Склонение существительных женского рода. Единственное число. Падежи: Nominativ, Genitiv, Akuzativ
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Склонение существительных женского рода. Единственное число. Падежи: Nominativ, Genitiv, Akuzativ

Видео speakASAP
Видео speakASAP

Падежи:
Nominativ (1. Pád) Кто? Что?
Genitiv (2. Pád) Кого? Чего?
Akuzativ (4. Pád) Кого? Что?

К существительным женского рода в чешском языке относятся существительные, которые заканчиваются на:

  • на твердый, мягкий или смягченный согласный: tramvaj, koupel, jabloň
  • -a, -e, -ě: máma, kniha, ulice, koule, sportovkyně

Существительные женского рода в чешском языке склоняются по примеру следующих слов: žena, růže, píseň, kost.

Kdo? Co?
Кто? Что?		 žena růže píseň kost
Koho? Čeho?
Кого? Чего?		 ženy růže písně kosti
Koho? Co?
Кого? Что?		 ženu růži píseň kost

И раз уж мы говорим о женском роде в чешском языке, то нужно запомнить, что существительные, обозначающие профессию, род занятий, должность женщины всегда имеют окончание -ka, -ce или -ně.

doktor — doktorka (доктор)
právník — právnička (юрист)
prodavač — prodavačka (продавец, продавщица)
trenér — trenérka (тренер)
kamarád — kamarádka (друг, подруга)
učitel — učitelka (учитель, учительница)
sportovec — sportovkyně (спортсмен)
přítel — přítelkyně (приятель, товарищ, приятельница)
číšník — číšnice (официант, официантка)
pracovník — pracovnice (работник, работница)

По примеру слова žena в чешском языке будут склоняться слова: káva, mapa, učitelka, kamarádka, lípa, houba, tužka.

По примеру слова růže в чешском языке будут склоняться слова: ulice, vesnice, sportovkyně, lžíce, země, práce.

По примеру слова píseň в чешском языке будут склоняться слова: chuť, trať, rez, koupel, mládež.

По примеру слова kost в чешском языке будут склоняться слова: sůl, řeč, sladkost, loď, nemoc.

Теперь, чтобы еще рациональнее использовать наше время, мы перед этими существительными в этих трех падежах поставим прилагательное и посмотрим, какие окончание оно принимает.

Из нашего первого урока курса «Чешский язык за 7 уроков» мы знаем, что для женского рода в чешском языке характерно окончание -á: unavená, milá, klidná. Это т.н. «твердое прилагательное» — оно заканчивается на твердое á. Таких прилагательных большинство.

Есть еще т.н. «мягкое прилагательное» — для него характерно мягкое окончание -í. Наиболее употребляемые прилагательные этой группы: mobilní, právní, cizí, krajní, denní, noční, místní, lokální, státní, poslední, první, třetí, finanční, ostatní.

У всех остальных числительных (кроме první — первый, třetí — третий) окончание в женском роде будет -á.

Подробнее в теме Порядковые числительные в чешском языке.

С прилагательными в чешском языке все очень просто.

Вводим их в наши таблички и получаем:

Kdo? Co?
Кто? Что?		 mladá /jarní žena růže píseň kost
Koho? Čeho?
Кого? Чего?		 mladé/jarní ženy růže písně kosti
Koho? Co?
Кого? Что?		 mladou/ jarní ženu růži píseň kost

Как видите, в прилагательном jarní — «весенняя» — ничего не изменяется вообще.

Как и в русском, падежам соответствуют разные предлоги.

Кого? Чего? (Genitiv = 2. pád)

od — Vím to od ženy. — Я знаю это от жены.
z — Mám rád chleba z pekárny. — Я люблю хлеб из пекарни.
do — Zůstáváme tady do neděle. — Мы остаемся тут до воскресенья.
bez — Nechoď k ní bez růže. — Не приходи к ней без розы.
krom(ě) — Kromě kávy bylo na stole ovoce. — Кроме кофе на столе были фрукты.
místo — Místo Plzně jsme dojeli do Prahy. — Вместо Плзни мы приехали в Прагу.
podle — Podle vyhlášky musíme uklízet sníh před domem. — Согласно постановлению мы должны убирать снег перед домом.
podél / kolem — Podél stěny je dlažba. — Вдоль стены плитка.
okolo — okolo / kolem budovy je zahrada. — Вокруг здания сад.
u — U zastávky je kavárna. — У остановки кафе.
vedle — Vedle mámy sedí babička. — Возле мамы сидит бабушка.
během — Během soboty svítilo slunce. — В течение субботы светило солнце.
pomocí — Našli jsme to pomocí mapy. — Мы нашли это с помощью карты.
za — Za tu dobu se mně nikdo neozval. — За это время мне никто не позвонил.

