Sabato sera (Bruno Filippini)
Listen to the audio lesson with additional explanations
| Lunedì com'è triste il lunedì senza te |
lunedì – понедельник com’è triste – какой грустный senza te – без тебя |
| martedì com'è vuoto il martedì senza te |
martedì – вторник com’è vouto – какой пустой |
| mercoledì ci potremo salutar solamente per telefono |
mercoledì – среда ci potremo – мы сможем (буд. время), potere – мочь salutare – приветствовать, здороваться solamente – только per telefono – по телефону |
| come pure giovedì… e venerdì |
come – как pure – тоже giovedì – четверг venerdì – пятница |
| ma sabato sera ti porto a ballare ti potrò baciare… ti potrò baciare ma sabato sera ti porto a ballare e potrò restare con te!! |
sabato – суббота sabato sera – субботний вечер sera – вечер ti porto a ballare – я поведу тебя танцевать potrò – смогу, potere – мочь baciare – поцеловать restare – остаться con te – с тобой |
| ma sabato sera ti porto a ballare ti potrò baciare… ti potrò baciare ma sabato sera ti porto a ballare e potrò restare con te!! |
|
| Lunedì si comincia a lavorar lunedì |
lunedì – понедельник si comincia a – начинают lavorare – работать |
| martedì si comincia ad aspettar martedì |
martedì – вторник si comincia a – начинают aspettare – ждать |
| mercoledì un bacetto ti darò solamente per telefono |
mercoledì – среда bacetto – поцелуйчик, буська ti darò – я тебе дам solamente – только per telefono – по телефону |
| come pure giovedì… e venerdì… |
come – как pure – тоже giovedì – четверг venerdì – пятница |
| ma sabato sera ti porto a ballare ti potrò baciare… ti potrò baciare ma sabato sera ti porto a ballare e potrò restare con te!! |
sabato – суббота sabato sera – субботний вечер sera – вечер ti porto a ballare – я поведу тебя танцевать potrò – смогу, potere – мочь baciare – поцеловать restare – остаться con te – с тобой |
| ma sabato sera ti porto a ballare |
|
| ti potrò baciare… ti potrò baciare ma sabato sera ti porto a ballare e potrò restare con te!! |
|
| ma sabato sera ti porto a ballare ti potrò baciare… ti potrò baciare ma sabato sera ti porto a ballare e potrò restare con te!! ma sabato sera ti porto a ballare ti potrò baciare… ti potrò baciare |
|
| ma sabato sera ti porto a ballare e potrò restare con te!! |
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Чешский
Нидерландский
Шведский
Греческий
Датский
Китайский
Норвежский
Польский
Португальский
Словацкий
Турецкий
Финский
Японский