Porque te vas

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Hoy en mi ventana brilla el sol,
Y el corazón se pone triste
Contemplando la ciudad
Porque te vas
hoyсегодня
enв
mi ventanaмое окно
brillaблестит (brillar)
el solсолнце
el corazónсердце
se pone tristeстановится грустным (ponerse triste)
contemplandoсозерцая (contemplar)
la ciudadгород
porqueпотому что
te vasты уходишь (irse)
Como cada noche desperté
pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas
comoкак
cadaкаждую
nocheночь
despertéя проснулась (despertar)
pensando en tiдумая о тебе (pensar)
relojчасы
todasвсе
las horasчас
vi pasarя видела, как проходят (ver)
Todas las promesas de mi amor
Se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
las promesasобещания
de mi amorмоей любви
se iránуйдут (irse)
contigoс тобой
me olvidarásты меня забудешь (olvidar)
Junto a la estación hoy lloraré
Igual que un niño
junto aрядом с
la estaciónстанция
hoyсегодня
lloraréя буду плакать (llorar)
igual queпрямо как
un niñoребенок
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
 
Bajo a la penumbra de un farol,
Se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir,
Se dormirán.
bajo aпод
la penumbraполумрак
de un farolфонаря
se dormiránзаснут (dormirse)
las cosasвещи
quedaronостались (quedar)
por decirчтобы сказать
Junto a las manillas de un reloj,
Esperarán
Todas las horas que quedaron por vivir,
Esperarán.
manillasнаручники (браслеты)
esperaránбудут ждать (esperar)
por vivirчтобы прожить
Todas las promesas de mi amor
Se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
 
Junto a la estación hoy lloraré
Igual que un niño
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
 

Подпишитесь на рассылку «Испанский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 4902 подписчика

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.