Существительные

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

В этом уроке мы с Вами будем работать с существительными в датском языке.

Обычно тему существительных мы не выносим в базовый курс за 7 уроков просто потому, что вся работа по существительным практически во всех языках сводится к одному: есть артикль перед существительным и его нужно учить вместе со словом. Все.

В датском языке принцип работы с существительными отличается от того, к которому мы привыкли. И мы не могли обойти эту особенность стороной.

Кстати, точно так же работают существительные и в шведском языке, и в норвежском языке. Если интересно сравнить, обязательно откройте этот же урок в нашем курсе Норвежский язык за 7 уроков или Шведский язык за 7 уроков.

Итак: все существительные в датском языке делятся на два рода – общий и средний.

Род мы определяем по артиклю – неопределенному (какой-то) или определенному (этот).

Неопределенность в датском языке – неопределенные артикли

en – для общего рода:

en kat – кот, кошка
en hund – собака
en telefon – телефон
en dreng – мальчик
en far – отец
en mor – мама

et – для среднего рода:

et hus – дом
et vindue – окно
et barn – ребенок, дитя
et glas – стакан

Множественное число получается присоединением окончания -er.

Иногда в слове может происходить чередование букв, поэтому мы рекомендуем учить множественную форму просто как новое слово.

Определенность в датском языке

А вот теперь самое интересное!

Привычного для нас определенного артикля в датском языке нет.

Как же тогда датчане делают акцент на чем-то определенном? Все очень просто.

Датчане получают ее так: они просто берут неопределенный артикль, приклеивают его к концу слова и получают, таким образом, что-то определенное ☺ – это первый и самый простой способ:

en kat – katten (кот)
en dreng – drengen (мальчик)
en far – faren (отец)
et hus – huset (дом)
et barn – barnet (ребенок)
et vindue – vinduet (окно)

Если же у нас перед существительным стоит какое-то слово: мой, красивый, которое описывает существительное, то для существительных общего рода мы поставим артикль den, а для существительных среднего рода det:

den høje bygning – высокое здание
det store værelse – большая комната

Множественное число характеризуется окончанием -ne – его мы прибавляем к неопределенной форме множественного числа. В самом слове может происходить чередование букв, поэтому мы рекомендуем учить форму множественного числа просто как новое слово.

Это самое главное, что нам с Вами нужно вынести из этого урока.

Что еще мы бы хотели дать в этом уроке, чтобы Ваша речь стала еще более полной и понятной. Это ответ на вопрос «чей?»мой, твой, наш, ваш и т.д., т.е. тема – притяжательные местоимения.

min мой
din твой
hans, dens, dets его
sin свой
hendes, dens, dets ее
vores наш
jeres ваш
deres их

Те местоимения, которые выделены красным, нужно согласовать с родом и числом:

для существительных общего рода (en):

min / din / sin (мой / моя / мое, твой / твоя / твое, свой / своя / свое)

для существительных среднего рода (et):

mit / dit / sit (мой / моя / мое, твой / твоя / твое, свой / своя / свое)

для существительных любого рода во множественном числе:

mine / dine / sine (мои / твои / свои)

Например:

Det er mit hus. – Это мой дом.
Det er min kone. – Это моя жена.
Det er mine børn. – Это мои дети.
Hvor er din telefon? – Где твой телефон?
Hvor er din søster? – Где твоя сестра?
Hvor er dine forældre? – Где твои родители?

Если же это его, ее, их, наш (в разговорной речи), ваш, то ничего согласовывать не нужно:

Det er hans hus. – Это его дом.
Det er hans kone. – Это его жена.
Der er hans børn. – Это его дети.
Hvor er hendes telefon? – Где её телефон?
Hvor er hendes søster? – Где её сестра?
Hvor er hendes forældre? – Где её родители?
Er det jeres kat? – Это ваш кот?
Er det deres bedstemor? – Это их бабушка?
Er det jeres slægtninge? – Это ваши родственники?

Интуитивно понятно, что hans, hendes – это «его» и «ее» в отношении мужчин и женщин, dens – для слов общего рода, а dets – для слов среднего рода:

Har du hans telefonnummer? – У тебя есть его номер?
Hendes øjne er så smukke. – Ее глаза так красивы.
Det er en kat. Dens pels er hvid. – Вот кошка. Ее шерстка белого цвета.
Det er et hus. Dets vinduer er meget store. – Это дом. Его окна очень большие.

