Спряжение глаголов 2-ой и 3-й групп. Coniugazione dei verbi del secondo e terzo gruppo
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Login

Спряжение глаголов 2-ой и 3-й групп. Coniugazione dei verbi del secondo e terzo gruppo

Обязательно просмотрите видео урок по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто — это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.

Видео speakASAP

Ко второй группе относятся глаголы, которые заканчиваются на -ere: credere (верить).

К третьей группе относятся глаголы, которые заканчиваются на -ire: aprire (открывать).

Чтобы правильно построить предложение, Вам нужно правильно проспрягать глагол.

Например, credere (верить):

credo Я верю
credi Ты веришь
crede Он (она) верит
crediamo Мы верим
credete Вы верите
credono Они верят

Глаголы на -ire бывают 2-х видов:

aprire (открывать) — без суффикса -isc

apro Я открываю
apri Ты открываешь
apre Он (она) открывает
apriamo Мы открываем
aprite Вы открываете
aprono Они открывают

capire (понимать) — с суффиксом -isc

capisco Я понимаю
capisci Ты понимаешь
capisce Он (она) понимает
capiamo Мы понимаем
capite Вы понимаете
capiscono Они понимают

С суффиксом -isc спрягаются также следующие глаголы:

Stupire — удивлять

Mi stupisci. Stupisco tutti. — Ты меня удивляешь. Я всех удивляю.

Recepire — признавать, утверждать

Recepisco che è giusto. — Я признаю, что это правильно.

Sparire — исчезать, пропадать

Dopo le 5 sparisco. — Я после 5 исчезну.

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте глагол в правильную форму

  1. Я верю в Бога, а ты? Я нет, я атеист. – Io in Dio, e tu? Io no, sono ateo. (il Dio – Бог; ateo – атеист)
  2. Я не понимаю твой вопрос. – Non la tua domanda. (la domanda – вопрос)
  3. Когда ты уезжаешь в отпуск? – Quando per le vacanze? (partire per le vacanze – отправляться в отпуск)
  4. Я тебя очень плохо слышу и постоянно прерывается связь. – Ti molto male e sempre la linea. (male – плохо; sempre – всегда, постоянно; cade la linea – прерывается связь)
  5. Консул принимает по вторникам с 8 до 11. – Il console il martedì dalle 8 alle 11. (da… a… – c… до…)
  6. Она плохо видит без очков. – Non bene senza occhiali. (gli occhiali – очки; senza – без)
  7. Я очень хорошо знаю регионы на юге Италии. benissimo le regioni del sud d'Italia. (benissimo – очень хорошо; la regione – регион; sud – юг)
  8. Лучше, если ты откроешь счёт в PayPal, это очень удобно для получения денег и оформления платежей. – É meglio se il conto in PayPal, è molto comodo per soldi e per fare i pagamenti. (se – если; il conto – счёт; comodo – удобный; per – для; i soldi – деньги; fare i pagamenti – оформлять платежи)
  9. Синьора, мне жаль, но магазин закрывается, Вы можете прийти завтра? – Signora, mi dispiace, ma il negozio , può domani? (mi dispiace – мне жаль; il negozio – магазин; domani – завтра)
  10. Какую пиццу хочешь взять? Думаю, я возьму Маргариту. – Quale pizza vuoi ? Penso che la Margherita. (quale – какой, который; la pizza – пицца)
  11. Какую телефонную компанию вы предпочитаете? Мы выбираем Водафон, а вы? Нам больше нравится 3, связь лучше. – Quale compania telefonica ? Vodafon e voi? A noi di più 3, meglio. (compania telefonica – телефонная компания; prendere meglio – лучше принимать)
  12. Марко, ты можешь заменить Лауру на время её отпуска? Конечно же я её подменю. – Marco, puoi Laura durante le sue vacanze? Certo che la . (durante – во время; la – её, le vacanze – отпуск; certo – конечно)
  13. Почему ты не бросишь курить? – Perché non di fumare? (perchè – почему; smettere di fumare – бросать курить)
  14. Я не могу бросить курить даже с электронной сигаретой. – Non a di fumare anche con la sigaretta elettronica. (anche – тоже, также; con – с; sigaretta elettronica – электронная сигарета)
  15. У меня аллергия на кошек, я начинаю чихать. – Ho allergia ai gatti, mi da . (l'allergia – аллергия)
  16. Дорогой, пожалуйста, будь внимателен с малышкой, потому что она может упасть. – Caro, per favore, stai attento con la bimba, perché può . (caro – дорогой; per favore – пожалуйста; stare attento – быть внимательным; la bimba – ребёнок, малышка)
  17. Куда ты идёшь? Поставлю машину в гараж. – Dove vai? la macchina in garage. (la macchina – машина; il garage – гараж)
  18. Этот торговец фруктами распродаёт всё сразу же, потому что фрукты очень хорошие. – Questo fruttivendolo subito tutto, perché la frutta è buonissima. (il fruttivendolo – торговец фруктами; subito – сразу же, быстро; tutto – всё, la frutta – фрукты; buonissimo – очень хороший)
  19. Если ты не прекратишь (делать) это, я позову карабинеров. – Se non di farlo, io chiamo i carabinieri. (se – если; smettere di farlo – прекращать делать это; il carabinere – карабинер)
  20. Она всегда моет свою комнату два раза в неделю. – Lei sempre la sua stanza due volte alla settimana. (la stanza – комната; la settimana – неделя)
  21. Как только они закончат, перезвонят нам. – Appena , ci richiamano. (appena – как только; ci – нам)
  22. Сотовый здесь плохо работает. – Il cellulare non bene qui. (il cellulare – сотовый телефон; qui – здесь)
  23. Поднимитесь на 5 этаж, сразу же слева увидите дверь с номером 15. al 5 piano, subito a sinistra vedrete la porta con il numero 15. (il piano – этаж; a sinistra – слева; la porta – дверь; il numero – номер)
  24. Спустимся немного вниз, в тень? un po' giù, all'ombra? (un po' – чуть-чуть, немного; giù – вниз; l'ombra – тень)
  25. Почему ты мне не отвечаешь? Мы должны решить эту проблему вместе. – Perché non mi ? Dobbiamo questo problema insieme. (questo – это, этот; il problema – проблема; insieme – вместе)

