Конструкция there is / there are (there’s / there’re)

Эта тема грамматики научит Вас работать с популярной английской конструкцией there is / there are. Или, иначе говоря, как сказать: тут есть что-то, там нет чего-то.

В аэропорту (есть) много правил. — There are a lot of rules at the airport.

В городке нет стадиона. — There isn’t a stadium in the town.

Мы используем эту конструкцию, когда в предложении идёт речь о том, что что-то находится / не находится где-то. Иными словами, что-то где-то есть или чего-то где-то нет. Для этого в английском языке мы используем конструкцию there is / there are .

Слово there в данной конструкции не будет меняться ни при каких условиях. Меняться будет, по закону жанра, глагол to be в числе и во временах мы поговорим ниже.

Тут нужно быть аккуратным и не путать наречие there (там) и часть конструкции there is / are. Разница будет видна при контексте и переводе: there , которое входит в there is / are, даже не будет переводиться, это просто «есть». Например:

There is only one restaurant there . — Там (есть) только один ресторан.

Вторая часть этой конструкции это уже известный нам глагол «быть» — to be в форме is и are ( is для единственного числа, are для множественного).

There is a cake in the fridge. — В холодильнике есть торт.

There’s a hole in my pocket. — В моём кармане дыра.

В последнем предложении мы сократили there is до there’s , что весьма характерно для разговорного английского.

There are two men in the room. — В комнате двое мужчин.

There’re many mistakes in your test, you must do it over. — В вашем тесте много ошибок, вы должны его переделать. ( there are = there’re )

Зачастую студент задаётся вопросом: почему я не могу сказать просто через глагол to be? Например:

Many mistakes are in your test.

Все очень просто: такое предложение верно грамматически, но носитель так не скажет, для его уха это прозвучит менее естественно. Кроме того, конструкция there is / are очень популярна среди носителей, так что избегать её точно не стоит.

Интересно, что предложения с there is / are мы переводим с конца, сама конструкция может вообще не переводиться или же переводиться словом «есть».

There are many Italian foodstuffs in this shop. — В этом магазине много итальянских продуктов.

There are seven days in a week. — В неделе (есть) семь дней.

Отрицание

С этой конструкцией работать одно удовольствие: для построения отрицания мы

добавляем частичку not или слово no после is / are

There isn’t any cold water in the fridge. — В холодильнике нет холодной воды.

There is no lamp in my son’s room. — В комнате моего сына нет лампы.

Вы заметили, что после there is not обязательно должен идти артикль a или an ; после there is no мы не ставим ни артикль, ни any .

There are not two but three kids in their family. — В их семье не два, а три ребёнка.

There are n’t problems with this child. — C этим ребёнком нет проблем.

There are no guests at the party. — На вечеринке нет гостей.

Вопрос

Чтобы построить вопрос нужно всего лишь переставить слова в самой конструкции there is / are.

Is there a scarf in the wardrobe? — Есть ли в шкафу шарф?

Is there a dog in the car? — В машине есть собака?

What is there on the table? — Что (находится) на столе?

Are there letters for me? — Есть ли для меня письма?

Are there students in the lecture hall? — Есть ли в аудитории студенты?

How many days are there in February? — Сколько дней в феврале?

Очень часто возникает вопрос в предложениях, где нам нужно перечислить предметы и в единственном, и во множественном числе. Что делать в этих случаях?
Выбор is или are будет зависеть от первого существительного, стоящего сразу после конструкции there is / are.

There is one bathroom and two bedrooms in my flat. — В моей квартире две спальни и одна ванная комната.

Так как «ванная комната» в единственном числе идёт первая, мы выбрали there is .

There are 200 (two hundred) passengers and one air steward on the plane. — В самолёте один бортпроводник и 200 пассажиров.

В этом предложении «пассажиры» во множественном числе идут в первую очередь, поэтому мы выбрали there are .

Ответить можно коротко:

Are there dogs in the pet-shop? — No, there aren’t. — В зоомагазине есть собаки? — Нет.

Is there a line / queue? — Yes, there is. — Там есть очередь? Да, есть.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Сначала вспомним, что существуют такие нужные понятия в английском, как исчисляемое существительное и неисчисляемые существительные. Исчисляемое существительное можно посчитать по штукам: книга-книги, енот-еноты, комната-комнаты. Соответственно, неисчисляемое существительное нельзя посчитать по штукам, примеры таких слов: сахар, мука, песок, вода

There is работает только с единственным числом исчисляемых существительных или только с неисчисляемым существительным.

There is a store-room in the flat. — В квартире есть кладовая. (пример с исчисляемым существительным в единственном числе).

There is no sugar in my tea. — В моём чае нет сахара (пример с неисчисляемым существительным).

То есть мы не говорим: There are no sugar in my tea.

Соответственно, there are работает только с множественным числом исчисляемых существительных (ну, а неисчисляемые существительные просто не существуют во множественном числе).

There are many rules in the English language. — В английском языке много правил. (rule-rules, исчисляемое существительное во множественном числе)

There are no lipsticks in her purse. — В её сумочке нет помад. (lipstick-lipsticks, исчисляемое существительное во множественном числе)

Конструкция a lot of

Конструкция a lot of — много работает и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми существительными, но есть одна тонкость при использовании её вместе с there is / are .

There is a lot of salt in my soup. — В моём супе много соли.

Даже несмотря на то, что a lot of — это много, мы не ставим здесь there are по причине того, что «соль» неисчисляемое существительное.

There are a lot of important documents in his safe. — В его сейфе много важных документов.

Используем there are потому что «documents» — исчисляемое существительное и во множественном числе.

Some / any

Важной частью этой темы являются неопределённые местоимения some и any . Эти слова обозначают некоторое количество (неточное количество).

Some употребляется в утвердительных предложениях.

Any употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях.

There is some bread in a bread bin. — В хлебнице есть немного хлеба.
Is there any bread in a bread bin? — Есть ли в хлебнице какой-либо хлеб?
There isn’t any bread in a bread bin. — В хлебнице нет (никакого) хлеба.

There are some letters at the post office. — На почте несколько писем.
Are there any letters at the post office? — Есть ли на почте какие-то письма?
There aren’t any letters at the post office. — На почте нет никаких писем.

Some и any работают как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными.

Иногда мы можем встретиться с маленькими тонкостями перевода:

Some + неисчисляемое существительное = «немного» или в зависимости от контекста.
There is some sand in your shoes. — В твоих туфлях есть немного песка.
Some + исчисляемое существительное во мн. ч. = «несколько»
There are some eggs in the fridge. — В холодильнике несколько яиц.
Some + исчисляемое существительное в ед.ч. = «какой-то»
There is some guy in your office. — В твоём офисе какой-то парень.
Any в отрицательном предложении = «никакой, никакие, никакая»
There aren’t any letters for you. — Для тебя нет никаких писем.
Any в вопросительном предложении = «какой-либо, какая-либо, какие-либо / сколько-нибудь»
Is there any butter at home? — Дома есть (сколько-нибудь) масло?
Are there any dresses in this shop? — В этом магазине есть какие-либо платья?

Как Вы заметили, перевод слов any и some мы помещали в скобки, то есть в русском варианте эти слова не являются обязательными. В английском же варианте они необходимы.

И последний момент: не нужно употреблять some / any , если у Вас конкретный предмет в единственном числе и он исчисляемый. В этом случае Вам нужен артикль a / an :

There isn’t a bike near the house. — Около дома нет велосипеда. То есть, конкретного велосипеда.

Если возник вопрос: почему с конкретным предметом не идёт артикль the , если предмет конкретный? Ответ прост: после there is всегда идут только артикли a / an .

There is a big window in my room. — В моей комнате большое окно.