Ну вот и все.

Самое основное в существительных мы разобрали – теория всегда проста и понятна.

Теперь Ваша задача все это оттренировать в упражнениях и только потом переходить к 4-му уроку, где мы продолжим работать с глаголами.

Тему же существительных мы будем тренировать до конца курса, так что их Вы 100% выучите!

Упражнения

Упражнение №1

Впишите в ячейки перевод слов и выражений

Существительные со знаком ! – это исключения, некоторые формы образуются не по правилам, нужно обратить внимание и запомнить

  1. Я уверен в моих друзьях. Jeg er venner.
    (sikker – уверенный; på – в; venner – друзья)
    ! en ven – vennen – venner – vennerne
  2. Этой девушке повезло. Она замужем за своим лучшим другом. Denne er heldig. Hun er gift med .
    (denne – эта; pige – девушка; heldig – удачливый; gift – замужем/женатый; med – за; bedsteven – лучший друг)
    en pige – pigen – piger – pigerne
    ! en bedsteven – bedstevennen – bedstevenner – bedstevennerne
  3. Наша бабушка сегодня устала.
    er træt i dag.
    (bedstemor – бабушка; træt – усталая; i dag – сегодня)
    ! en bedstemor – bedstemoren – bedstemødre – bedstemødrene
  4. Ты согласен с их решением? Er du med beslutning?
    (enig – согласный; med – с; beslutning – решение)
    en beslutning – beslutningen – beslutninger – beslutningerne
  5. Питер нервничает из-за своих проблем на работе.
    Peter er nervøs over på arbejdet.
    (nervøs – нервный; over – из-за; problemer – проблемы; på – на; arbejde – работа)
    et problem – problemet – problemer – problemerne
    et arbejde – arbejdet – arbejder – arbejderne
  6. Олав доволен своей жизнью. Olaf er tilfreds med .
    (tilfreds – довольный; liv – жизнь)
    ! et liv – livet – liv – livene
  7. Родители недовольны поведением их сына. Forældrene er utilfredse med søns .
    (forældrene – родители; utilfredse – недовольные; søn – сын; opførsel – поведение)
    forældre – forældrene
    ! en søn – sønnen – sønner – sønnerne
    ! en opførsel – opførslen
  8. У вас есть столик на двоих? Har I til to?
    (et bord – стол; til – для; to – два)
    ! et bord – bordet – borde – bordene
  9. В субботу мой муж и я (находимся) дома. På lørdag er og jeg .
    (på – в; lørdag – суббота; mand – муж; hjemme – дома)
    ! en mand – manden – mænd – mændene
  10. Ты готов к занятию? Er du klar til ?
    (klar – готов; til – к; timeren – занятие; i morgen – завтра)
    ! en timer – timeren – timere – timerne
  11. Все готово к поездке? Er klart til ?
    (alt – все; klart – готово; til – к; rejsen – поездка)
    en rejse – rejsen – rejser – rejserne

Прослушать ответы

Упражнение №2

Впишите в ячейки перевод слов и выражений

Существительные со знаком ! – это исключения, некоторые формы образуются не по правилам, нужно обратить внимание и запомнить

