Per averti (Celentano)

Видео speakASAP

Listen to the audio lesson with additional explanations

Girasoli a testa in giu'
avviliti come me
come posso immaginare
tutta la vita senza te
per averti farei di tutto
girasoleподсолнух
a testa in giu’головой вниз
avvilitoнесчастный
comeкак
posso (potere)могу
immaginareпредставить
tuttoвесь
vitaжизнь
senzaбез
per avertiчтобы иметь тебя
fareiсделал бы
di tuttoвсё
tranne perdere la stima di me stesso
e se e' questo
che tu mi chiedi
io ti perdo ma stavolta resto in piedi
anche se qui dentro me qualcosa muore
tranneкроме
perdereпотерять
stimaуважение
di me stessoк самому себе
seесли
questoэто
chiedereпросить
stavoltaв этот раз
restareоставаться
in piediна ногах
quiздесь
dentroвнутри
qualcosaчто-то
muore (morire)умирать
Si' per averti per averti
farei di tutto
ma rinuncio con dolore
si' per averti farei di tutto
ma non ti voglio, non ti voglio
senza amore.
rinunciareотказываться
con doloreс болью
volereхотеть
amoreлюбовь
Tu due cuori non li hai
e a me non basta la metà
se tu scegliere non sai
scelgo io che male fa
Ma senza voglia
e senza futuro vado incontro
tutto solo a un cielo nero.
dueдва
cuoreсердце
bastaхватит
metàполовина
scegliereвыбирать
sapereзнать
che male faчто здесь такого
vogliaжелание
futuroбудущее
andare incontroсталкиваться
soloодин
cieloнебо
neroчерный
Io non mi vendo ma sto morendo
morsicato da un serpente e senza siero
disperato ma pero' un uomo vero.
vendersiпродаваться
morsicatoукушенный
serpenteзмея
sieroсредство против яда
peròоднако
uomoмужчина
veroнастоящий
Si' per averti farei di tutto
ma non voglio avere un animo piu' brutto
si' per averti farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso
per averti farei di tutto
per avertiчтобы иметь тебя
fareiсделал бы
di tuttoвсё
animoдуша
bruttoнекрасивый
tranne perdere la stima di me stesso
e se e' questo che tu mi chiedi
io ti perdo ma stavolta resto in piedi
anche se qui dentro me qualcosa muore
tranneкроме
perdereпотерять
stimaуважение
di me stessoк самому себе
seесли
questoэто
chiedereпросить
stavoltaв этот раз
restareоставаться
in piediна ногах
quiздесь
dentroвнутри
qualcosaчто-то
muore (morire)умирать
Si per averti per averti
farei di tutto ma rinuncio con dolore
si per averti farei di tutto
ma non ti voglio, non ti voglio
senza amore.
rinunciareотказываться
con doloreс болью
volereхотеть
amoreлюбовь
si' per averti farei di tutto
si' per averti farei di tutto.
 

Подпишитесь на рассылку «Итальянский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 1992 подписчика

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.