Употребление в других временах

Конечно, мы не только в настоящем времени говорим: там много людей, нет проблем, т.д. В прошедшем, будущем времени мы тоже скажем: не было проблем, было много людей, будет много вопросов. Если вы уже знакомы с темой модальных глаголов и временами: Past Simple, Future Simple, Present Perfect и Past Perfect, то вопросов не будет ☺

Так как в составе конструкции there is / are у нас есть глагол (to be в форме is и are) логично, что он может меняться во временах, если нам это необходимо. Напомним, что форма there is / there are относится к простому настоящему времени (Present Simple).

Если Вы знаете, как в принципе работает to be в разных временах, то у Вас не будет проблем. А мы напоминаем:

Время	Форма to be	Примеры
Past Simple	There was / were	There was a hole in my pocket. — В моём кармане была дыра. Were there any problems with your essay? — Были ли какие-то проблемы с твоим эссе? There wasn’t a wallet on my table. — На моём столе не было кошелька.
Future Simple	There will be	There will be a lesson on Monday. — В понедельник будет урок. Will there be a meeting this week? — Будет ли встреча на этой неделе? There will be no winners in this war. — В этой войне не будет победителей.
Present Perfect	There have been / There has been	There have been a lot of money problems this year. — В этом году было много денежных проблем. Have there been many interesting projects recently? — Было ли там много интересных проектов недавно? There hasn’t been any client today. — Сегодня не было ни единого клиента.
Past Perfect	There had been (Эти формулы редко употребляются в разговорном английском)	There had been some of my daughter’s friends when I came home. — Когда я пришла домой, там были несколько друзей моей дочери. He told me that there had been no real love in his life. — Он сказал мне, что в его жизни не было ни одной настоящей любви. Had there been a party already when you arrived? — Когда ты приехал, была ли там уже вечеринка?

Модальные глаголы и there is / are

Модальные глаголы тоже прекрасно вписываются в структуру предложения с there + be , все правила прежние, нужно только разбираться в модальных глаголах и помнить, что после модальных мы не изменяем to be , а оставляем его в первоначальной форме:

There must be some explanation for his behavior. — Должно быть объяснение его поведению.

There should be some law against people like you. — Должен быть какой-то закон против таких людей, как ты.

There may be a dangerous turn of events. — События могут принять опасный оборот.

Упражнения

Упражнение №1

Впишите конструкцию there is / there are в правильной форме

(в предложениях с ** отрицание будет строиться через is no)