  1. Goddag. er Svend.
    (navn – имя)
    ! et navn – navnet – navne – navnene
  2. Jeg er dansker og .
    (dansker – датчанин)
    en dansker – danskeren – danskere – danskerne
    !et år – året – år – årene
  3. København og jeg er her med .
    (fra – из; København – Копенгаген; her – здесь; med – с; familie – семья)
    en familie – familien – familier – familierne
  4. Ja, jeg har en familie: , , , , en og en .
    (en familie – семья; mor – мама; far – отец; bror – брат; søster – сестра; kat – кошка; hund – собака)
    en familie – familien – familier – familierne
    ! en mor – moren – mødre – mødrene
    ! en far – faren – fædre – fædrene
    ! en bror – broren – brødre – brødrene
    ! en søster – søsteren – søstre – søstrene
    ! en kat – katten – katte – kattene
    ! en hund – hunden – hunde – hundene
  5. et interessant arbejde .
    (interessant – интересный; et arbejde – работа; i – в; midten af byen – центр города).
    et arbejde – arbejdet – arbejder – arbejderne
    ! et bycentrum – bycentrummet/bycentret – bycentrummer/bycentre – bycentrummerne/bycentrene
  6. .
    (advokat – адвокат)
    en advokat – advokaten – advokater – advokaterne
  7. 5 dage i ugen fra klokken 9 til klokken 16 om aftenen er jeg på .
    (5 dage – 5 дней; i – в; ugen – неделя; fra – с; klokken 9 – 9 часов; til – до; klokken 16 – 16 часов; om aftenen – вечером; på – в; kontor – офис)
    ! en dag – dagen – dage – dagene
    en uge – ugen – uger – ugerne
    ! en aften – aftenen/aftnen – aftener/aftner – aftenerne/aftnerne
    et kontor – kontoret – kontorer – kontorerne
  8. har jeg travlt, derfor er efter .
    (i – на; uge – неделя; travlt – занятый; derfor – поэтому; meget – очень; træt – усталый; efter – после; arbejde – работа).
    en uge – ugen – uger – ugerne
    et arbejde – arbejdet – arbejder – arbejderne
  9. er sidste , i morgen har jeg .
    (i dag – сегодня; sidste – последний; dag – день; på – на; arbejde – работе; i morgen – завтра; ferie – каникулы)
    ! en dag – dagen – dage – dagene
    et arbejde – arbejdet – arbejder – arbejderne
    en ferie – ferien – ferier – ferierne
  10. Desuden er jeg forelsket i , .
    (desuden – кроме того; forelsket – влюбленный; i – в; veninde – подруга).
    en veninde – veninden – veninder – veninderne
    ! et år – året – år – årene
  11. .
    (læge – врач)
    en læge – lægen – læger – lægerne
  12. til at have egen , men har vi ikke for det, fordi i København er meget dyr.
    (lyst – желание; til – к; egen – собственный; lejlighed – квартира; men – но; nu – теперь; mulighed – возможность; fordi – потому что; i – в; København – Копенгаген; meget – очень; dyr – дорогой)
    en lyst – lysten – lyster – lysterne
    en lejlighed – lejligheden – lejligheder – lejlighederne
    en mulighed – muligheden – muligheder – mulighederne
  13. Men uanset , sammen.
    (men – но; uanset – несмотря; lykkelige – счастливы; sammen – вместе)

Прослушать ответы

Упражнение №3

Впишите в ячейки перевод слов и выражений

Существительные со знаком ! – это исключения, некоторые формы образуются не по правилам, нужно обратить внимание и запомнить

  1. Твои родители не имеют ничего против вечеринки? Har noget imod ?
    (forældre – родители; noget – что-то; imod – против; en fest – вечеринка)
    forældre – forældrene
    en fest – festen – fester – festerne
  2. Его друг болен гриппом. har influenza.
    (ven – друг; influenza – грипп)
    ! en ven – vennen – venner – vennerne
    en influenza – influenzaen – influenzaer – influenzaerne
  3. У тебя есть молодой человек? Har du ?
    (en kæreste – молодой человек)
    en kæreste – kæresten – kærester – kæresterne
  4. Оливер, у тебя есть время на разговор/на поездку/на визит? Oliver, har du til / / ?
    (tid – время; til – на; en samtale – разговор; en rejse – поездка; et besøg – визит)
    en tid – tiden – tider – tiderne
    en samtale – samtalen – samtaler – samtalerne
    en rejse – rejsen – rejser – rejserne
    ! et besøg – besøget – besøg – besøgene
  5. Твоя сестра замужем за его братом? Er gift med ?
    (søster – сестра; med – за; bror – брат)
    ! en søster – søsteren – søstre – søstrene
    ! en bror – broren – brødre – brødrene
  6. У нас еще нет ответа от Питера. Vi har endnu ikke fra Peter.
    (endnu – еще; et svar – ответ; fra – от; Peter – Питер)
    ! et svar – svaret – svar – svarene
  7. Марко уверен, что ты прав в этом вопросе. Marko på, at du i dette .
    (sikker på – уверенный; at – что; ret – прав; i – в; dette – этот; spørgsmål – вопрос)
    ! et spørgsmål – spørgsmålet – spørgsmål – spørgsmålene
  8. Я очень устала от похода по магазинам, у меня сумка и пакет с подарком для вашего сына. Jeg af indkøbsturen, jeg har og med til .
    (træt – усталый; af – от; indkøbsturen – поход по магазинам; en taske – сумка; en pakke – пакет; med – с; en gave – подарок; til – для; søn – сын)
    ! en indkøbstur – indkøbsturen – indkøbsture – indkøbsturene
    en taske – tasken – tasker – taskerne
    en pakke – pakken – pakker – pakkerne
    en gave – gaven – gaver – gaverne
    ! en søn – sønnen – sønner – sønnerne
  9. А что у тебя еще в пакете? Hvad har du ellers ?
    (hvad – что; ellers – еще; i – в; pakken – пакет)
    en pakke – pakken – pakker – pakkerne
  10. Мне сегодня везет, у меня в сумке платье из того магазина. i dag, jeg har fra denne i .
    (heldig – удачливый; i dag – сегодня; en kjole – платье; fra – из; denne – тот; butik – магазин; i – в; taske – сумка)
    ! en dag – dagen – dage – dagene
    en kjole – kjolen – kjoler – kjolerne
    ! en butik – butikken – butikker – butikkerne
    en taske – tasken – tasker – taskerne

