ABBA – Dancing Queen
Listen to the audio lesson with additional explanations
|
You can dance Friday night and the lights are low |
can — можешь, умеешь, can — мочь, уметь dance — танцевать to jive — танцевать джайв having the time of your life — наслаждаясь жизнью, to have the time of your life — наслаждаться жизнью see — посмотрите (повелительное наклонение), to see — смотреть, видеть that — та girl — девушка watch — наблюдай (повелительное наклонение), to watch — наблюдать, смотреть scene — сцена dig in — обратите внимание на (оцените) (повелительное наклонение), to dig — оценивать, обращать внимание dancing — танцующая queen — королева friday — пятница night — ночь lights are low — приглушённый свет looking out for — в поисках, to look out for — искать a place to go — место, куда пойти where — где they play — они играют, to play — играть the right music — подходящая музыка getting in the swing — (под которую) хочется танцевать, to get in the swing — приводить в движение come — приходить to look for — искать a king — король anybody — любой could be — может быть, could — в данном случае это слово выражает большую степень сомнения, can — мочь guy — парень night — ночь young — молодая music — музыка is — есть, to be — быть high — громкая with — с, вместе a bit — немного everything — всё fine — хорошо (you’re) in the mood — (ты) в настроении, to be in the mood — быть в настроении dance — танцевать when — когда get — получить the chance — шанс |
|
You are the dancing queen Young and sweet Only seventeen Dancing queen Feel the beat from the tambourine You can dance You can jive Having the time of your life See that girl Watch that scene Dig in the dancing queen |
you are — ты есть, to be — быть dancing — танцующая queen — королева young — молодая sweet — милая only — только seventeen — 17 лет feel — чувствуй the beat — ритм tambourine — бубен, тамбурин can — можешь, умеешь, can — мочь, уметь dance — танцевать to jive — танцевать джайв having the time of your life — наслаждаясь жизнью, to have the time of your life — наслаждаться жизнью see — посмотрите (повелительное наклонение), to see — смотреть, видеть that — та girl — девушка watch — наблюдай (повелительное наклонение), to watch — наблюдать, смотреть scene — сцена dig in — обратите внимание на (оцените) (повелительное наклонение), to dig — оценивать, обращать внимание dancing — танцующая queen — королева |
|
You're a teaser, you turn 'em on Leave 'em burning and then you're gone Looking out for another Anyone will do You're in the mood for a dance And when you get the chance |
teaser — привлекательная и недоступная женщина turn on — зажигать, возбуждать ‘em = them — их to leave — оставлять burning — горящими then — затем you’re gone — ушла, исчезла look out for — подыскивать another — другой anyone — любой |
|
You are the dancing queen Young and sweet Only seventeen Dancing queen Feel the beat from the tambourine You can dance You can jive Having the time of your life See that girl Watch that scene Dig in the dancing queen |
you are — ты есть, to be — быть dancing — танцующая queen — королева young — молодая sweet — милая only — только seventeen — 17 лет feel — чувствуй the beat — ритм tambourine — бубен, тамбурин can — можешь, умеешь, can — мочь, уметь dance — танцевать to jive — танцевать джайв having the time of your life — наслаждаясь жизнью, to have the time of your life — наслаждаться жизнью see — посмотрите (повелительное наклонение), to see — смотреть, видеть that — та girl — девушка watch — наблюдай (повелительное наклонение), to watch — наблюдать, смотреть scene — сцена dig in — обратите внимание на (оцените) (повелительное наклонение), to dig — оценивать, обращать внимание dancing — танцующая queen — королева |
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Чешский
Нидерландский
Шведский
Греческий
Датский
Китайский
Норвежский
Польский
Португальский
Словацкий
Турецкий
Финский
Японский