Будущее простое время. Futuro semplice

Упражнение №1

Поставьте глагол в правильную форму

1. Через две недели я наконец-то буду в Италии и смогу забыть о работе. – Tra due settimane finalmente in Italia e dimenticare il lavoro. (tra – через; dimenticare – забывать; il lavoro – работа)
2. На твой день рождения пригласим всех наших друзей и устроим большой незабываемый праздник. – Al tuo compleanno tutti i nostri amici e una grande festa indimenticabile. (al tuo compleanno – на твой день рождения; la festa indimenticabile – незабываемый праздник)
3. Мне будет не хватать тебя (я буду скучать по тебе). – Mi . (mancare – не хватать, быть недостаточным)
4. Поживём – увидим (кто поживёт, увидит). – Chi , . (chi – кто)
5. Я буду всегда любить тебя. – Ti per sempre. (per sempre – навсегда, всегда)
6. Если вам будет что-нибудь нужно, звоните мне. – Se vi qualcosa, chiamatemi. (se – если; qualcosa – что-либо, что-нибудь; chiamare – звонить)
7. Если ты не последуешь моим советам, то увидишь, что очень скоро тебе несдобровать. – Se non i miei consigli, che molto presto ti troverai nei guai. (il consiglio – совет; molto presto – очень скоро; trovarsi nei guai – быть в центре неприятностей, неудач)
8. С этим адвокатом вы разрешите все ваши проблемы, он очень хороший. – Con questo avvocato tutti i vostri problemi, è bravissimo. (l'avvocato – адвокат; bravissimo – очень хороший, молодец)
9. Когда наступят праздники, никого не найдёшь, все разъедутся в отпуска. – Quando i giorni festivi, non nessuno, tutti in vacanza. (i giorni festivi – праздничные дни; nessuno – никто; andarsene – уезжать, уходить)
10. Когда же нам скажут, что происходит? Скоро. – Ma quando ci cosa sta succedendo? Presto. (ma – но (ну), sta succedendo – происходит (в настоящий момент, сейчас), ci – нам)
11. Мы увидимся через год. – tra un anno. (tra – через)
12. Не волнуйтесь, эта девушка позаботится о ваших собаках, пока вы в отпуске. – Non vi preoccupate, questa ragazza cura dei vostri cani durante le vostre vacanze. (prendersi cura di – заботиться о…, la ragazza – девушка; durante – во время, в течение; le vacanze – отпуск)
13. Они решили, что сначала купят дом, а потом заведут детей. – Hanno deciso che prima la casa e poi i figli. (prima – сначала; poi – потом; il figlio – ребёнок)
14. Ты должен знать, что дорога, которую ты выбрал, не будет лёгкой. – Devi sapere che la strada che hai scelto, non facile. (facile – лёгкий; la strada – дорога; dovere – быть должным; sapere – знать)
15. Мы ни в чём больше не будем нуждаться (нам ничего больше не будет недоставать). – Non ci più niente. (niente – ничего, ничто; più – больше)
16. Если проголодаемся, съедим пиццу. – Se fame, una pizza. (avere fame – быть голодным)
17. Завтра пойдём на пляж, а послезавтра прогуляемся в горы. – Domani in spiaggia e dopodomani una passeggiata in montagna. (domani – завтра; in spiaggia – на пляж; dopodomani – послезавтра; fare una passeggiata – прогуливаться, совершать прогулку; in montagna – в горы)
18. Когда вы примете решение, дайте нам знать. – Quando la decisione, fateci sapere. (prendere la decisione – принимать решение; far sapere – давать знать, ставить в известность)
19. Если вы захотите поменять квартиру, вы должны будете сначала предупредить меня. – Se cambiare l'appartamento, mi avvisare prima. (cambiare – менять; l'appartamento – квартира; avvisare – предупреждать)
20. В этом году, если сможем, вернёмся сюда. – Quest'anno, se , ci . (ci – сюда; quest'anno – в этом году)
21. Завтра мы будем играть, прыгать, бегать, но сейчас ты должен спать. – Domani , , , ma adesso devi dormire. (adesso – сейчас; dormire – спать)
22. По окончании этого курса мы будем уметь хорошо разговаривать по-итальянски. – Alla fine di questo corso parlare bene l'italiano. (il corso – курс; alla fine – в конце, по окончании)
23. Я уверена, что если даже им не понравится что-либо, они ничего не скажут. – Sono sicura che anche se non gli qualcosa, non niente. (essere sicuro – быть уверенным; anche se – даже если; gli – им)
24. Эта история хорошо не закончится. – Questa storia non bene. (questa storia – эта история; bene – хорошо)
25. Следующую серию мы увидим через три дня. – La prossima puntata la tra tre giorni. (la puntata – серия; prossimo – следующий; il giorno – день)
26. Если ты захочешь навестить меня, я буду очень рада. – Se venire a trovarmi, molto contenta. (venire a trovare – навещать; essere contento – быть довольным, радостным)
27. После того, как врач Вам сделает предписания (назначит лечение), Вам нужно будет их соблюдать. – Dopo che il dottore Le prescrive la cura, la seguire. (dopo che – после того, как…, prescrivere – предписывать; la cura – лечение; seguire – следовать)
28. Сначала они закончат свою учёбу, а потом начнут искать работу. – Prima i loro studi e poi a cercare lavoro. (gli studi – учёба; cercare – искать; il lavoro – работа)
29. Магазины будут открыты все праздники (в течение всех праздников). – I negozi aperti durante tutte le feste. (il negozio – магазин; essere aperto – быть открытым; la festa – праздник)