Кого? Что? (Akuzativ = 4. pád)

pro — Mám dárek pro mámu. — У меня есть подарок для мамы.
za — Sejdeme se za hodinu. — Встретимся через час.
před — Posuň křeslo před televizi. — Передвинь кресло перед телевизором.
mimo — Jsi mimo mísu! — Ты не врубаешься (ты вне миски).
na — Polož to na polici. — Положи это на полку.
pod(e) — Polštář spadl pod postel. — Подушка упала под кровать.
nad(e) — Nad horou jsou mraky. — Над горой тучи.
mezi — Rajec je nejlepší mezi vodami. — Раец лучшая среди вод.
skrz(e) — Sluníčko svítí přes větve. — Солнышко светит сквозь ветки.
o — Postarám se o dceru. — Я позабочусь о дочке.
po — Dům byl ve vodě po střechu. — Дом был по крышу в воде.
v — Věříme v lásku. — Мы верим в любовь.

Упражнения

Упражнение №1

  1. Růže je krásn květina. (mladá) (Růže – роза; květina – цветок)
  2. Petr měl z narozeninov oslavy velik radost. (mladá) (narozeninový – посвященный Дню рождения; oslava – празднование; radost – радость)
  3. Martina je krásn žena. (mladá)
  4. Neteř je velmi sympatick holka. (mladá) (neteř – племянница; sympatický – симпатичный; holka – девочка)
  5. Konopn mast se prodává v lékárně. (mladá) (konopný – конопляный; mast – мазь; prodávat se – продаваться; lékárna – аптека)
  6. Vodí do bazénu vlastn dceru. (jarní) (bazén – бассейн; vlastní – собственный, родной; dcera – дочь)
  7. V obchodě se prodává mlet a rozpustn káva. (mladá) (obchod – магазин; mletý – молотый; rozpustný – растворимый; káva – кофе)
  8. Rakovina je těžk nemoc. (mladá) (rakovina – рак; těžký – тяжелый; nemoc – болезнь)
  9. Příroda je mocn čarodějka. (mladá) (příroda – природа; mocný – сильный, могущественный; čarodějka – волшебница)
  10. Víme to od dětsk lékařky. (mladá) (vědět – знать; lékařka – врач(женщина))
  11. Na firemní poradě byli všichni kromě nemocn kolegyně. (mladá) (firemní – фирменный, корпоративный; porada – совещание; všichni – все; nemocný – больной; kolegyně – коллега(женщина))
  12. Měla jsem velk žízeň. (mladá) (žízeň – жажда)
  13. Místo sladk broskve jsem koupila zelen cuketu. (mladá) (sladký – сладкий; broskev – персик; koupit – купить; zelený – зелёный; cuketa – цукини(кабачок))
  14. Mám ráda chleba z dom pekárny. (jarní) (chleba – хлеб; domácí – домашний; pekárna – пекарня)
  15. Jedeme do vojensk nemocnice. (mladá) (jít – идти; vojenský – военный; nemocnice – больница)
  16. Holky měly obrovsk radost. (mladá) (holka – девочка; obrovský – огромный; radost – радость)
  17. Včera jsem potkala mil prodavačku. (mladá) (včera – вчера; potkat – встретить; milý – милый; prodavačka – продавщица)
  18. Martina Sáblíková je velmi dobr sportovkyně. (mladá) (velmi – очень; sportovkyně – спортсменка)
  19. Místo moderní nízk tramvaje přijela star. (mladá) (moderní – современный; nízký – низкий; tramvaj – трамвай; přijet – приехать; starý – старый)
  20. Okolo základn školy je parkov zóna. (jarní) (základní – начальный, основной; parkovací – парковочный; zóna – зона)
  21. Koupila jsem kvalitn žehličku. (jarní) (kvalitní – качественный; žehlička – утюг)
  22. Odbočili jsme na širok ulici. (mladá) (odbočit – повернуть; široký – широкий; ulice – улица)
  23. Byla to zajímav možnost. (mladá) (zajímavý – интересный; možnost – возможность)
  24. Tady není žádn mobiln síť. (mladá/jarní) (žádný – ни один; mobilní – мобильный; síť – сеть)
  25. Poskládej věci do dřevěn skříně. (mladá) (skládat – складывать; dřevěný – деревянный; skříň – шкаф)
  26. Lukáš si koupil plazmov televizi. (mladá) (Lukáš – Лукаш (имя), plazmový – плазменный; televize – телевизор)
  27. Článek popisuje události druh světov války. (mladá) (článek – статья; popisovat – описывать; událost – событие; druhý – второй; světový – мировой; válka – война)
  28. Každé ráno piju jablečn šťávu. (mladá) (každý – каждый; ráno – утро; jablečný – яблочный; šťáva – сок)
  29. Podej mi prosím modr tužku. (mladá) (podávat – продавать; prosím – пожалуйста; modrý – синий; tužka – карандаш)
  30. Na hotelu jsme měli velk pohodln postel. (mladá) (hotel – отель; pohodlný – удобный; postel – постель)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

