Quanti anni hai (Vasco Rossi)

Видео speakASAP

Listen to the audio lesson with additional explanations

quanti anni hai stasera
quanti me ne dai bambina
quanti anni hai?сколько тебе лет?
staseraсегодня вечером
quanti me ne dai?сколько ты мне (их) дашь? (им. в виду лет), ne = anni
bambina
девочка
quanti non ne vuoi piu’ dire
forse non li vuoi capire
ti ho pensato sai stasera
non ne vuoi piu’ direты не хочешь о них больше говорить
forseможет быть
liих
vuoiхочешь (volere)
capire
понимать
ti ho pensatoя думал о тебе (pensare)
sai
знаешь (sapere)
stasera
сегодня вечером
ti ho pensato e poi la sfiga
mi ha telefonato lei per prima
non ho saputo dir di no
lo sai che storia c'era
la sfigaнеудача, невезуха
mi ha telefonatoмне позвонил(а) (telefonare)
prima
первая
non ho saputoне знал (sapere)
dir(e) di no
сказать нет
lo saiты знаешь (это)
cheчто
storiaистория
c’eraбыла (essere)
dopo dove vai
dopo dove vai
dopoпосле
doveкуда, где
vaiидешь (andare)
stasera
stasera
sai che non lo so.
sai che non lo so
bambina
bambina
staseraсегодня вечером
saiзнаешь (sapere)
che
что
bambinaдевочка
sai che le dirò
non sei la prima
e di certo no
le diròя ей скажу (dire)
di certoконечно
primaпервая
non sei la piu’ serena la piu' serenaсамая спокойная
quello che ti do stasera
e' questa canzone onesta e sincera
quelloто
doдаю (dare)
questa
эта
canzoneпесня
onestaчестная
sincera
искренняя
certo che e' un motivo sai
approfittar di te
ma dopo come facevo
motivoпричина
approfittar(e)воспользоваться
maно
dopoпосле
comeкак
facevoделал (imperfetto fare)
a fare senza … se fare senzaобходиться
meglio che rimani
meglio che rimani
a casa
a casa
meglio che non esci
meglio che non esci
stasera
stasera
meglioлучше
rimaniостаешься (rimanere)
a casa
дома
esciвыходишь (uscire)
staseraсегодня вечером
perché la notte non e' piu’ sicura
e no non e' nemmeno piu’ sincera
perchéпотому что
notteночь
sicuraуверенная
nemmenoдаже
piu’более
sinceraискренняя
tu ru ru
tu ru ru
tu uh uh
 
quanti anni hai stasera
sai che non lo so bambina
forse ne ho soltanto qualcuno qualcuno
piu’ di te
ma la curiosità che non so piu’ cos'é
quanti anni hai?сколько тебе лет?
staseraсегодня вечером
soltantoтолько
qualcunoкто-то
curiositàлюбопытство
non so piu’не знаю больше
cos'éчто это такое
tu ru ru
tu ru ru
tu uh uh
tu ru ru
tu ru ru
tu ru ru
 
perché la notte non e' piu’ sicura
e' non e' nemmeno piu' sincera
perchéпотому что
notteночь
sicuraуверенная
nemmenoдаже
piu’более
sinceraискренняя
(Instrumental)
tu ru ru, tu ru ru
perché la notte non e' piu’ sicura
e' non e' nemmeno piu' sincera
sincera…
 

Подпишитесь на рассылку «Итальянский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 1992 подписчика

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.