Склонение существительных мужского рода. Единственное число. Падежи: Nominativ, Genitiv, Akuzativ
Падежи:
Nominativ (1. Pád) Кто? Что?
Genitiv (2. Pád) Кого? Чего?
Akuzativ (4. Pád) Кого? Что?
К существительным мужского рода в чешском языке относятся существительные, которые заканчиваются на:
- твёрдый согласный: brambor, pilot, dům, pes
- на мягкий согласный: nůž, konec, boj, kříž
- некоторые одушевлённые существительные, оканчивающиеся на гласный: neposeda, přednosta, škůdce, soudce
Мужской род в чешском языке делится на одушевленные и неодушевленные существительные. Это сказывается на окончаниях существительных, когда мы работаем с падежами. Женский и средний на одушевленные и неодушевленные не делятся.
Сейчас мы разберемся с единственным числом и только с тремя падежами, потому что вопросы падежей совпадают, и так легче запомнить окончания.
Единственное число. Одушевленные
Kdo? Co?
Кто? Что? |
pán | muž | předseda | soudce | Jiří |
Koho? Čeho?
Кого? Чего? |
pána | muže | předsedy | soudce | Jiřího |
Koho? Co?
Кого? Что? |
pána | muže | předsedu | soudce | Jiřího |
По примеру слова pán будут склоняться слова: syn, právník, lev, student, president, voják.
По примеру слова muž будут склоняться слова: ředitel, držitel, uklízeč, cizinec, rodič.
По примеру слова předseda будут склоняться слова: bandita, starosta, kolega, hrdina, policista.
По примеру слова soudce будут склоняться слова: správce, dárce, zrádce, vládce, průvodce.
По примеру слова Jiří будут склоняться слова: krejčí, průvodčí, vedoucí, výpravčí, dozorčí.
Единственное число. Неодушевленные
Kdo? Co?
Кто? Что? |
hrad | stroj |
Koho? Čeho?
Кого? Чего? |
hradu
lesa |
stroje |
Koho? Co?
Кого? Что? |
hrad | stroj |
По примеру слова hrad будут склоняться слова: most, strom, obchod, pas, stůl, balkon.
По примеру слова stroj будут склоняться слова: počítač, cíl, míč, klíč, čaj, měsíc.
Теперь, чтобы еще рациональнее использовать наше время, мы перед этими существительными в этих трех падежах поставим прилагательное и посмотрим, какие окончание оно принимает.
Из нашего первого урока курса «Чешский язык за 7 уроков» мы знаем, что для мужского рода характерно окончание -ý: unavený, milý, klidný. Это т.н. «твердое прилагательное» – оно заканчивается на твердое -ý. Таких прилагательных большинство.
Есть еще т.н. «мягкое прилагательное» – для него характерно мягкое окончание -í. Наиболее употребляемые прилагательные этой группы: mobilní, právní, cizí, krajní, denní, noční, místní, lokální, státní, poslední, finanční, ostatní, první, třetí.
У всех остальных числительных (кроме první – первый, třetí – третий) окончание в мужском роде будет -ý.
Подробнее в теме Порядковые числительные в чешском языке.
С прилагательными все очень просто.
Вводим их в наши таблички и получаем:
Kdo? Co?
Кто? Что? |
mladý/ cizí | pán | muž | předseda | soudce | Jiří |
Koho? Čeho?
Кого? Чего? |
mladého/ cizího | pána | muže | předsedy | soudce | Jiřího |
Koho? Co?
Кого? Что? |
mladého/ cizího | pána | muže | předsedu | soudce | Jiřího |
Если вы обратили внимание, то окончания существительного Jiří совпадает с окончаниями прилагательного cizí. Такие общие черты помогают лучше разобраться и запомнить работу с этой темой.
Kdo? Co?
Кто? Что? |
velký/ první | hrad | stroj |
Koho? Čeho?
Кого? Чего? |
velkého/ prvního | hradu
lesa |
stroje |
Koho? Co?
Кого? Что? |
velký/ první | hrad | stroj |
Склонение существительного den – день:
Kdo? Co?
Кто? Что? |
velký/ první | den |
Koho? Čeho?
Кого? Чего? |
velkého/ prvního | dne |
Koho? Co?
Кого? Что? |
velký/ první | den |
Как и в русском, падежам соответствуют разные предлоги.
Кого? Чего? (Genitiv = 2. pád)
od – odcházím od muže (ухожу от мужа)
do – do lesa (в лес), čekat do pátku (ждать до пятницы)
bez – bez partnera (без партнёра)
krom(ě) – kromě manžela (кроме мужа)
místo – místo hrachu je čočka (вместо гороха чечевица)
podle – podle zákonu (согласно закону)
podél / kolem – kolem hradu (вокруг крепости)
okolo – okolo zámku (около / вокруг замка)
u – u domu (у дома)
vedle – zastávka vedle obchodu (остановка возле магазина)
během – během víkendu (в течении выходных)
pomocí – pomocí šroubováku (с помощью отвёртки)
za – za krále Klacka (при царе Горохе)
Кого? Что?(Akuzativ = 4. pád)
pro – dárek pro muže (подарок для мужчины)
před – posuň stůl před gauč (подвинь стол перед диваном)
mimo (мимо, вне чего-то, кроме, помимо кого-то/чего-то, кроме, сверх чего-то) – mimo provoz (не работает), mimo záznam (не для записи), mimo otce (кроме отца)
na – polož to na stůl (положи это на стол)
pod(e) – spadl pod stůl (упал под стол)
o – zvýšit o 1 stupeň (повысить на 1 уровень), boj o pohár (бой за кубок)
po – jsem po pás ve vodě (я по пояс в воде)
v – věřit v mír (верить в мир)
Упражнения
Упражнение №1
- Karel je dobr učitel. (mladý) (dobrý – хороший; učitel – учитель)
- To je bramborov knedlík. (první) (bramborový – картофельный; knedlík – кнедлик)
- Vedle místn obchodu je dětské hřiště. (cizí) (místní – местный; obchod – магазин; dětský – детский; hřiště – площадка)
- Syn je bez táty smutn. (mladý) (syn – сын; smutný – грустный; táta – папа)
- Máme velk rodinn dům. (velký ) (velký – большой; rodinný – семейный; dům – дом)
- Příšt pátek jedeme na firemn večírek. (první) (příští – следующий; pátek – пятница; firemní – фирменный; večírek – вечеринка)
- Nový student je velmi poctiv. (mladý) (student – студент; velmi – очень; poctivý – старательный)
- Nastupujeme do mezinárodn vlaku. (první) (mezinárodní – международный; vlak – поезд)
- O koncertě vím od dobr kamaráda. (mladý) (koncert – концерт; kamarád – друг)
- Mám krásn dárek pro mladš bratra. (cizí) (mladý) (krásný – красивый; dárek – подарок; mladší – младший; bratr – брат)
- Koupíme si digitáln fotoaparát. (první) (digitální – цифровой; fotoaparát – фотоаппарат)
- Naproti obchodn domu je moderní kino. (první) (obchodní – торговый; moderní – современный)
- Stará se o nemocn syna. (mladý) (syn – сын; nemocný – больной)
- Díváme se na zajímav seriál. (velký ) (zajímavý – интересный; seriál – сериал)
- Potřebuji mobiln telefon. (první) (mobilní – мобильный; telefon – телефон)
- Manžel je velmi inteligentn a vzdělan muž. (cizí) (mladý) (manžel – муж; inteligentní – умный; vzdělaný – образованный)
- Přeji ti hezk víkend. (velký ) (hezký – хороший; víkend – выходные)
- Ředitel pochválil poctiv kolegu. (mladý) (ředitel – директор; kolega – колега)
- Kolem star rybníku jsou velké stromy. (velký ) (rybník – пруд, ставок; strom – дерево)
- Budeme tady do příšt čtvrtku. (první) (tady – здесь; příští – следующий; čtvrtek – четверг)
- Kdy budu mít voln den? (velký) (volný – свободный; den – день)
- Vedle dětsk domu je pěkn park. (velký) (dětský – детский; dům – дом; pěkný – милый, красивый; park – парк)
- Půjdeme do knižn obchodu pro dárek. (první) (knižní – книжный; dárek – подарок)
- Kromě cestovn pasu musíme mít pojištění. (první) (cestovní pas – загран паспорт; pojištění – страховка)
- Bez bankovn účtu se neobejdu. (první) (bankovní – банковский, účet – счет)
- Potřebuji se dostat na pracovn počítač. (první) (pracovní – рабочий; počítač – компьютер)
- Má červen diplom. (velký) (červený – красный; diplom – диплом)
- Musíš použít rusko-německ slovník. (velký) (slovník – словарь)
- Máš papírov kapesník? (velký) (papírový – бумажный; kapesník – платок)
- Podle nov zákonu se nesmí kouřit na zastávkách. (velký) (nový – новый; zákon – закон; kouřit – курить; zastávka – остановка)
Упражнение №2
- Karel je dobrý učitel. (muž) (dobrý – хороший; učitel – учитель)
- To je bramborový knedlík. (hrad) (bramborový – картофельный; knedlík – кнедлик)
- Vedle místního obchod je dětské hřiště. (hrad) (místní – местный; obchod – магазин; dětský – детский; hřiště – площадка)
- Syn je bez tát smutný. (muž) (předseda) (syn – сын; smutný – грустный; táta – папа)
- Máme velký rodinný dům. (hrad) (velký – большой; rodinný – семейный; dům – дом)
- Příští pátek jedeme na firemní večírek. (hrad) (příští – следующий; pátek – пятница; firemní – фирменный; večírek – вечеринка)
- Nový student je velmi poctivý. (pán) (student – студент; velmi – очень; poctivý – старательный)
- Nastupujeme do mezinárodního vlak. (hrad) (mezinárodní – международный; vlak – поезд)
- O koncertě vím od dobrého kamarád. (pán) (koncert – концерт; kamarád – друг)
- Mám krásný dárek pro mladšího bratr. (hrad) (pán) (krásný – красивый; dárek – подарок; mladší – младший; bratr – брат)
- Koupíme si digitální fotoaparát. (hrad) (digitální – цифровой; fotoaparát – фотоаппарат)
- Naproti obchodnímu dom je moderní kino. (hrad) (obchodní – торговый; moderní – совеременный)
- Stará se o nemocného syn. (pán) (syn – сын; nemocný – больной)
- Díváme se na zajímavý seriál. (hrad) (zajímavý – интересный; seriál – сериал)
- Potřebuji mobilní telefon. (hrad) (mobilní – мобильный; telefon – телефон)
- Manžel je velmi inteligentní a vzdělaný muž. (muž) (manžel – муж; inteligentní – умный; vzdělaný – образованный)
- Přeji ti hezký víkend. (hezký – хороший; víkend – выходные)
- Ředitel pochválil poctivého koleg. (muž) (předseda) (ředitel – директор; kolega – колега)
- Kolem starého rybník jsou velké stromy. (hrad) (rybník – пруд, ставок; strom – дерево)
- Budeme tady do příštího čtvrtk. (hrad) (tady – здесь; příští – следующий; čtvrtek – четверг)
- Kdy budu mít volný den? (den) (volný – свободный; den – день)
- Vedle dětského dom je pěkný park. (hrad) (dětský – детский; dům – дом; pěkný – красивый, милый; park – парк)
- Půjdeme do knižního obchod pro dárek. (hrad) (knižní – книжный; dárek – подарок)
- Kromě cestovního pas musíme mít pojištění. (hrad) (cestovní pas – загран паспорт; pojištění – страховка)
- Bez bankovního účt se neobejdu. (hrad) (bankovní – банковский, účet – счет)
- Potřebuji se dostat na pracovní počítač. (stroj) (pracovní – рабочий; počítač – компьютер)
- Má červený diplom. (hrad) (červený – красный; diplom – диплом)
- Musíš použít rusko-německý slovník. (hrad) (slovník – словарь)
- Máš papírový kapesník? (hrad) (papírový – бумажный; kapesník – платок)
- Podle nového zákon se nesmí kouřit na zastávkách. (hrad) (nový – новый; zákon – закон; kouřit – курить; zastávka – остановка)
Упражнение №3
Переведите на русский язык
- Máme dobrého učitele.
- Na oběd chci bramborový guláš.
- Dětské hřiště se nachází vedle místního obchodu.
- Kluk je bez táty smutný.
- Náš dům je malý, ale krásný.
- Firemní večírek bude příští pátek.
- Máme nového poctivého studenta.
- Mezinárodní vlak je už tady.
- Bez kamaráda nepůjdu na dnešní koncert.
- Mladší bratr mi dal krásný dárek.
- Odjeli jsme bez digitálního fotoaparátu.
- Obchodní dům je naproti moderního kina.
- Minulý týden byl syn nemocný.
- Nový seriál je zajímavý.
- Zavolej mi na mobilní telefon.
- Karel je velmi inteligentní a vzdělaný člověk.
- Přeji Vám krásný víkend.
- Máme dobrého ředitele.
- Byli jsme na procházce kolem velkého rybníka.
- Zůstaneme doma do příštího pátku.
- To je první volný den v měsíci.
- U domu se nachází velký lipový park.
- Stojíme vedle knižního obchodu.
- Nemůžeme odjet bez cestovního pasu.
- Potřebuji otevřít bankovní účet.
- Tady mám pracovní počítač.
- Vedle červeného diplomu má velký obraz.
- Neobejdu se bez rusko-německého slovníku.
- Krém je vedle papírového kapesníku.
- Dnes byl vydán nový zákon.