Норвежские модальные глаголы могу, хочу, должен. Глаголы «знать»
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с норвежским языком.
Модальные глаголы нужны для того, чтобы в Вашей речи появились следующие выражения:
Jeg kan ikke bo her. – Я не могу жить здесь.
Vil du snakke med henne? – Ты хочешь с ней поговорить?
Du må ikke være her. – Ты не должен находиться здесь.
Для этого понадобятся модальные глаголы и их спряжение.
Как и в русском, французском и английском языках порядок глаголов в таких предложениях следующий:
модальный глагол + смысловой глагол (без частички å)
Если задаем вопрос, то модальный глагол выходит на первое место.
Итак:
Глагол kunne – мочь
Форма для всех местоимений – kan.
Kan du fortelle sannheten? – Ты можешь сказать правду?
Hun kan jobbe. – Она может работать.
Jeg kan hjelpe. Hva må jeg gjøre? – Я могу помочь. Что я должен сделать?
Глагол ville – хотеть
Форма для всех местоимений – vil.
Hva vil du? – Что ты хочешь?
De vil ikke gjøre det. – Они не хотят этого делать.
Jeg vil slappe av. – Я хочу отдохнуть (slappe av – отдыхать, устойчивое выражение).
Если мы что-то хотим вежливо, то это будет vil gjerne – хотеть охотно
Jeg vil gjerne kjøpe noe. – Я хотел бы купить что-то.
Han vil gjerne drikke te. – Он бы охотно выпил чай.
Jeg ville spørre om... – Я хотел бы спросить...
Глагол måtte – быть должным
Форма для всех местоимений – må.
Jeg må lære norsk. – Я должен выучить норвежский язык.
Du må skrive et brev. – Ты должен написать письмо.
Hun må gå til lege. – Она должна сходить к врачу.
Hva må han gjøre? – Что он должен сделать?
Dere må gjøre det før mandag. – Вы должны сделать это до понедельника.
Глагол burde – следует что-то делать (как совет, но не приказ)
Форма для всех местоимений – bør.
Du bør lære norsk. – Тебе следует учить норвежский язык (я советую).
Dere bør ikke kjøpe et hus nå. – Вам не следует покупать дом сейчас.
Hun bør gå til lege. – Ей следует сходить к врачу.
Следующие 2 глагола не относятся к модальным глаголам, но так исторически сложилось, что они входят в наш курс. Это глаголы «знать» в норвежском языке.
Глагол vite – знать, уметь
Форма для всех местоимений – vet.
Jeg vet at … – Я знаю, что …
Du vet at … – Ты знаешь, что …
Hva vet du om ham? – Что ты знаешь о нем?
Vi vet ikke ennå når vi kommer hjem. – Мы еще не знаем, когда приедем домой.
Глагол kjenne – знать кого-то, быть с кем-то (чем-то) знакомым
Форма для всех местоимений – kjenner.
Jeg kjenner veldig godt hans søster. – Я очень хорошо знаю его сестру.
Глагол like – нравиться
Форма для всех местоимений – liker.
Если нам кто-то, что-то нравится или нам нравится что-то делать, то нам понадобится глагол å like в форме liker:
Jeg liker denne filmen. – Мне нравится этот фильм.
Jeg liker dine venner. – Мне нравятся твои друзья.
Jeg liker å drive med sport. – Мне нравится заниматься спортом.
Единственное, в последнем примере Вы обратили внимание, что глагол заниматься – å drive стоит именно в инфинитиве – с частичкой å. Нужно запомнить, что когда нам «нравится что-то делать», мы ставим смысловой глагол в инфинитиве.
Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?
