Il caffè della Peppina

Видео speakASAP

Listen to the audio lesson with additional explanations

Il caffè della Peppina
non si beve alla mattina
nè col latte nè col te
ma perchè perchè perchè?
il caffèкофе
della = di laобозн. принадлежность
Peppinaсокр. от имени Giuseppa
non si beveне пьётся, не пьют (bereпить)
alla mattinaс утра
nè … nèни … ни
col = con ilпредлог «с» вместе с опр. артиклем
latteмолоко
teчай
perchèпочему
La Peppina fa il caffè eh
fa il caffè con la cioccolata
poi ci mette la marmellata,
mezzo chilo di cipolle
quattro cinque caramelle,
sette ali di farfalle e poi
dice “Che caffè eh!”
faделает (3 лицо, ед. ч.), fareделать
cioccolataшоколад
poiпотом
ci metteтуда кладет ( mettereкласть,
помещать)

marmellataваренье, повидло
mezzo chilo полкилограмма
cipolle (cipolla) луковицы
quattroчетыре
cinqueпять
caramelle (caramella)леденцы, карамель
setteсемь
aliкрылья (ala – sg.)
farfalle (farfalla)бабочки
diceговорит (3 л. ед. ч.), direговорить
Che caffe!Какой кофе!
Il caffè della Peppina
non si beve alla mattina
nè col latte nè col te
ma perchè perchè perchè?
il caffè – кофе
della = di la – обозн. принадлежность
Peppina – сокр. от имени Giuseppa
non si beve – не пьётся, не пьют (bere – пить)
alla mattina – с утра
nè … nè – ни … ни
col = con il – предлог «с» вместе с опр. артиклем
latte – молоко
te – чай
perchè – почему
La Peppina fa il caffè eh
fa il caffè col rosmarino
mette qualche formaggino
una zampa di tacchino
una penna di pulcino
cinque sacchi di farina
e poi dice “Che caffè eh!”
rosmarinoрозмарин
qualcheнемного
formagginoум.-ласкат. от formaggioсыр
zampaлапа
tacchinoиндюк
pennaпёрышко
pulcinoцыплёнок
sacchi (sacco)мешки
farinaмука
Il caffè della Peppina
non si beve alla mattina
nè col latte nè col te
ma perchè perchè perchè?
il caffè – кофе
della = di la – обозн. принадлежность
Peppina – сокр. от имени Giuseppa
non si beve – не пьётся, не пьют (bere – пить)
alla mattina – с утра
nè … nè – ни … ни
col = con il – предлог «с» вместе с опр. артиклем
latte – молоко
te – чай
perchè – почему
La Peppina fa il caffè eh
fa il caffè con pepe e sale
l’aglio no, perchè fa male
l’acqua si ma col petrolio
insalata aceto olio
quando prova col tritolo
salta in aria col caffè eh
pepeперец
saleсоль
aglioчеснок
noнет
fa maleвредит, делает плохо
acquaвода
siда
petrolioкеросин, нефть
insalataсалат
acetoуксус
olioмасло (оливковое)
quandoкогда
provaпробует, provareпробовать
tritoloтротил (хим. взрывчатое вещество)
salta in ariaвзлетает в воздух
Il caffè della Peppina
non si beve alla mattina
nè col latte nè col te
ma perchè perchè perchè?
il caffèкофе
della = di laобозн. принадлежность
Peppinaсокр. от имени Giuseppa
non si beveне пьётся, не пьют (bereпить)
alla mattinaс утра
nè … nè – ни … ни
col = con ilпредлог «с» вместе с опр. артиклем
latteмолоко
teчай
perchèпочему

Подпишитесь на рассылку «Итальянский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 1992 подписчика

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.