Cada dos minutos

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Cada dos minutos
Cambio de opinión
Si me roza el corazón
Con el filo de sus labios
cadaкаждый
dos minutos2 минуты
cambioя меняю (1 л. ед. ч.), cambiarменять
opiniónмнение
siесли
me rozaко мне прикасается (3 л. ед. ч), rozarприкасаться
corazónсердце
conс
filoкрай, кончик
susее
labiosгубы
Cada dos minutos
Desesperación
Se acomoda en mi colchón
Y casi no deja espacio
cadaкаждый
dos minutos2 минуты
desesperaciónотчаяние
se acomodaрасполагается (3 л. ед. ч), acomodarseрасполагаться
enв
miмой
colchónматрас
casiпочти
dejaоставляет (3 л. ед. ч), dejarоставлять
espacioместо, пространство
Cada dos minutos
Cambio de estación
Primavera en un rincón
Se atrinchera el verano
cadaкаждый
dos minutos2 минуты
cambioя меняю (1 л. ед. ч), cambiarменять
estaciónвремя года
primaveraвесна
enв
rincónугол
se atrincheraпрячется (3 л. ед. ч), atrincherarseпрятаться, прикрываться
veranoлето
Cada dos minutos
Muere de calor
Y cegado por el sol
Busca un otoño mojado… mojado…
cadaкаждый
dos minutos2 минуты
muere deумирает от (3 л. ед. ч), morirумирать
calorжара
cegadoослепленный, cegarслепить
por el solсолнцем
buscaищет (3 л. ед. ч), buscarискать
otoñoосень
mojadoвлажный
Cada dos minutos
Trato de olvidar todos los momentos
Que pasamos…
Cada dos minutos una eternidad
Cada dos minutos sin tocar tus manos…
cadaкаждый
dos minutos2 минуты
trato deстараюсь (1 л. ед. ч.), tratarпытаться
olvidarзабыть
todosвсе
momentosмоменты
queкоторые
pasamosмы провели (1 л. мн. ч.), pasarпроводить
una eternidadвечность
sinбез
tocarтрогать
tusтвои
manosруки
Cada dos minutos
Trato de olvidar todos los momentos
Que pasamos…
Cada dos minutos una eternidad
Cada dos minutos sin tocar tus manos…
cadaкаждый
dos minutos2 минуты
trato deстараюсь (1 л. ед. ч.), tratarпытаться
olvidarзабыть
todosвсе
momentosмоменты
queкоторые
pasamosмы провели (1 л. мн. ч.), pasarпроводить
una eternidadвечность
sinбез
tocar – трогать
tusтвои
manosруки
Cada dos minutos
Pierdo la razón
Me abandona la ilusión
Me tropiezo y me caigo
pierdoя теряю (1 л. ед. ч.), perderтерять
razónрассудок
me abandonaменя покидает (3 л. ед. ч), abandonarпокидать
ilusiónиллюзия
me tropiezoя спотыкаюсь (1 л. ед. ч.), tropezarseспотыкаться
me caigoя падаю (1 л. ед. ч), caerseупасть
Cada dos minutos
Recuperación
Me despierta en el salón
Y me levanto despacio… despacio…
recuperaciónвосстановление
me despiertaбудит меня (3 л. ед. ч), despertarбудить
salónгостиная
me levantoя поднимаюсь (1 л. ед. ч), levantarseподниматься
despacioмедленно
Cada dos minutos
Trato de olvidar todos los momentos
Que pasamos…
Cada dos minutos una eternidad
Cada dos minutos sin tocar tus manos…
trato deстараюсь (1 л. ед. ч.), tratarпытаться
olvidarзабыть
todosвсе
momentosмоменты
queкоторые
pasamosмы провели (1 л. мн. ч.), pasarпроводить
una eternidadвечность
sinбез
tocarтрогать
tusтвои
manosруки
Cada dos minutos
Trato de olvidar todos los momentos
Que pasamos…
Cada dos minutos una eternidad
Cada dos minutos sin tocar tus manos…
trato deстараюсь (1 л. ед. ч.), tratarпытаться
olvidarзабыть
todosвсе
momentosмоменты
queкоторые
pasamosмы провели (1 л. мн. ч.), pasarпроводить
una eternidadвечность
sinбез
tocarтрогать
tusтвои
manosруки
Cada dos minutos
Trato de olvidar todos los momentos
Que pasamos juntos…
Cada dos minutos una eternidad
Sin tocar tus manos...
Cada dos minutos.
trato deстараюсь (1 л. ед. ч.), tratarпытаться
olvidarзабыть
todosвсе
momentosмоменты
queкоторые
pasamosмы провели (1 л. мн. ч.), pasarпроводить
juntosвместе
una eternidadвечность
sinбез
tocarтрогать
tusтвои
manosруки

Подпишитесь на рассылку «Испанский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 4988 подписчиков

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.