one new e-mail in your mailbox. – В твоём почтовом ящике (есть) одно новое электронное письмо. (new – новый; e-mail – электронное письмо; your – ваш/твой; mailbox – почтовый ящик)
a lot of rules at the airport. – В аэропорту (есть) много правил. (rule – правило; airport – аэропорт)
only 2 banks and 1 supermarket in this area. – В этом районе только 1 супермаркет и 2 банка. (bank – банк; supermarket – супермаркет; area – район)
several options where to go this summer. – Есть несколько вариантов куда поехать этим летом. (several – несколько; option – вариант; where – куда; to go – ехать; this – это; summer – лето)
something in your life that you are looking forward to? – Есть ли что-то в твоей жизни, чего ты ждёшь с нетерпением? (something – что-то; your – твой/ваш; life – жизнь; look forward to – ждать чего-то с нетерпением)
any problems with your boss? No, any problems with my boss, everything is okay. – Есть ли какие-то проблемы с твоим шефом? Нет, нет никаких проблем с моим шефом, всё в порядке. (problem – проблема; your – твой/ваш; boss – шеф; problem – проблема; my – мой; everything – всё, okay – в порядке)
** possibility to move to another city this year. – Нет никакой возможности переехать в другой город в этом году. (possibility – возможность; to move – переезжать; another – другой; this – этот; year – год)
any mistakes in your dictation. Well done! – В твоём диктанте нет никаких ошибок. Молодец! (mistake – ошибка; your – твой/ваш; dictation – диктант; well done – молодец)
** money for buying a car now, we should stop wasting money. – Нет денег на покупку машины сейчас, нам следует перестать растрачивать деньги. (money – деньги; buying – покупка; we – мы; should – следует; to stop – переставать; to waste – растрачивать)
a line there? No, – Есть ли там очередь? Нет. (line – очередь; there – там)
22 passengers and 1 driver on the bus. – В автобусе 1 водитель и 22 пассажира. (passenger – пассажир; driver – водитель; bus – автобус)
any meat, eggs and flour to make a pie? – Есть ли какое-нибудь мясо, яйца и мука, чтобы сделать пирог? (meat – мясо; egg – яйцо; flour – мука; to make – делать; pie – пирог)
How many rooms ? 3 habitable rooms and 1 store-room. – Сколько там комнат? Есть 3 жилые комнаты и 1 кладовая. (how many – сколько; room – комната; habitable – жилой; store-room – кладовая)
any cold water in the fridge. – В холодильнике нет холодной воды. (cold – холодный; water – вода; fridge – холодильник)
any English courses on your website? No, . – Есть ли какие-либо курсы английского языка на вашем сайте? Нет. (English – английский язык; course – курс; your – твой/ваш; website – сайт)
a young lady in the office waiting for you. – В офисе молодая девушка, ожидающая тебя. (young – молодой; lady – девушка/леди; office – офис; waiting – ожидающий; you – ты/вы)
any leather shoes in your shop? – В вашем магазине есть какие-либо кожаные туфли? (leather – кожаный; shoe – туфля; your – твой/ваш; shop – магазин)
a glazed door in our living room. – В нашей гостиной есть французское окно. (glazed door – французское окно; our – наш; living room – гостиная)
some water in my watch after swimming. – Есть немного воды в моих часах после плавания. (water – вода; my – мой; watch – наручные часы; after – после; swimming – плавание)
any sugar in your coffee? I guess I forgot to add it. – В твоём кофе есть сколько-нибудь сахара? Мне кажется, я забыл добавить его. (sugar – сахар; your – твой/ваш; coffee – кофе; to guess – полагать; forgot – (past simple от forget) забывать; to add – добавлять; it – она, она, оно для неодушевлённых предметов в ед.ч.)
How many oceans on the planet? – Сколько океанов на планете? (how many – сколько; ocean – океан; planet – планета)
any salmon and rice for sushi in that supermarket? – В том супермаркете есть рис для суши и лосось? (salmon – лосось; rice – рис; sushi – суши; that – тот; supermarket – супермаркет)
a lot of unfinished work left for the next week? – Много ли есть незаконченной работы оставшейся на следующую неделю? (unfinished – незаконченный; work – работа; left – оставшийся; next – следующий; week – неделя)
a medical examination tomorrow? – Будет ли завтра медицинский осмотр? (medical examination – медицинский осмотр; tomorrow – завтра)
any parcels for me yesterday? – Вчера были ли для меня какие-то посылки? (parcel – посылка; for me – для меня; yesterday – вчера)
a lot of tasks this week, that's why I am exhausted. – На этой неделе было много заданий, вот почему я обессиленный. (task – задание; this – этот; week – неделя; that's why – вот почему; to be exhausted – быть обессиленным)
already a business meeting when you came to the office? – Когда вы пришли в офис, была ли там уже бизнес встреча? (already – уже; business meeting – деловая встреча; when – когда; came (Past Simple от come) приходить; office – офис)
some mistake in the system as I can't upload a document. – Должно быть есть какая-то ошибка в системе, так как я не могу загрузить документ. (mistake – ошибка; system – система; as – так как; can't – не мочь; to upload – загружать; document – документ)
enough tourists to arrange a trip. – Может быть, есть достаточно туристов, чтобы организовать поездку. (enough – достаточно; tourist – турист; to arrange – организовывать; trip – поездка)
more disciplines at school. – В школе должно быть больше дисциплин. (more – больше; discipline – дисциплина; at school – в школе)

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы