Quizás, quizás, quizás
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
| Siempre que te pregunto, ¿Qué?, ¿cuándo?, ¿cómo? y ¿dónde?, Tú siempre me respondes; Quizás, quizás, quizás. |
siempre – всегда que – что (здесь в значении «когда») te – тебя pregunto – спрашиваю (1 лицо ед. ч.), preguntar – спрашивать ¿qué? – что? ¿cuándo? – когда? ¿cómo? – как? ¿dónde? – где? me – мне respondes – отвечаешь (2 лицо ед. ч.), responder – отвечать quizás – может быть, возможно |
| Y así pasan los días, Y yo desesperando, Y tú, tú contestando; Quizás, quizás, quizás. |
así – таким образом pasan – проходят (3 лицо мн. ч), pasar – проходить (здесь – о времени) los días – дни, el día – день yo – я desesperando – отчаиваясь (герундий глагола desesperar – отчаиваться) contestando – отвечая (герундий глагола contestar – отвечать) |
| Estás perdiendo el tiempo, Pensando, pensando; Por lo que más tú quieras, Hasta cuándo, hasta cuándo. |
estás perdiendo – ты теряешь tiempo – время pensando – думая (герундий глагола pensar – думать) por lo que – о том, что más – больше quieras – хочешь (subjuntivo глагола querer – хотеть) hasta cuándo – до каких пор |
| Y así pasan los días, Y yo desesperando, Y tú, tú contestando; Quizás, quizás, quizás. |
así – таким образом pasan – проходят (3 лицо мн. ч), pasar – проходить (здесь – о времени) los días – дни, el día – день yo – я desesperando – отчаиваясь (герундий глагола desesperar – отчаиваться) contestando – отвечая (герундий глагола contestar – отвечать) |
| Siempre que te pregunto, ¿Qué?, ¿cuándo?, ¿cómo? y ¿dónde?, Tú siempre me respondes; Quizás, quizás, quizás. |
siempre – всегда que – что (здесь в значении «когда») te – тебя pregunto – спрашиваю (1 лицо ед. ч.), preguntar – спрашивать ¿qué? – что? ¿cuándo? – когда? ¿cómo? – как? ¿dónde? – где? me – мне respondes – отвечаешь (2 лицо ед. ч.), responder – отвечать quizás – может быть, возможно |
| Y así pasan los días, Y yo desesperando, Y tá, tú contestando; Quizás, quizás, quizás. |
así – таким образом pasan – проходят (3 лицо мн. ч), pasar – проходить (здесь – о времени) los días – дни, el día – день yo – я desesperando – отчаиваясь (герундий глагола desesperar – отчаиваться) contestando – отвечая (герундий глгола contestar – отвечать) |
| Estás perdiendo el tiempo, Pensando, pensando; Por lo que más tú quieras, Hasta cuando, hasta cuando. |
estás perdiendo – ты теряешь tiempo – время pensando – думая (герундий глагола pensar – думать) por lo que – о том, что más – больше quieras – хочешь (subjuntivo глагола querer – хотеть) hasta cuándo – до каких пор |
| Y así pasan los días, Y yo desesperando, Y tú, tú contestando; Quizás, quizás, quizás, Quizás, quizás, quizás, Quizás, quizás, quizás. |
así – таким образом pasan – проходят (3 лицо мн. ч), pasar – проходить (здесь – о времени) los días – дни, el día – день yo – я desesperando – отчаиваясь (герундий глагола desesperar – отчаиваться) contestando – отвечая (герундий глагола contestar – отвечать) quizás – может быть, возможно |
Подпишитесь на рассылку «Испанский язык за 7 уроков»
Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Чешский
Нидерландский
Шведский
Греческий
Датский
Китайский
Норвежский
Польский
Португальский
Словацкий
Турецкий
Финский
Японский