Существительные



Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

В этом уроке мы с Вами будем работать с существительными в датском языке.

Обычно тему существительных мы не выносим в базовый курс за 7 уроков просто потому, что вся работа по существительным практически во всех языках сводится к одному: есть артикль перед существительным и его нужно учить вместе со словом. Все.

В датском языке принцип работы с существительными отличается от того, к которому мы привыкли. И мы не могли обойти эту особенность стороной.

Кстати, точно так же работают существительные и в шведском языке, и в норвежском языке. Если интересно сравнить, обязательно откройте этот же урок в нашем курсе Норвежский язык за 7 уроков или Шведский язык за 7 уроков.

Итак: все существительные в датском языке делятся на два рода — общий и средний.

Род мы определяем по артиклю — неопределенному (какой-то) или определенному (этот).

Неопределенность в датском языке — неопределенные артикли

en — для общего рода:

en kat — кот, кошка
en hund — собака
en telefon — телефон
en dreng — мальчик
en far — отец
en mor — мама

et — для среднего рода:

et hus — дом
et vindue — окно
et barn — ребенок, дитя
et glas — стакан

Множественное число получается присоединением окончания -er.

Иногда в слове может происходить чередование букв, поэтому мы рекомендуем учить множественную форму просто как новое слово.

Определенность в датском языке

А вот теперь самое интересное!

Привычного для нас определенного артикля в датском языке нет.

Как же тогда датчане делают акцент на чем-то определенном? Все очень просто.

Датчане получают ее так: они просто берут неопределенный артикль, приклеивают его к концу слова и получают, таким образом, что-то определенное ☺ — это первый и самый простой способ:

en kat — katten (кот)
en dreng — drengen (мальчик)
en far — faren (отец)
et hus — huset (дом)
et barn — barnet (ребенок)
et vindue — vinduet (окно)

Если же у нас перед существительным стоит какое-то слово: мой, красивый, которое описывает существительное, то для существительных общего рода мы поставим артикль den, а для существительных среднего рода det:

den høje bygning — высокое здание
det store værelse — большая комната

Множественное число характеризуется окончанием -ne — его мы прибавляем к неопределенной форме множественного числа. В самом слове может происходить чередование букв, поэтому мы рекомендуем учить форму множественного числа просто как новое слово.

Это самое главное, что нам с Вами нужно вынести из этого урока.

Что еще мы бы хотели дать в этом уроке, чтобы Ваша речь стала еще более полной и понятной. Это ответ на вопрос «чей?» — мой, твой, наш, ваш и т.д., т.е. тема — притяжательные местоимения.

min	мой
din	твой
hans, dens, dets	его
sin	свой
hendes, dens, dets	ее
vores	наш
jeres	ваш
deres	их

Те местоимения, которые выделены красным, нужно согласовать с родом и числом:

для существительных общего рода (en):

min / din / sin (мой / моя / мое, твой / твоя / твое, свой / своя / свое)

для существительных среднего рода (et):

mit / dit / sit (мой / моя / мое, твой / твоя / твое, свой / своя / свое)

для существительных любого рода во множественном числе:

mine / dine / sine (мои / твои / свои)

Например:

Det er mit hus. — Это мой дом.
Det er min kone. — Это моя жена.
Det er mine børn. — Это мои дети.
Hvor er din telefon? — Где твой телефон?
Hvor er din søster? — Где твоя сестра?
Hvor er dine forældre? — Где твои родители?

Если же это его, ее, их, наш (в разговорной речи), ваш, то ничего согласовывать не нужно:

Det er hans hus. — Это его дом.
Det er hans kone. — Это его жена.
Der er hans børn. — Это его дети.
Hvor er hendes telefon? — Где её телефон?
Hvor er hendes søster? — Где её сестра?
Hvor er hendes forældre? — Где её родители?
Er det jeres kat? — Это ваш кот?
Er det deres bedstemor? — Это их бабушка?
Er det jeres slægtninge? — Это ваши родственники?

Интуитивно понятно, что hans, hendes — это «его» и «ее» в отношении мужчин и женщин, dens — для слов общего рода, а dets — для слов среднего рода:

Har du hans telefonnummer? — У тебя есть его номер?
Hendes øjne er så smukke. — Ее глаза так красивы.
Det er en kat. Dens pels er hvid. — Вот кошка. Ее шерстка белого цвета.
Det er et hus. Dets vinduer er meget store. — Это дом. Его окна очень большие.