  1. Růž je krásná květin. (růže / žena)
  2. Petr měl z narozeninové oslav velkou radost. (žena / kost)
  3. Martina je krásná žen.
  4. Neteř je velmi sympatická holk. (píseň / žena)
  5. Konopná mast se prodává v lékárně. (kost)
  6. Vodí do bazénu vlastní dcer. (žena)
  7. V obchodě se prodává mletá a rozpustná káv. (žena)
  8. Rakovina je těžká nemoc. (kost)
  9. Příroda je mocná čarodějk. (žena)
  10. Víme to od dětské lékařk. (žena)
  11. Na firemní poradě byli všichni kromě nemocné kolegyn. (růže)
  12. Měla jsem velkou žízeň. (píseň)
  13. Místo sladké broskv jsem koupila zelenou cuket. (kost / žena)
  14. Mám ráda chleba z domácí pekárn. (žena)
  15. Jedeme do vojenské nemocnic. (růže)
  16. Holky měly obrovskou radost. (kost)
  17. Včera jsem potkala milou prodavačk. (žena)
  18. Martina Sáblíková je velmi dobrá sportovkyn. (růže)
  19. Místo moderní nízké tramvaj přijela stará. (píseň)
  20. Okolo základní škol je parkovací zón. (žena)
  21. Koupila jsem kvalitní žehličk. (žena)
  22. Odbočili jsme na širokou ulic. (růže)
  23. Byla to zajímavá možnost. (kost)
  24. Tady není žádná mobilní síť. (píseň)
  25. Poskládej věci do dřevěné skřín. (píseň)
  26. Lukáš si koupil plazmovou televiz. (růže)
  27. Článek popisuje události druhé světové válk. (žena)
  28. Každé ráno piju jablečnou šťáv. (žena)
  29. Podej mi prosím modrou tužk. (žena)
  30. Na hotelu jsme měli velkou pohodlnou postel. (píseň)
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите на русский язык