Упражнения
Упражнение №1
Burde – следует что-то делать (как совет, но не приказ)
Существительные со знаком ! – это исключения, некоторые формы образуются не по правилам, нужно обратить внимание и запомнить
- gå på skolen i dag. (å gå – идти, ходить)
en skole – skolen – skoler – skolene
en dag – dagen – dager – dagene - vaske vinduer . (å vaske – мыть; vinduer – окна)
et vindu – vinduet – vinduer – vinduene
en leilighet – leiligheten – leiligheter – leilighetene
ei helg – helga – helger – helgene - adlyde . (å adlyde – слушаться; foreldrene – родители)
! et barn – barnet – barn – barna
foreldre – foreldrene - på forhånd. (å kjøpe – купить; på forhånd – заранее)
en billett – billetten – billetter – billettene - på alle spørsmålene hans. (å svare på– ответить на; alle – все; spørsmålene hans – его вопросы, вопросы его)
! et spørsmål – spørsmålet – spørsmål – spørsmålene - om unntak i norsk språk. (studenter – студенты, å vite – знать; om – об; unntak – исключения; i – в; norsk språk – норвежский язык)
en student – studenten – studenter – studentene
! et unntak – unntaket– unntak – unntakene
! et språk – språket – språk – språkene - hjem skifte klær før selskapet. (å skifte klær –переодеться (досл. «сменить одежду»), før – перед; selskapet – вечеринка)
klær – klærne
et selskap – selskapet – selskaper – selskapene - at til denne utstillingen. (å tro – думать; at – что; til – на; denne utstillingen – эту выставку)
en utstilling – utstillingen – utstillinger – utstillingene - til Norge og med dette landet. (å reise – поехать, съездить; til Norge – в Норвегию; og – и, å bli kjent – познакомиться; med – с; dette landet – этой страной)
et land – landet – land – landene - denne ideen. (denne ideen – эту идею)
en ide – ideen – ideer – ideene - Peter i denne konkurransen. (å delta – принять участие; i – в; denne konkurransen – этом конкурсе)
en konkurranse – konkurransen – konkurranser – konkurransene - til et informasjonskontor med dette spørsmålet. (å henvende deg – обратиться; til – в; et informasjonskontor – пункт информации; med – с; dette spørsmålet – этим вопросом)
! et spørsmål – spørsmålet – spørsmål – spørsmålene - eller buss til ? (å ta T-banen – поехать на метро (дословно «взять метро»), eller – или; buss – автобус; til sentrum – до центра; av byen – города (av – кого? чего? как в английском «of»))
en T-bane – T-banen – T-baner – T-banene
en buss – bussen – busser – bussene
! et sentrum – sentrumet – sentrer – sentrene
en by – byen – byer – byene - i løsning av denne saken. (å hjelpe – помочь; din bror – твоему брату; i løsning – в решении; av denne saken – этого вопроса)
! en bror – broren – brødre – brødrene
en sak – saken – saker – sakene - denne måneden. (å besøke – навестить; besteforeldre – бабушку и дедушку; denne måneden – в этом месяце)
besteforeldre – besteforeldrene
en måned – måneden – måneder – månedene - værmelding . (å se – посмотреть; værmelding – погоду (здесь «прогноз погоды») for i morgen – на завтра)
et vær – været (погода)
en melding – melding – meldinger – meldingene (прогноз, сообщение)
Прослушать ответы
Упражнение №2
Kunne – мочь
- Я могу помочь тебе с переездом. flytningen. (å hjelpe deg – помочь тебе; med – с; flytningen – переездом)
en flytning – flytningen – flytninger – flytningene - Он может позвонить тебе из дома. fra huset. (å ringe deg – позвонить тебе)
et hus – huset – hus – husene - Ты можешь открыть дверь ребятам? døra til guttene? (å åpne – открывать; døra – дверь; til guttene – ребятам)
ei dør – døra – dører – dørene
et gutt – gutten – gutter – guttene - Она может приехать на встречу к 9 утра. til møtet til klokka 9. (å komme – приезжать; til møtet –на встречу; til klokka 9 – к 9 утра)
et møte – møtet – møter – møtene - Мы можем сходить в кино сегодня вечером? på kino ? (å gå – сходить, пойти; på kino – в кино; i kveld – сегодня вечером)
en kino – kinoen – kinoer – kinoene
en kveld – kvelden – kvelder – kveldene - Они могут заказать гостиницу на эти выходные в Осло. et hotell for helgen . (å bestille – заказать; et hotell – гостиницу; for helgen – на эти выходные)
et hotell – hotellet – hoteller – hotellene
ei helg – helga – helger – helgene - Ты можешь принести мне чашку кофе? en kopp kaffe? (å bringe – приносить; meg – мне; en kopp kaffe – чашка кофе)
en kopp – koppen – kopper – koppene
en kaffe – kaffen - Они могут зайти в аптеку на углу и купить лекарство? til apoteket og medisin? (å gå – зайти; til apoteket – в аптеку; på hjørnet – на углу; og – и, å kjøpe – купить; medisin – лекарство)