Прослушать ответы

Подпишитесь на рассылку «Датский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 486 подписчиков

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.

Проработать этот курс с преподавателем

  1. Jeg er sikker på mine venner.
  2. Denne pige er heldig. Hun er gift med sin bedsteven.
  3. Vores bedstemor er træt i dag.
  4. Er du enig med deres beslutning?
  5. Peter er nervøs over sine problemer på arbejdet.
  6. Olaf er tilfreds med sit liv.
  7. Forældrene er utilfredse med deres søns opførsel.
  8. Har I et bord til to?
  9. På lørdag er min mand og jeg hjemme.
  10. Er du klar til timeren?
  11. Er alt klart til rejsen?
  1. Добрый день. Мое имя – Свен.
    Goddag. Mit navn er Svend.
  2. Я датчанин и мне 27 лет.
    Jeg er dansker og 27 år gammel.
  3. Я из Копенгагена и я тут с моей семьей.
    Jeg er fra København og jeg er her med min familie.
  4. Да, у меня есть семья: мама, папа, брат, сестра, кошка и собака.
    Ja, jeg har en familie : min mor, min far, min bror, min søster, en kat og en hund.
  5. У меня есть интересная работа в центре города.
    Jeg har et interessant arbejde i midten af byen.
  6. Я адвокат.
    Jeg er advokat.
  7. 5 дней в неделю с 9 утра до 16 вечера я нахожусь в офисе.
    5 dage i ugen fra klokken 9 til klokken 16 om aftenen er jeg på mit kontor.
  8. На этой неделе у меня много дел, поэтому я очень уставший после работы.
    I denne uge har jeg travlt, derfor er jeg meget træt efter arbejde.
  9. Сегодня – мой последний день на работе, а завтра у меня каникулы.
    I dag er min sidste dag på arbejde, i morgen har jeg ferie.
  10. Кроме того, я влюблен в мою подругу, и ей 25 лет.
    Desuden er jeg forelsket i min veninde, hun er 25 år gammel.
  11. Она врач.
    Hun er læge.
  12. У нас есть желание иметь нашу квартиру, но у нас сейчас нет возможности для этого, потому что отдельная квартира в Копенгагене очень дорогая.
    Vi har lyst til at have vores egen lejlighed, men nu har vi ikke muligheden for det, fordi en lejlighed i København er meget dyr.
  13. Несмотря на это, мы очень счастливы вместе.
    Men uanset hvad, er vi meget lykkelige sammen.
  1. Har dine forældre noget imod en fest?
  2. Hans ven har influenza.
  3. Har du en kæreste?
  4. Oliver, har du tid til en samtale/ en rejse / et besøg?
  5. Er din søster gift med hans bror?
  6. Vi har endnu ikke et svar fra Peter.
  7. Marko er sikker på, at du har ret i dette spørgsmål.
  8. Jeg er meget træt af indkøbsturen, jeg har en taske og en pakke med en gave til jeres søn.
  9. Hvad har du ellers i pakken?
  10. Jeg er heldig i dag, jeg har en kjole fra denne butik i min taske.