Baciami (Paolo Meneguzzi)
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
| Due occhi, due rose parole silenziose due labbra, due fuochi non mi lasciare mai promesse rubate nel gioco dell'estate l'errore, l'amore sei |
occhio — глаз rosa — роза parola — слово silenziozo — молчаливый labbro (labbra) — губа (губы) fuoco — огонь lasciare — оставлять mai — никогда promessa — обещание rubato — украденный gioco — игра estate — лето errore — ошибка amore — любовь |
| Giurami che mi ami davvero giurami perché io non ci credo guardami non lo vedi che fremo mi ami sì, o no? giurami che non sono per gioco giurami che non resti per poco baciami non trattarmi da amico mi ami o no? |
giurare — клясться perché — потому что credere — верить guardare — смотреть vedere — видеть fremere — дрожать, трепетать amare — любить o — или restare — оставаться per poco — на чуть-чуть baciare — целовать trattare da amico — относиться как к другу |
| Due cuori, due ali la vita nelle mani due voci, due sguardi non mi tradire mai balliamo vicini prima che sia domani l'estate, l'amore sei |
cuore — сердце ala (ali) — крыло (крылья) vita — жизнь una mano (le mani) — рука (руки) una voce — голос sguardo — взгляд tradire — предавать, изменять ballare — танцевать vicino — близко prima che sia domani — прежде чем будет завтра |
| Giurami che mi ami davvero giurami perché io non ci credo guardami non lo vedi che fremo mi ami sì, o no? giurami che non sono per gioco giurami che non resti per poco baciami non trattarmi da amico mi ami o no? |
giurare — клясться davvero — действительно perché — потому что credere — верить guardare — смотреть vedere — видеть fremere — дрожать, трепетать amare — любить o — или restare — оставаться per poco — на чуть-чуть baciare — целовать trattare da amico — относиться как к другу |
| baciami… sono qui… sono qui, baciami baciami… baciami… baciami… |
|
| Giurami che mi ami davvero giurami perché io non ci credo guardami non lo vedi che fremo mi ami sì, o no? giurami che non sono per gioco giurami che non resti per poco baciami non trattarmi da amico mi ami o no? |
giurare — клясться davvero — действительно perché — потому что credere — верить guardare — смотреть vedere — видеть fremere — дрожать, трепетать amare — любить o — или restare — оставаться per poco — на чуть-чуть baciare — целовать trattare da amico — относиться как к другу |
| baciami… sono qui… sono qui, baciami baciami… baciami… |
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Чешский
Нидерландский
Шведский
Греческий
Датский
Китайский
Норвежский
Польский
Португальский
Словацкий
Турецкий
Финский
Японский