  1. Lilie je krásná květina.
  2. Narozeninová oslava byla velmi krásná.
  3. Viděl jsem krásnou ženu.
  4. Kdo je ta sympatická holka?
  5. Kde můžu koupit konopnou mast?
  6. To je jeho vlastní dcera.
  7. Mám ráda černou kávu.
  8. Katka má ráda seriál „Malá čarodějka“.
  9. Těhotenství není nemoc.
  10. Včera jsem potkala dětskou lékařku.
  11. Kolegyně přišla do práce nemocná.
  12. Hlad je převlečená žízeň.
  13. Koupila jsem velmi sladkou broskev a zelenou cuketu.
  14. Máme doma domácí pekárnu.
  15. Firma se nachází vedle vojenské nemocnice.
  16. Mám obrovskou radost z narozeninové oslavy.
  17. V místním obchodě pracuje velmi milá prodavačka.
  18. Jsi velmi dobrá sportovkyně.
  19. Do města přijela nová moderní tramvaj.
  20. Děti ze základní školy chodí do parku.
  21. Potřebuji kvalitní žehličku.
  22. Ulice Lidická není moc široká.
  23. Naskytla se zajímavá možnost.
  24. Tady nefunguje mobilní síť.
  25. Dej sušák za dřevěnou skříň.
  26. Máme doma velkou plazmovou televizi.
  27. Druhá světová válka začala 1. září 1939. (см. тему Порядковые числительные)
  28. Děti mají rádi jablečnou šťávu.
  29. Zlomila se mi fialová tužka.
  30. Chci mít velkou pohodlnou postel.
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. Růže je krásná květina.
  2. Petr měl z narozeninové oslavy velikou radost.
  3. Martina je krásná žena.
  4. Neteř je velmi sympatická holka.
  5. Konopná mast se prodává v lékárně.
  6. Vodí do bazénu vlastní dceru.
  7. V obchodě se prodává mletá a rozpustná káva.
  8. Rakovina je těžká nemoc.
  9. Příroda je mocná čarodějka.
  10. Víme to od dětské lékařky.
  11. Na firemní poradě byli všichni kromě nemocné kolegyně.
  12. Měla jsem velkou žízeň.
  13. Místo sladké broskve jsem koupila zelenou cuketu.
  14. Mám ráda chleba z domácí pekárny.
  15. Jedeme do vojenské nemocnice.
  16. Holky měly obrovskou radost.
  17. Včera jsem potkala milou prodavačku.
  18. Martina Sáblíková je velmi dobrá sportovkyně.
  19. Místo moderní nízké tramvaje přijela stará.
  20. Okolo základní školy je parkovací zóna.
  21. Koupila jsem kvalitní žehličku.
  22. Odbočili jsme na širokou ulici.
  23. Byla to zajímavá možnost.
  24. Tady není žádná mobilní síť.
  25. Poskládej věci do dřevěné skříně.
  26. Lukáš si koupil plazmovou televizi.
  27. Článek popisuje události druhé světové války.
  28. Každé ráno piju jablečnou šťávu.
  29. Podej mi prosím modrou tužku.
  30. Na hotelu jsme měli velkou pohodlnou postel.
  1. Růže je krásná květina.
  2. Petr měl z narozeninové oslavy velikou radost.
  3. Martina je krásná žena.
  4. Neteř je velmi sympatická holka.
  5. Konopná mast se prodává v lékárně.
  6. Vodí do bazénu vlastní dceru.
  7. V obchodě se prodává mletá a rozpustná káva.
  8. Rakovina je těžká nemoc.
  9. Příroda je mocná čarodějka.
  10. Víme to od dětské lékařky.
  11. Na firemní poradě byli všichni kromě nemocné kolegyně.
  12. Měla jsem velkou žízeň.
  13. Místo sladké broskve jsem koupila zelenou cuketu.
  14. Mám ráda chleba z domácí pekárny.
  15. Jedeme do vojenské nemocnice.
  16. Holky měly obrovskou radost.
  17. Včera jsem potkala milou prodavačku.
  18. Martina Sáblíková je velmi dobrá sportovkyně.
  19. Místo moderní nízké tramvaje přijela stará.
  20. Okolo základní školy je parkovací zóna.
  21. Koupila jsem kvalitní žehličku.
  22. Odbočili jsme na širokou ulici.
  23. Byla to zajímavá možnost.
  24. Tady není žádná mobilní síť.
  25. Poskládej věci do dřevěné skříně.
  26. Lukáš si koupil plazmovou televizi.
  27. Článek popisuje události druhé světové války.
  28. Každé ráno piju jablečnou šťávu.
  29. Podej mi prosím modrou tužku.
  30. Na hotelu jsme měli velkou pohodlnou postel.
  1. Lilie je krásná květina. Лилия — красивый цветок.
  2. Narozeninová oslava byla velmi krásná. Праздник в честь Дня рождения был очень красивым.
  3. Viděl jsem krásnou ženu. Я видел красивую женщину.
  4. Kdo je ta sympatická holka? Кто эта симпатичная девочка?
  5. Kde můžu koupit konopnou mast? Где я могу купить конопляную мазь?
  6. To je jeho vlastní dcera. Это его родная дочь.
  7. Mám ráda černou kávu. Я люблю черный кофе.
  8. Katka má ráda seriál „Malá čarodějka“. Катя любит сериал «Мленькая волшебница».
  9. Těhotenství není nemoc. Беременность не (есть) болезнь.
  10. Včera jsem potkala dětskou lékařku. Я вчера встретила детского врача (женщину).
  11. Kolegyně přišla do práce nemocná. Коллега (женщина) пришла на работу больная.
  12. Hlad je převlečená žízeň. Голод — это переодетая жажда.
  13. Koupila jsem velmi sladkou broskev a zelenou cuketu. Я купила очень сладкий персик и зелёный кабачок.
  14. Máme doma domácí pekárnu. У нас дома есть домашняя пекарня.
  15. Firma se nachází vedle vojenské nemocnice. Фирма находится возле военной больницы (госпиталя).
  16. Mám obrovskou radost z narozeninové oslavy. Меня очень порадовал праздник в честь Дня рождения.
  17. V místním obchodě pracuje velmi milá prodavačka. В местном магазине работает очень милая продавщица.
  18. Jsi velmi dobrá sportovkyně. Ты очень хорошая спортсменка.
  19. Do města přijela nová moderní tramvaj. В город прихал новый современный трамвай.
  20. Děti ze základní školy chodí do parku. Дети из начальной школы ходят в парк.
  21. Potřebuji kvalitní žehličku. Мне нужен качественный утюг.
  22. Ulice Lidická není moc široká. Улица Лидицкая не (есть) очень широкая.
  23. Naskytla se zajímavá možnost. Появилась интересная возможность.
  24. Tady nefunguje mobilní síť. Здесь не работает мобильная сеть.
  25. Dej sušák za dřevěnou skříň. Положи(поставь) сушилку за деревянный шкаф.
  26. Máme doma velkou plazmovou televizi. У нас дома есть большой плазменный телевизор.
  27. Druhá světová válka začala 1. září 1939. Вторая мировая война началась 1 сентября 1939 года.
  28. Děti mají rádi jablečnou šťávu. Дети любят яблочный сок.
  29. Zlomila se mi fialová tužka. У меня сломался фиолетовый карандаш.
  30. Chci mít velkou pohodlnou postel. Я хочу иметь большую удобную постель.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский