler dans cette société. – Зная правду, он продолжает работать в этой фирме.
Sans savoir nager elle ne va pas à la piscine. – Не умея плавать, она не ходит в бассейн.
En regardant ce film tout le monde rit. – Смотря этот фильм, все смеются.
Sans regarder la photo il a pris la décision. – Не глядя на фотографию, он принял решение.
Если вам нужны объяснения этой грамматической темы голосом, а так же дополнительный комплект упражнений, вы можете найти это в нашем аудио курсе Грамматика в МП3 с упражнениями и ответами.