et apotek – apoteket – apoteker – apotekene
en medisin – medisinen – medisener – medisinene - Я могу пригласить гостей в эти выходные? gjester ? (å invitere – пригласить; gjester – гостей; denne helga – в эти выходные)
en gjest – gjesten – gjester – gjestene
ei helg – helga – helger – helgene - Ты можешь открыть счет в нашем банке. en konto . (å åpne – открыть; en konto – счет; i – в)
en konto – kontoen – kontoer – kontoene
en bank – banken – banker – bankene - Где мы можем купить билет на самолет? Hvor ? (å kjøpe – купить; en flybillett – билет на самолет)
en billett – billetten – billetter – billettene (билет)
et fly – flyet – fly – flyene (самолет)
Прослушать ответы
Упражнение №3
Måtte – быть должным
Существительные со знаком ! – это исключения, некоторые формы образуются не по правилам, нужно обратить внимание и запомнить
- Моя сестра должна вернуться на работу сегодня. Min søster . (å komme tilbake – вернуться; på jobben – на работу)
! ei søster – søstera – søstre – søstrene
en jobb – jobben – jobber – jobbene
en dag – dagen – dager – dagene - Я должен купить игрушку для сына моих друзей. til mine venners sønn. (å kjøpe – купить; til – для; mine venners sønn – сына моих друзей)
et leketøy – leketøyet – leketøyer – leketøyene
en venn – vennen – venner – vennene
en sønn – sønnen – sønner – sønnene - Ты должен убрать и повесить все свои вещи в шкаф. og alle dine ting . (å rydde – убрать, å henge – повесить; alle – все; dine ting – твои вещи; i skapet – в шкаф)
et ting – tinget – ting – tingene
et skap – skapet – skap – skapene - Мы должны поговорить с тобой о твоем поведении в школе. med deg om din oppførsel . (å snakke – поговорить; deg – тобой; om – о; din oppførsel – твоем поведении)
en oppførsel – oppførselen
en skole – skolen – skoler – skolene - Вы должны быть внимательны к вашему дедушке. mot deres bestefar. (oppmerksom – внимательны; mot – к; deres bestefar – вашему дедушке)
! en bestefar – bestefaren – bestefedre – bestefedrene - Если у него болит живот, он должен идти к врачу. Hvis i magen, til legen. (hvis – если; til legen – к врачу)
en mage – magen – mager – magene
en lege – legen – leger – legene - Ты должен позвонить на вокзал и узнать расписание поездов. til og tidskjema. (å ringe – позвонить; til stasjonen – на вокзал)
en stasjon – stasjonen – stasjoner – stasjonene
et tog – toget – tog – togene
en tid – tiden – tider – tidene - В понедельник он должен сделать презентацию на работе. en presentasjon. (på mandag – в понедельник, å lage – сделать; en presentasjon – презентацию)
en mandag – mandagen – mandager – mandagene
en presentasjon – presentasjonen – presentasjoner – presentasjoner - Если у тебя температура, ты должен лежать весь день в кровати. Hvis , i senga . (hvis – если, å ligge – лежать; i senga – в кровати; hele dagen – целый день)
en feber – feberen
ei seng – senga – senger – sengene
en dag – dagen – dager – dagene - Сегодня я должен собрать чемодан для поездки. en koffert for reisen. (å pakke – собрать (здесь «упаковать»), en koffert – чемодан; for reisen – для поездки)
en koffert – kofferten – kofferter – koffertene
en reise – reisen – reiser – reisene
Прослушать ответы
Упражнение №4
Ville – хотеть
Существительные со знаком ! – это исключения, некоторые формы образуются не по правилам, нужно обратить внимание и запомнить
- Я хочу знать всю правду. hele sannheten. (å vite –знать; hele – всю; sannheten – правду)
en sannhet – sannheten - Ты хочешь съездить в деревню с нами? til landsbyen med oss? (å dra –съездить, поехать; til landsbyen – в деревню; med – с; oss – нами)
en landsby – landsbyen – landsbyer – landsbyene - Он хочет обратиться в посольство во вторник. ambassaden . (å kontakte – обратиться (здесь дословно «контактировать»), ambassaden – посольство; på tirsdag – во вторник)
en ambassade – ambassaden – ambassader – ambassadene
en tirsdag – tirsdagen – tirsdager – tirsdagene - Она хочет поменять свою жизнь и уехать в Норвегию. sitt liv og til Norge. (å endre – поменять; sitt liv – свою жизнь, å flytte – уехать; til Norge –в Норвегию)
et liv – livet – liv – livene - Мы хотим знать норвежский язык и общаться с норвежцами. norsk språk og med nordmenn. (norsk språk – норвежский язык, å kommunisere – общаться; med – с; nordmenn – норвежцы)
et språk – språket – språk – språkene
! en nordmann – nordmannen – nordmenn – nordmennene - Родители хотят знать все о твоем женихе. alt om din brudgom. (alt – все; om – о; din brudgom – твоем женихе)
foreldre – foreldrene
en brudgom – brudgommen – brudgommer – brudgommene - Он хочет попросить тебя о помощи. om hjelp. (å spørre – попросить; deg – тебя; om – о; hjelp – помощи)
en hjelp – hjelpen - Они хотят поменять комнату в отеле. rommet på hotellet. (å endre – поменять; rommet – комнату)
et rom – rommet – rom – rommene
et hotell – hotellet – hoteller – hotellene - Ты не хочешь купить диван в квартиру? til leiligheten? (å kjøpe – купить; en sofa – диван)
en sofa – sofaen – sofaer – sofaene
en leilighet – leiligheten – leiligheter – leilighetene - Я хочу сходить в этот новый испанский ресторан. til denne nye spanske restauranten. (til – в; denne – этот; nye – новый; spanske – испанский; restauranten – ресторан)
en restaurant – restauranten – restauranter – restaurantene
Прослушать ответы
Упражнение №5
Vil gjerne – хотеть охотно
Существительные со знаком ! – это исключения, некоторые формы образуются не по правилам, нужно обратить внимание и запомнить
- Я хотел бы попросить еще одну вилку к моему блюду. om til for min rett. (å be om – попросить о; en gaffel – одна вилка; til – еще; for – к; min rett – моему блюду)
! en gaffel – gaffelen – gafler – gaflene
en rett – retten – retter – rettene - Он хотел бы купить летний дом за городом. et sommerhus utenfor byen. (et sommerhus – летний дом; utenfor byen – за городом)
et sommerhus – sommerhuset – sommerhus – sommerhusene
en by – byen – byer – byene - Ты хотел бы познакомиться с моими родителями? med foreldrene mine? (å bli kjent – познакомиться)
foreldre – foreldrene - Мы хотели бы провести всю неделю на пляже. på stranden. (å tilbringe – провести; hele uka – всю неделю; på stranden – на пляже)
ei uke – uka – uker – ukene
! en strand – stranden – strender – strendene - Я хотела бы забронировать столик в твоем ресторане. på restauranten din. (å reservere – забронировать; på – в; restauranten din – твоем ресторане, ресторане твоем)
et bord – bordet – bord – bordene
en restaurant – restauranten – restauranter – restaurantene - Мы бы хотели заказать фруктовый салат и кофе с мороженым. en fruktsalat og kaffe med iskrem. (å bestille – заказать; en fruktsalat – фруктовый салат; kaffe – кофе med – с; iskrem – мороженым)
en salat – salaten – salater – salatene
en iskrem – iskremen – iskremer – iskremene
en kaffe – kaffen - Они бы хотели свозить детей в зоопарк в эти выходные. til dyrehagen . (å kjøre – свозить; barna – детей; til dyrehagen – в зоопарк)! et barn – barnet – barn – barna
en dyrepark – dyreparken – dyreparker – dyreparkene
ei helg – helga – helger – helgene - Чего бы ты хотел добиться в жизни? i livet? (å oppnå – добиться; i livet – в жизни)
et liv – livet – liv – livene
Прослушать ответы
Упражнение №6
Vite – знать, уметь / kjenne - быть знакомым
Существительные со знаком ! – это исключения, некоторые формы образуются не по правилам, нужно обратить внимание и запомнить
- Я знаю один парк в этом районе. om i dette området. (i – в; dette området – этом районе)
en park – parken – parker – parkene
et område – området – områder – områdene - Ты знаешь, когда твоя сестра приедет домой? når søstera di hjem? (når – когда; søstera di – сестра твоя, твоя сестра)
! ei søster – søstera – søstre – søstrene - Мы знаем все правила норвежского языка. alle reglene for norsk språk. (alle – все; reglene – правила; for norsk språk – в норвежском языке)
! en regel – regelen – regler – reglene
et språk – språket – språk – språkene - Вы знаете дорогу в зоопарк? veien ? (veien – дорогу; til – в; dyreparken – зоопарк)
en vei – veien – veier – veiene
en dyrepark – dyreparken – dyreparker – dyreparkene - Они знают, на какой вокзал мы прибываем? hvilken til? (til – к, на)
en stasjon – stasjonen – stasjoner – stasjonene - Улав хорошо знает этот город и может помочь нам с поисками. Olav godt, og oss med å søke. (denne byen – этот город; godt – хорошо, å hjelpe – помочь; oss – нам; med å søke – с поисками)
en by – byen – byer – byene
et søk – søket – søk – søkene - Знаешь ты моих друзей? ? (mine venner – моих друзей)
en venne – vennen – venner – vennene
Прослушать ответы
Подпишитесь на рассылку «Норвежский язык за 7 уроков»
Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Чешский
Нидерландский
Шведский
Греческий
Датский
Китайский
Норвежский
Польский
Португальский
Словацкий
Турецкий
Финский
Японский