Quizás, quizás, quizás

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Siempre que te pregunto,
¿Qué?, ¿cuándo?, ¿cómo? y ¿dónde?,
Tú siempre me respondes;
Quizás, quizás, quizás.
siempreвсегда
queчто (здесь в значении «когда»)
teтебя
preguntoспрашиваю (1 лицо ед. ч.), preguntarспрашивать
¿qué?что?
¿cuándo?когда?
¿cómo?как?
¿dónde?где?
meмне
respondesотвечаешь (2 лицо ед. ч.), responderотвечать
quizásможет быть, возможно
Y así pasan los días,
Y yo desesperando,
Y tú, tú contestando;
Quizás, quizás, quizás.
asíтаким образом
pasanпроходят (3 лицо мн. ч), pasarпроходить (здесьо времени)
los díasдни, el día – день
yoя
desesperandoотчаиваясь (герундий глагола desesperarотчаиваться)
contestandoотвечая (герундий глагола contestarотвечать)
Estás perdiendo el tiempo,
Pensando, pensando;
Por lo que más tú quieras,
Hasta cuándo, hasta cuándo.
estás perdiendoты теряешь
tiempoвремя
pensandoдумая (герундий глагола pensarдумать)
por lo queо том, что
másбольше
quierasхочешь (subjuntivo глагола quererхотеть)
hasta cuándoдо каких пор
Y así pasan los días,
Y yo desesperando,
Y tú, tú contestando;
Quizás, quizás, quizás.
asíтаким образом
pasanпроходят (3 лицо мн. ч), pasarпроходить (здесьо времени)
los díasдни, el día – день
yoя
desesperandoотчаиваясь (герундий глагола desesperarотчаиваться)
contestandoотвечая (герундий глагола contestarотвечать)
Siempre que te pregunto,
¿Qué?, ¿cuándo?, ¿cómo? y ¿dónde?,
Tú siempre me respondes;
Quizás, quizás, quizás.
siempreвсегда
queчто (здесь в значении «когда»)
teтебя
preguntoспрашиваю (1 лицо ед. ч.), preguntarспрашивать
¿qué?что?
¿cuándo?когда?
¿cómo?как?
¿dónde?где?
meмне
respondesотвечаешь (2 лицо ед. ч.), responderотвечать
quizásможет быть, возможно
Y así pasan los días,
Y yo desesperando,
Y tá, tú contestando;
Quizás, quizás, quizás.
asíтаким образом
pasanпроходят (3 лицо мн. ч), pasarпроходить (здесьо времени)
los díasдни, el día – день
yoя
desesperandoотчаиваясь (герундий глагола desesperarотчаиваться)
contestandoотвечая (герундий глгола contestarотвечать)
Estás perdiendo el tiempo,
Pensando, pensando;
Por lo que más tú quieras,
Hasta cuando, hasta cuando.
estás perdiendoты теряешь
tiempoвремя
pensandoдумая (герундий глагола pensarдумать)
por lo queо том, что
másбольше
quierasхочешь (subjuntivo глагола quererхотеть)
hasta cuándoдо каких пор
Y así pasan los días,
Y yo desesperando,
Y tú, tú contestando;
Quizás, quizás, quizás,
Quizás, quizás, quizás,
Quizás, quizás, quizás.
asíтаким образом
pasanпроходят (3 лицо мн. ч), pasarпроходить (здесьо времени)
los díasдни, el día – день
yoя
desesperandoотчаиваясь (герундий глагола desesperarотчаиваться)
contestandoотвечая (герундий глагола contestarотвечать)
quizásможет быть, возможно

Подпишитесь на рассылку «Испанский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 4902 подписчика

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.