Per dimenticare (Zero Assoluto)

Видео speakASAP

Listen to the audio lesson with additional explanations

Allora quindi è vero
È vero che ti sposerai
Ti faccio tanti, tanti cari auguri
E se non vengo capirai
alloraтогда
quindiследовательно
è veroэто правда
cheчто
ti sposeraiты выйдешь замуж (sposarsi)
tifaccio
я делаю тебе
tantiмного
cariдорогие (caro)
auguri
поздравления, пожелания
eи
seесли
non vengoне приеду, venireприезжать
capiraiпоймешь, capireпонимать
E se la scelta è questa
È giusta lo sai solo tu
È lui l'uomo perfetto che volevi
E che non vuoi cambiare più
sceltaвыбор
questaэта
giustaправильная
lo saiэто знаешь
soloтолько
uomoмужчина
perfettoидеальный
voleviхотел(а), volereхотеть
non vuoiне хочешь
cambiareменять
piu’больше
Ti senti pronta a cambiare vita
A cambiare casa
A fare la spesa e fare i conti a fine mese
Alla casa al mare
Ad avere un figlio e un cane
Ed affrontare
Suocera, cognato, nipoti, parenti
Tombole a Natale
Mal di testa ricorrenti
E tutto questo è per amore
Io forse partirò
Per dimenticare
Per dimenticarti
Io forse partirò
Per dimenticare
Per dimenticarmi di te.. di te… di te…
ti sentiты чувствуешь себя
prontaготова
vitaжизнь
casaдом
fare la spesaделать покупки
fare i contiвести счета
a fine meseв конце месяца
al mareна море
avereиметь
figlioсын
caneсобака
affrontareстоять лицом к лицу
suoceraсвекровь, теща
cognatoзять
nipotiплемянники, внуки
parentiродственники
tombole a Nataleрозыгрыши на Рождество
mal di testaголовная боль
ricorrenteповторяющийся
per amoreпо любви
forseможет быть
partiròуеду (partire)
perчтобы
dimenticareзабыть
dimenticarmi di teзабыть о тебе
E grazie per l'invito
Ma proprio non ce la farò
Ho proprio tanti, tanti troppi impegni
E credo forse partirò
grazie perспасибо за
invitoприглашение
maно
proprioсобственно, действительно
non ce la faròя не смогу,
farcelaсправиться
troppoслишком
impegniдела (impegno)
credo
верю (credere)
Se avessi più coraggio
Quello che io ti direi
Che quell'uomo perfetto che volevi
Tu non l'hai capito mai
avessiконъюнктив от гл. avere – если бы у меня было
coraggioсмелость
quelloто, тот
tiтебе
direiсказал бы  (условное накл. от гл. dire)
hai capitoпонял(а)passato prossimo
mai – никогда
Io sarei pronto a cambiare vita
A cambiare casa
A fare la spesa e fare i conti a fine mese
Alla casa al mare Ad avere un figlio e un cane
Ed affrontare
Suocera, cognato, nipoti, parenti
Tombole a Natale
Mal di testa ricorrenti
E tutto questo per amore
Io forse partirò
Per dimenticare
Per dimenticarti
Io forse partirò
Per dimenticare
Per dimenticarmi di te.. di te… di te…

Per dimenticare
Per dimenticarmi di te.. di te… di te…
sarei prontoя был бы готов (усл. от es sere pronto)
fare la spesaделать покупки
fare i contiвести счета
a fine meseв конце месяца
al mareна море
avereиметь
figlioсын
caneсобака
affrontareстоять лицом к лицу
suoceraсвекровь, теща
cognatoзять
nipotiплемянники, внуки
parentiродственники
tombole a Nataleрозыгрыши на Рождество
mal di testaголовная боль
ricorrenteповторяющийся
per a moreпо любви
forseможет быть
partirò – уеду (partire)
per
чтобы
dimenticareзабыть
dimenticarmi di teзабыть о тебе

Подпишитесь на рассылку «Итальянский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 1992 подписчика

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.