Ti penso sempre (Brusco)

Видео speakASAP

Listen to the audio lesson with additional explanations

Ti penso sempre sei
nella mia mente
ti vorrei con me
arriverò
Ti penso sempre
qui c'è tanta gente
manchi solo te
ma ci sarò
Ti penso sempre
l'acqua è trasparente
tuffati con me
ce la farò
Ti penso sempre
voglio solamente
stare un pò con te
ti pensoя думаю о тебе
sempreвсегда
nella (= in la) mia menteв моем уме
ti vorreiя бы хотел тебя
con meсо мной
arriveròприеду (arrivare)
qui
здесь
c’èздесь
tanta genteмного людей
manchiтебя не хватает, ты отсутствуешь (mancare)
solo te
только ты
maно
ci saròя буду там
aquaвода
trasparenteпрозрачный(ая)
tuffatiныряй (tuffarsi)
ce la faro
я справлюсь, смогу, farcelaсправиться
voglioхочу (volere)
solamenteтолько
stareнаходиться, быть
un pòнемного
Hai detto basta
sei andata via
questa vacanza per me
è un'agonia
si mi diverto
e sto in compagnia
ma senza te
non c'è fantasia
mi hai detto seguimi
fino in Turchia
mi hai detto
seguimi in Tunisia
lo so però ho fatto di testa mia
ora ti troverò dovunque tu sia
Dove sei?
ho sbagliato amore ok
ma fino in capo al mondo andrei per te
non sai cosa farei hey cosa fai?
Ti chiamo e non rispondi mai
Se un giorno me lo chiederai
Arrivero’ fino alle Haway
hai dettoты сказал(а) (dire)
basta
хватит
sei andata viaты ушла (andare via)
questa vacanza
этот отпуск
agoniaмука, скука
mi divertoя развлекаюсь
stoнахожусь (stare)
in compagnia
в компании
senza teбез тебя
fantasiaвоображение, фантазия
seguimiследуй за мной (seguire)
fino
до
inв
TurchiaТурция
TunisiaТунис
peròоднако
di testa miaпо-своему
oraсейчас
troveròя найду (trovare)
dovunque tu siaгде бы ты ни был
Dove sei?Где ты?
ho sbagliatoя ошибся (ошиблась), sbagliareошибаться
amoreлюбовь (как обращение «любимый(ая)»)
in capo al mondoна край света
andreiя бы пошел
cosa fareiчто бы я сделал
chiamoзвоню (chiamare)
rispondi
отвечаешь
maiникогда
seесли
giornoдень
chiedereпросить
arriveròприеду (arrivare)
le Haway
Гавайи
Ti penso sempre
sei nella mia mente
ti vorrei con me
arriverò
Ti penso sempre
qui c'è tanta gente
manchi solo te
ma ci sarò
Ti penso sempre
l'acqua è trasparente
tuffati con me
ce la farò
Ti penso sempre
voglio solamente
stare un po' con te
ti pensoя думаю о тебе
sempreвсегда
nella (= in la) mia menteв моем уме
ti vorreiя бы хотел тебя
con meсо мной
arriveròприеду (arrivare)
qui
здесь
c’èздесь
tanta genteмного людей
manchiтебя не хватает, ты отсутствуешь (mancare)
solo teтолько ты
maно
ci saròя буду там
aquaвода
trasparenteпрозрачный(ая)
tuffatiныряй (tuffarsi)
ce la faro
я справлюсь, смогу, farcelaсправиться
voglioхочу (volere)
solamente
только
stareнаходиться, быть
un pòнемного
Ho preso la rubrica
ho chiamato una tua amica
ora so che sei finita
al mare in Costarica
vabbè che vuoi che dica
rischierò la vita io partirò
volerò incrocerò le dita
mi scusi segnorita
che ha visto questa chica?
ti cerco nell'albergo si
ma li non ci sei mica
non ci posso credere che ho fatto
sta fatica inutilmente
per niente guarda te che sfiga!
ho presoя взял(а) (prendere)
la rubrica
телефонная книга
amicaподруга
sei finitaты пропала (т.е. уехала)
al mareна море
CostaricaКоста-Рика
vabbè = va bene
vuoi che dica
хочешь, чтобы я сказал
rischieròрискну (rischiare)
vita
жизнь
partiròуеду (partire)
volerò
полечу (volare)
incrocerò le dita
скрещу пальцы
mi scusiизвините меня
ha vistoвидел(а)
ti cercoя ищу тебя (cercare)
nell’albergo
в гостинице
non ci sei micaтебя там даже нет
possoя могу, potereмочь
credereверить
ho fattoсделал(а)
faticaтруд, усилие
inutilmenteнапрасно, бесполезно
nienteничего
guarda teсам(а) посмотри
Ti penso sempre
sei nella mia mente
ti vorrei con me
arriverò
Ti penso sempre
qui c'è tanta gente
manchi solo te
ma ci sarò
Ti penso sempre
l'acqua è trasparente
tuffati con me
ce la farò
Ti penso sempre
voglio solamente
stare un po' con te
ti pensoя думаю о тебе
sempreвсегда
nella (= in la) mia menteв моем уме
ti vorreiя бы хотел тебя
con meсо мной
arriveròприеду (arrivare)
qui
здесь
c’èздесь
tanta genteмного людей
manchiтебя не хватает, ты отсутствуешь (mancare)
solo te
только ты
maно
ci saròя буду там
aquaвода
trasparenteпрозрачный(ая)
tuffatiныряй (tuffarsi)
ce la faro
я справлюсь, смогу, farcelaсправиться
voglioхочу (volere)
solamente
только
stareнаходиться, быть
un pòнемного
Adesso basta
io vado via
torno in Italia
a casa mia
non amerò mai più alla follia
nessuna al mondo chiunque essa sia
non ho più un euro e non ho energia
neanche lo stereo mi fa compagnia
arrivo a piedi fino alla mia via
apro la porta di casa e magia
Trovo lei la sola, cosa che vorrei
e con gli occhi dentro ai miei
adessoсейчас, теперь
tornoвозвращаюсь (tornare)
a casa mia
к себе домой
ameròполюблю
alla folliaдо безумия
nessunaни одна
al mondoв мире
chiunque essa siaкем бы она ни была
piu'больше
non ho energiaнет сил (у меня)
neancheдаже не
lo stereoмагнитофон
fa compagniaсоставляет компанию
a piediпешком
viaулица
apro la portaоткрываю дверь
magiaмистика, магия
solaодна
cosa che vorreiто что я хотел бы
gli occhiглаза
dentro ai miei– внутри моих
mi dice quanto tiene a noi
e poi dice sai ti seguirò dovunque andrai
se un giorno me lo chiederai
arriverò fino alle Haway
diceговорит (dire)
quanto
насколько
tiene a noiдорожит нами
dovunqueкуда бы ни
seесли
giornoдень
chiedereпросить
arriveròприеду (arrivare)
le HawayГавайи
Ti penso sempre
sei nella mia mente
ti vorrei con me
arriverò
Ti penso sempre
qui c'è tanta gente
manchi solo te
ma ci sarò
Ti penso sempre
l'acqua è trasparente
tuffati con me ce la farò
Ti penso sempre
voglio solamente
stare un po' con te Vieni con me
resta con me
vieni con me
resta con me
vieni con me
resta con me
vieni con me
resta con me…
ti pensoя думаю о тебе
sempreвсегда
nella (= in la) mia menteв моем уме
ti vorreiя бы хотел тебя
con meсо мной
arriveròприеду (arrivare)
qui
здесь
c’èздесь
tanta genteмного людей
manchiтебя не хватает, ты отсутствуешь (mancare)
solo te
только ты
maно
ci saròя буду там
aquaвода
trasparenteпрозрачный(ая)
tuffatiныряй (tuffarsi)
ce la faro
я справлюсь, смогу, farcelaсправиться
voglioхочу (volere)
solamente
только
stareнаходиться, быть
un pòнемного

Подпишитесь на рассылку «Итальянский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 1992 подписчика

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.