Прошедшее время Imperfetto

Обязательно просмотрите видео урок по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто – это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.

Видео speakASAP

Это время удобно употреблять, когда хотим сказать о том, что происходило в прошлом и длилось неопределенный период, например, хотел, был, находился, приходил, уходил, сравните захотел, пришел, ушел и т.п.

Для глагола essere:

essere
Io ero Я
Tu eri Ты
Lui / lei / Lei era Он / она / Вы
Noi eravamo Мы
Voi eravate Вы
Loro erano Они (м. и ж. р.)

Для глагола avere:

avere
Io avevo Я
Tu avevi Ты
Lui / lei / Lei aveva Он / она / Вы
Noi avevamo Мы
Voi avevate Вы
Loro avevano Они (м. и ж. р.)

Вообще Imperfetto образуется очень легко, во всех спряжениях окончания одни и те же, достаточно добавить их к корню глагола:

1-е спряжение amare
любить
2-е спряжение volere
хотеть
3-е спряжение capire
понимать
amavo volevo capivo
amavi volevi capivi
amava voleva capiva
amavamo volevamo capivamo
amavate volevate capivate
amavano volevano capivano

Формы некоторых неправильных глаголов:

avere: avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
essere: ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
dare: davo, davi, dava, davamo, davate, davano
fare: facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano
bere: bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano

Для возвратных глаголов нужно просто перед глаголом дополнительно поставить местоимение:

Mi alzavo. – Я поднимался.
Ti alzavi. – Ты поднимался.
Si alzava. – Он поднимался.
Ci alzavamo. – Мы поднимались.
Vi alzavate. – Вы поднимались.
Si alzavano. – Они поднимались.

Рассмотрим употребление Imperfetto на примерах:

Imperfetto используется для выражения действия, происходившего в прошлом в течение какого-то периода.

Prima andavo sempre in palestra. – Раньше я все время ходил в спортзал.
Ieri non volevo fare niente. – Вчера я ничего не хотел делать.
Normalmente mi alzavo alle 7. – Обычно я вставал в 7.

Imperfetto используется для выражения действий, происходивших одновременно.

Io cucinavo e mia sorella guardava la TV. – Я готовила, а моя сестра смотрела телевизор.
Mentre io facevo la doccia, la mia amica preparava la valigia. – В то время как я принимала душ, моя подруга собирала чемодан.
Lei faceva i compiti e sua madre lavava i piatti. – Она готовила уроки, а её мама мыла посуду.

C passato prossimo.

Leggevo il libro quando è squillato il telefono. – Я читала книгу, когда зазвонил телефон.
Quando è arrivata, lui giocava a poker. – Когда она пришла, он играл в покер.
Quando ero a Roma ho visitato il Colosseo. – Когда я была в Риме, я посетила Колизей.

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте глагол в правильную форму

  1. Когда я была маленькая, я много играла во дворе. – Quando piccola, molto nel cortile? (il cortile – двор)
  2. Раньше мы часто ходили этой дорогой. spesso su questa strada. (la strada – дорога)
  3. Время от времени мы проверяли их действия. – Ogni tanto le loro azioni. (un'azione – действие)
  4. Когда раньше он жил в Италии, он никогда не покидал страны. – Quando in Italia, non mai il paese. (abbandonare – покидать; il paese – страна)
  5. В то время как она встречалась с Маурицио, она научилась готовить. – Mentre con Maurizio, a cucinare. (mentre – в то время как)
  6. Ты что-то хотела спросить? chiedermi qualcosa?
  7. Они мылись раньше в 6 утра, теперь в 8. – Prima alle 6 di mattina, adesso alle 8.
  8. Раньше я всегда жаловался на жизнь, теперь я всем доволен. – Prima sempre della vita, adesso contento di tutto. (lamentarsi di – жаловаться на что-то)
  9. Он раньше всё время говорил, что устал. – Prima lui sempre di essere stanco.
  10. Мы болели, поэтому не пришли. malati, perciò non . (essere malato – быть больным)
  11. О чём говорил Антонио? – Di che cosa Antonio?
  12. В прошлом месяце шли дожди и была плохая погода. – Nel mese passato e brutto tempo. (brutto tempo – плохая погода)
  13. Часто он звонил нам, чтобы послушать голос Марии. – Ci spesso per la voce di Maria. (la voce – голос)
  14. Обычно он играл на гитаре перед тем, как лечь спать. – Di solito la chitarra prima di . (suonare la chitarra – играть на гитаре)
  15. Вы часто ходили в зоопарк, когда были детьми? spesso lo zoo quando bambini? (lo zoo – зоопарк)
  16. Обычно вы ходили в театр по выходным. – Di solito al teatro nel fine settimana.
  17. Раньше я верил в чудеса. – Prima nei miracoli. (un miracolo – чудо)
  18. Что вы изучали в университете? – Cosa all'Università?
  19. Раньше вся моя семья курила. – Prima, tutta la mia famiglia .
  20. Когда он был маленьким, мечтал стать журналистом. – Quando bambino, di un giornalista. (un giornalista – журналист)
  21. Каждый вечер они выходили прогуляться. – Ogni sera per una passeggiata. (fare una passeggiata – прогуляться)
  22. В то время как ты болтала по телефону, мы уже закончили накрывать на стол. – Mentre al telefono, di apparecchiare.
  23. Обычно я садился в 15 автобус и ехал домой. – Di solito sull'autobus 15 e a casa.
  24. Раньше наши бабушка и дедушка жили в городе, теперь они живут в деревне. – Prima i nostri nonni in città, adesso in campagna.
  25. Она всегда была независимой. – Lei sempre indipendente. (indipendente – независимый)

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. ero , giocavo molto ?
  2. Camminavamo su questa strada.
  3. le loro .
  4. viveva in Italia, non .
  5. si incontrava con Maurizio, ha imparato .
  6. Volevi chiedermi ?
  7. Prima si lavavano , .
  8. Prima mi lamentavo sempre , .
  9. Prima lui diceva .
  10. Eravamo , non siamo venuti.
  11. parlava Antonio?
  12. pioveva e faceva .
  13. Ci chiamava per sentire di Maria.
  14. suonava prima di addormentarsi.
  15. Visitavate quando eravate ?
  16. Di solito andavate .
  17. credevo .
  18. studiavate ?
  19. , fumava.
  20. era , sognava di essere .
  21. uscivano .
  22. parlavi , abbiamo finito .
  23. salivo 15 e andavo .
  24. i nostri vivevano , adesso vivono .
  25. Lei era sempre .

Упражнение №3

Переведите с русского на итальянский

  1. Когда я была маленькая, я много играла во дворе. (il cortile – двор)
  2. Раньше мы часто ходили этой дорогой. (la strada – дорога)
  3. Время от времени мы проверяли их действия. (un'azione – действие)
  4. Когда раньше он жил в Италии, он никогда не покидал страны. (abbandonare – покидать, il paese – страна)
  5. В то время как она встречалась с Маурицио, она научилась готовить. (mentre – в то время как)
  6. Ты что-то хотела спросить?
  7. Они мылись раньше в 6 утра, теперь в 8.
  8. Раньше я всегда жаловался на жизнь, теперь я всем доволен. (lamentarsi di – жаловаться на что-то)
  9. Он раньше всё время говорил, что устал (был уставший).
  10. Мы болели, поэтому не пришли. (essere malato – быть больным)
  11. О чём говорил Антонио?
  12. В прошлом месяце шли дожди и была плохая погода. (brutto tempo – плохая погода)
  13. Часто он звонил нам, чтобы послушать голос Марии. (la voce – голос)
  14. Обычно он играл на гитаре перед тем, как лечь спать. (suonare la chitarra – играть на гитаре)
  15. Вы часто ходили в зоопарк, когда были детьми? (lo zoo – зоопарк)
  16. Обычно вы ходили в театр по выходным.
  17. Раньше я верил в чудеса. (un miracolo – чудо)
  18. Что вы изучали в университете?
  19. Раньше вся моя семья курила.
  20. Когда он был маленьким, мечтал стать журналистом. (un giornalista – журналист)
  21. Каждый вечер они выходили прогуляться. (fare una passeggiata – прогуляться)
  22. В то время как ты болтала по телефону, мы уже закончили накрывать на стол.
  23. Обычно я садился в 15 автобус и ехал домой.
  24. Раньше наши бабушка и дедушка жили в городе, теперь они живут в деревне.
  25. Она всегда была независимой. (indipendente – независимый)

Грамматика итальянского языка

Самое популярное из курса итальянской грамматики

Android

Скачайте наше новое приложение «Библиотека иностранных языков»

  • Бесплатная книга «Точка выхода из языка или Как бросить учить иностранный язык».
  • Библиотека грамматики 12 иностранных языков (покупается в приложении).
  • Простота и легкость в использовании.
  • Четкое и подробное объяснение грамматики.
  • Полезная лексика.
  • Подходит как для начинающих, так и для продвинутых.
  • Идеальный помощник при подготовке к ОГЭ, ЕГЭ, а также к профессиональным экзаменам на уровни А1, А2, В1, В2, Beginner, Intermediate, Upper-Intermediate.
  • Не нужно интернет соединение.
  • Автоматическая синхронизация с веб-версией сайта speakasap.com (при наличии интернет соединения).
  • Прогресс обучения.
  • Оперативная техническая поддержка.
  1. Quando ero piccola, giocavo molto nel cortile?
  2. Camminavamo spesso su questa strada.
  3. Ogni tanto controllavamo le loro azioni.
  4. Quando viveva in Italia, non abbandonava mai il paese.
  5. Mentre si incontrava con Maurizio, ha imparato a cucinare.
  6. Volevi chiedermi qualcosa?
  7. Prima si lavavano alle 6 di mattina, adesso alle 8.
  8. Prima mi lamentavo sempre della vita, adesso sono contento di tutto.
  9. Prima lui diceva sempre di essere stanco.
  10. Eravamo malati, perciò non siamo venuti.
  11. Di che cosa parlava Antonio?
  12. Nel mese passato pioveva e faceva brutto tempo.
  13. Ci chiamava spesso per sentire la voce di Maria.
  14. Di solito suonava la chitarra prima di addormentarsi.
  15. Visitavate spesso lo zoo quando eravate bambini?
  16. Di solito andavate al teatro nel fine settimana.
  17. Prima credevo nei miracoli.
  18. Cosa studiavate all'Università?
  19. Prima, tutta la mia famiglia fumava.
  20. Quando era bambino, sognava di essere un giornalista.
  21. Ogni sera uscivano per fare una passeggiata.
  22. Mentre parlavi al telefono, abbiamo finito di apparecchiare.
  23. Di solito salivo sull'autobus 15 e andavo a casa.
  24. Prima i nostri nonni vivevano in città, adesso vivono in campagna.
  25. Lei era sempre indipendente.
  1. Quando ero piccola, giocavo molto nel cortile?
  2. Camminavamo spesso su questa strada.
  3. Ogni tanto controllavamo le loro azioni.
  4. Quando viveva in Italia, non abbandonava mai il paese.
  5. Mentre si incontrava con Maurizio, ha imparato a cucinare.
  6. Volevi chiedermi qualcosa?
  7. Prima si lavavano alle 6 di mattina, adesso alle 8.
  8. Prima mi lamentavo sempre della vita, adesso sono contento di tutto.
  9. Prima lui diceva sempre di essere stanco.
  10. Eravamo malati, perciò non siamo venuti.
  11. Di che cosa parlava Antonio?
  12. Nel mese passato pioveva e faceva brutto tempo.
  13. Ci chiamava spesso per sentire la voce di Maria.
  14. Di solito suonava la chitarra prima di addormentarsi.
  15. Visitavate spesso lo zoo quando eravate bambini?
  16. Di solito andavate al teatro nel fine settimana.
  17. Prima credevo nei miracoli.
  18. Cosa studiavate all'Università?
  19. Prima, tutta la mia famiglia fumava.
  20. Quando era bambino, sognava di essere un giornalista.
  21. Ogni sera uscivano per fare una passeggiata.
  22. Mentre parlavi al telefono, abbiamo finito di apparecchiare.
  23. Di solito salivo sull'autobus 15 e andavo a casa.
  24. Prima i nostri nonni vivevano in città, adesso vivono in campagna.
  25. Lei era sempre indipendente.
  1. Quando ero piccola, giocavo molto nel cortile?
  2. Camminavamo spesso su questa strada.
  3. Ogni tanto controllavamo le loro azioni.
  4. Quando viveva in Italia, non abbandonava mai il paese.
  5. Mentre si incontrava con Maurizio, ha imparato a cucinare.
  6. Volevi chiedermi qualcosa?
  7. Prima si lavavano alle 6 di mattina, adesso alle 8.
  8. Prima mi lamentavo sempre della vita, adesso sono contento di tutto.
  9. Prima lui diceva sempre di essere stanco.
  10. Eravamo malati, perciò non siamo venuti.
  11. Di che cosa parlava Antonio?
  12. Nel mese passato pioveva e faceva brutto tempo.
  13. Ci chiamava spesso per sentire la voce di Maria.
  14. Di solito suonava la chitarra prima di addormentarsi.
  15. Visitavate spesso lo zoo quando eravate bambini?
  16. Di solito andavate al teatro nel fine settimana.
  17. Prima credevo nei miracoli.
  18. Cosa studiavate all'Università?
  19. Prima, tutta la mia famiglia fumava.
  20. Quando era bambino, sognava di essere un giornalista.
  21. Ogni sera uscivano per fare una passeggiata.
  22. Mentre parlavi al telefono, abbiamo finito di apparecchiare.
  23. Di solito salivo sull'autobus 15 e andavo a casa.
  24. Prima i nostri nonni vivevano in città, adesso vivono in campagna.
  25. Lei era sempre indipendente.