Listen to the audio lesson with additional explanations
В японском языке дело с временами обстоит намного проще, чем во многих других языках. В японском есть всего два времени – прошедшее и настояще-будущее. То есть тогда, когда мы говорим о будущем, по форме это не отличается от настоящего. Поэтому зачастую приходится догадываться по контексту. Понять, что речь идет о будущем времени, помогает контекст и различные слова наподобие: あした (завтра), 来週 (на следующей неделе) и т.д.
В нейтрально-вежливом стиле в настояще-будущем времени глаголы заканчиваются связкой ます.
В прошедшем времени это окончание меняется на ました.
Глагол + ます → Глагол + ました
Например:
彼 は 8時 に 来ました。– Он пришел в 8 часов.
В нашей речи мы очень часто говорим «я прочитал книгу», «он посмотрел выставку». Вот для того чтобы сказать «книгу», «выставку», а не «книга», «выставка», нам нужна новая частица を. Она ставится после существительного, отвечающего на вопрос кого? что?, и соответствует винительному падежу в русском языке. То есть эта частица обозначает предмет, с которым что-то сделали. Например:
コーヒー (кофе) を 飲みます (пить) – Пить кофе.
テレビ (телевизор) を 見ます (смотреть) – Смотреть телевизор.
食べ物 (еда) を 買います (покупать) – Покупать продукты.
Давайте посмотрим еще:
私 は ミルク コーヒー を 飲みました。– Я выпила кофе с молоком.
彼 は 一晩中 テレビ を 見ました。– Он целый вечер смотрел телевизор.
私達 は 食べ物 を 買いました。– Мы купили еду.
Теперь мы знаем, как образовать прошедшее время из предложения с глаголом. А если нужно сказать предложение вроде «Я был студентом», «Это был он»?
В этом случае нам нужно поставить в прошедшее время глагол-связку です.
Это тоже совсем несложно:
です ⇒ でした
Например:
あのころ は 私 は 学生 でした。 – В те времена я был студентом.
今回 の ホテルの部屋 は とても 便利 でした。 – В этот раз комната в отеле была очень удобной.
В отрицательной форме глагол будет выглядеть следующим образом:
настоящее отрицательное ません → меняем на прошедшее отрицательное ませんでした
На примере тех же глаголов это выглядит так:
食べ ません (не ем) ⇒ 食べ ません でした (не ел)
買い ません (не покупаю) ⇒ 買い ません でした (не купил)
勉強し ません (не учусь) ⇒ 勉強し ません でした (не учился)
Например:
お金 が あり ません でした。ですから、何も 買い ません でした。– У меня не было денег. Поэтому я ничего не купил.
今朝 何も 食べ ません でした。 – Сегодня утром я ничего не ел.
彼女 は あの本 を 読み ません でした。– Она еще не прочла ту книгу.
彼 は 昨日 テレビ を 見 ません でした。一晩中 働 きました。 – Он не смотрел вчера телевизор. Он весь вечер работал.
私達 は 食べ物 を 買い ません でした。一日中 家 に い ました。 – Мы не купили еду. Мы были весь день дома.
Давайте вспомним, что форма отрицательного предложения от связки です имела два варианта, то есть в прошедшем тоже будет два варианта:
настоящее отрицательное で は ありません / じゃありません →
прошедшее отрицательное で は ありませんでした / じゃありませんでした
Например:
あの人 は 韓国人 でした。中国人 で は ありません でした。– Тот человек был корейцем. Не китайцем.
前回、ホテルの部屋 は 便利 で は ありません でした。 – В прошлый раз комната в гостинице была неудобной.
―昨日 は いい 天気 でした か。 – Вчера была хорошая погода?
―いいえ、あまり いい 天気 じゃありませんでした。– Нет, не очень хорошая (погода).
Вопрос образуется очень просто – так же, как и любые вопросительные предложения. Сначала мы строим обычное предложение, но на место одного из слов ставим вопросительное слово, а в конце добавляем вопросительную частицу か。
あなた は 今日 何か 食べ ました か。 – Вы что-то ели сегодня?
あなた は どうして 何も しません でした か。 – Почему Вы ничего не сделали?
一晩中 どこ に いました か。私 は 5 回電話 を かけ ました。 – Где вы были весь вечер? Я звонила раз 5.
あなた の 両親 は どうして 来 ません でした か。– Почему Ваши родители не приехали?
Из теории на сегодня все.
Грамматику и новую лексику потренируем в упражнениях.
Обязательно проработайте всю теорию и упражнения еще раз, если что-то осталось неясным. И не забывайте слушать озвучку, старайтесь повторять интонацию и произношение.
Would you like to talk on the basis of this lesson and bring theory into practice?
Listen to the answers
Listen to the answers
Listen to the answers
Listen to the answers
Listen to the answers
Этот курс японского языка по нашей методике позволит дойти до уровня A1 самостоятельно.
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Чешский
Нидерландский
Шведский
Греческий
Датский
Китайский
Норвежский
Польский
Португальский
Словацкий
Турецкий
Финский
Японский