Ну вот и все.

Самое основное в существительных мы разобрали — теория всегда проста и понятна.

Теперь Ваша задача все это оттренировать в упражнениях и только потом переходить к 4-му уроку, где мы продолжим работать с глаголами.

Тему же существительных мы будем тренировать до конца курса, так что их Вы 100% выучите!

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Да, хочу начать говорить

Упражнения

Упражнение №1

Впишите в ячейки перевод слов и выражений

Существительные со знаком ! — это исключения, некоторые формы образуются не по правилам, нужно обратить внимание и запомнить

Я уверен в моих друзьях. Jeg er på venner.
(sikker – уверенный; på – в; venner – друзья)
! en ven – vennen – venner – vennerne
Этой девушке повезло. Она замужем за своим лучшим другом. Denne er heldig. Hun er gift med .
(denne – эта; pige – девушка; heldig – удачливый; gift – замужем/женатый; med – за; bedsteven – лучший друг)
en pige – pigen – piger – pigerne
! en bedsteven – bedstevennen – bedstevenner – bedstevennerne
Наша бабушка сегодня устала.
er træt i dag.
(bedstemor – бабушка; træt – усталая; i dag – сегодня)
! en bedstemor – bedstemoren – bedstemødre – bedstemødrene
Ты согласен с их решением? Er du med beslutning?
(enig – согласный; med – с; beslutning – решение)
en beslutning – beslutningen – beslutninger – beslutningerne
Питер нервничает из-за своих проблем на работе.
Peter er nervøs over på arbejdet.
(nervøs – нервный; over – из-за; problemer – проблемы; på – на; arbejde – работа)
et problem – problemet – problemer – problemerne
et arbejde – arbejdet – arbejder – arbejderne
Олав доволен своей жизнью. Olaf er tilfreds med .
(tilfreds – довольный; liv – жизнь)
! et liv – livet – liv – livene
Родители недовольны поведением их сына. Forældrene er utilfredse med søns .
(forældrene – родители; utilfredse – недовольные; søn – сын; opførsel – поведение)
forældre – forældrene
! en søn – sønnen – sønner – sønnerne
! en opførsel – opførslen
У вас есть столик на двоих? Har I til to?
(et bord – стол; til – для; to – два)
! et bord – bordet – borde – bordene
В субботу мой муж и я (находимся) дома. På lørdag er og jeg .
(på – в; lørdag – суббота; mand – муж; hjemme – дома)
! en mand – manden – mænd – mændene
Ты готов к занятию? Er du klar til ?
(klar – готов; til – к; timeren – занятие; i morgen – завтра)
! en timer – timeren – timere – timerne
Все готово к поездке? Er klart til ?
(alt – все; klart – готово; til – к; rejsen – поездка)
en rejse – rejsen – rejser – rejserne

Прослушать ответы

Упражнение №2

Впишите в ячейки перевод слов и выражений

Goddag. er Svend.
(navn – имя)
! et navn – navnet – navne – navnene
Jeg er dansker og .
(dansker – датчанин)
en dansker – danskeren – danskere – danskerne
!et år – året – år – årene
København og jeg er her med .
(fra – из; København – Копенгаген; her – здесь; med – с; familie – семья)
en familie – familien – familier – familierne
Ja, jeg har en familie: , , , , en og en .
(en familie – семья; mor – мама; far – отец; bror – брат; søster – сестра; kat – кошка; hund – собака)
en familie – familien – familier – familierne
! en mor – moren – mødre – mødrene
! en far – faren – fædre – fædrene
! en bror – broren – brødre – brødrene
! en søster – søsteren – søstre – søstrene
! en kat – katten – katte – kattene
! en hund – hunden – hunde – hundene
et interessant arbejde .
(interessant – интересный; et arbejde – работа; i – в; midten af byen – центр города).
et arbejde – arbejdet – arbejder – arbejderne
! et bycentrum – bycentrummet/bycentret – bycentrummer/bycentre – bycentrummerne/bycentrene
.
(advokat – адвокат)
en advokat – advokaten – advokater – advokaterne
5 dage i ugen fra klokken 9 til klokken 16 om aftenen er jeg på .
(5 dage – 5 дней; i – в; ugen – неделя; fra – с; klokken 9 – 9 часов; til – до; klokken 16 – 16 часов; om aftenen – вечером; på – в; kontor – офис)
! en dag – dagen – dage – dagene
en uge – ugen – uger – ugerne
! en aften – aftenen/aftnen – aftener/aftner – aftenerne/aftnerne
et kontor – kontoret – kontorer – kontorerne
har jeg travlt, derfor er efter .
(i – на; uge – неделя; travlt – занятый; derfor – поэтому; meget – очень; træt – усталый; efter – после; arbejde – работа).
en uge – ugen – uger – ugerne
et arbejde – arbejdet – arbejder – arbejderne
er sidste på , i morgen har jeg .
(i dag – сегодня; sidste – последний; dag – день; på – на; arbejde – работе; i morgen – завтра; ferie – каникулы)
! en dag – dagen – dage – dagene
et arbejde – arbejdet – arbejder – arbejderne
en ferie – ferien – ferier – ferierne
Desuden er jeg forelsket i , .
(desuden – кроме того; forelsket – влюбленный; i – в; veninde – подруга).
en veninde – veninden – veninder – veninderne
! et år – året – år – årene
.
(læge – врач)
en læge – lægen – læger – lægerne
til at have egen , men har vi ikke for det, fordi i København er meget dyr.
(lyst – желание; til – к; egen – собственный; lejlighed – квартира; men – но; nu – теперь; mulighed – возможность; fordi – потому что; i – в; København – Копенгаген; meget – очень; dyr – дорогой)
en lyst – lysten – lyster – lysterne
en lejlighed – lejligheden – lejligheder – lejlighederne
en mulighed – muligheden – muligheder – mulighederne
Men uanset , sammen.
(men – но; uanset – несмотря; lykkelige – счастливы; sammen – вместе)

Прослушать ответы

2 из 3

Упражнение №3

Впишите в ячейки перевод слов и выражений

Твои родители не имеют ничего против вечеринки? Har noget imod ?
(forældre – родители; noget – что-то; imod – против; en fest – вечеринка)
forældre – forældrene
en fest – festen – fester – festerne
Его друг болен гриппом. har influenza.
(ven – друг; influenza – грипп)
! en ven – vennen – venner – vennerne
en influenza – influenzaen – influenzaer – influenzaerne
У тебя есть молодой человек? Har du ?
(en kæreste – молодой человек)
en kæreste – kæresten – kærester – kæresterne
Оливер, у тебя есть время на разговор/на поездку/на визит? Oliver, har du til / / ?
(tid – время; til – на; en samtale – разговор; en rejse – поездка; et besøg – визит)
en tid – tiden – tider – tiderne
en samtale – samtalen – samtaler – samtalerne
en rejse – rejsen – rejser – rejserne
! et besøg – besøget – besøg – besøgene
Твоя сестра замужем за его братом? Er gift med ?
(søster – сестра; med – за; bror – брат)
! en søster – søsteren – søstre – søstrene
! en bror – broren – brødre – brødrene
У нас еще нет ответа от Питера. Vi har endnu ikke fra Peter.
(endnu – еще; et svar – ответ; fra – от; Peter – Питер)
! et svar – svaret – svar – svarene
Марко уверен, что ты прав в этом вопросе. Marko på, at du i dette .
(sikker på – уверенный; at – что; ret – прав; i – в; dette – этот; spørgsmål – вопрос)
! et spørgsmål – spørgsmålet – spørgsmål – spørgsmålene
Я очень устала от похода по магазинам, у меня сумка и пакет с подарком для вашего сына. Jeg af indkøbsturen, jeg har og med til .
(træt – усталый; af – от; indkøbsturen – поход по магазинам; en taske – сумка; en pakke – пакет; med – с; en gave – подарок; til – для; søn – сын)
! en indkøbstur – indkøbsturen – indkøbsture – indkøbsturene
en taske – tasken – tasker – taskerne
en pakke – pakken – pakker – pakkerne
en gave – gaven – gaver – gaverne
! en søn – sønnen – sønner – sønnerne
А что у тебя еще в пакете? Hvad har du ellers ?
(hvad – что; ellers – еще; i – в; pakken – пакет)
en pakke – pakken – pakker – pakkerne
Мне сегодня везет, у меня в сумке платье из того магазина. i dag, jeg har fra denne i .
(heldig – удачливый; i dag – сегодня; en kjole – платье; fra – из; denne – тот; butik – магазин; i – в; taske – сумка)
! en dag – dagen – dage – dagene
en kjole – kjolen – kjoler – kjolerne
! en butik – butikken – butikker – butikkerne
en taske – tasken – tasker – taskerne