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. Io credo , e tu? Io no, sono .
  2. Non capisco la tua .
  3. Quando parti ?
  4. Ti sento molto e cade .
  5. riceve .
  6. Non vede bene .
  7. Conosco del sud d'Italia.
  8. É meglio apri in PayPal, è molto comodo per ricevere e per .
  9. Signora, , ma chiude, può venire ?
  10. pizza vuoi prendere? Penso che prendo la Margherita.
  11. Quale preferite? Scegliamo Vodafon e voi? A noi piace di più 3, .
  12. Marco, puoi sostituire Laura ? che sostituisco.
  13. non smetti ?
  14. Non riesco a smettere di fumare .
  15. Ho , mi viene da starnutire.
  16. Caro, , con , perché può cadere.
  17. Dove vai? Metto .
  18. vende subito , perché è .
  19. Se non smetti , io chiamo .
  20. Lei pulisce due volte .
  21. finiscono, ci richiamano.
  22. non prende bene .
  23. Salite , vedrete la porta 15.
  24. Scendiamo , ?
  25. Perché non mi rispondi? Dobbiamo risolvere .

Упражнение №3

Переведите с русского на итальянский

  1. Я верю в Бога, а ты? Я нет, я атеист. (il Dio — Бог, ateo — атеист)
  2. Я не понимаю твой вопрос. (la domanda — вопрос)
  3. Когда ты уезжаешь в отпуск? (partire per le vacanze — отправляться в отпуск)
  4. Я тебя очень плохо слышу и постоянно прерывается связь. (male — плохо, sempre — всегда, постоянно, cade la linea — прерывается связь)
  5. Консул принимает по вторникам с 8 до 11. (da… a… — c… до…)
  6. Она плохо видит без очков. (gli occhiali — очки, senza — без)
  7. Я очень хорошо знаю регионы на юге Италии. (benissimo — очень хорошо, la regione — регион, sud — юг)
  8. Лучше, если ты откроешь счёт в PayPal, это очень удобно для получения денег и оформления платежей. (se — если, il conto — счёт, comodo — удобный, per — для, i soldi — деньги, fare i pagamenti — оформлять платежи)
  9. Синьора, мне жаль, но магазин закрывается, Вы можете прийти завтра? (mi dispiace — мне жаль, il negozio — магазин, domani — завтра)
  10. Какую пиццу хочешь взять? Думаю, я возьму Маргариту. (quale — какой, который, la pizza — пицца)
  11. Какую телефонную компанию вы предпочитаете? Мы выбираем Водафон, а вы? Нам больше нравится 3, связь лучше. (compania telefonica — телефонная компания, prendere meglio — лучше принимать)
  12. Марко, ты можешь заменить Лауру на время её отпуска? Конечно же я её подменю. (durante — во время, la — её, le vacanze — отпуск, certo — конечно)
  13. Почему ты не бросишь курить? (perchè — почему, smettere di fumare — бросать курить)
  14. Я не могу бросить курить даже с электронной сигаретой. (anche — тоже, также, con — с, sigaretta elettronica — электронная сигарета)
  15. У меня аллергия на кошек, я начинаю чихать. (l'allergia — аллергия)
  16. Дорогой, пожалуйста, будь внимателен с малышкой, потому что она может упасть. (caro — дорогой, per favore — пожалуйста, stare attento — быть внимательным, la bimba — ребёнок, малышка)
  17. Куда ты идёшь? Поставлю машину в гараж. (la macchina — машина, il garage — гараж)
  18. Этот торговец фруктами распродаёт всё сразу же, потому что фрукты очень хорошие. (il fruttivendolo — торговец фруктами, subito — сразу же, быстро, tutto — всё, la frutta — фрукты, buonissimo — очень хороший)
  19. Если ты не прекратишь (делать) это, я позову карабинеров. (se — если, smettere di farlo — прекращать делать это, il carabinere — карабинер)
  20. Она всегда моет свою комнату два раза в неделю. (la stanza — комната, la settimana — неделя)
  21. Как только они закончат, перезвонят нам. (appena — как только, ci — нам)
  22. Сотовый здесь плохо работает. (il cellulare — сотовый телефон, qui — здесь)
  23. Поднимитесь на 5 этаж, сразу же слева увидите дверь с номером 15. (il piano — этаж, a sinistra — слева, la porta — дверь, il numero — номер)
  24. Спустимся немного вниз, в тень? (un po' — чуть-чуть, немного, giù — вниз, l'ombra — тень)
  25. Почему ты мне не отвечаешь? Мы должны решить эту проблему вместе. (questo — это, этот, il problema — проблема, insieme — вместе)
  1. Io credo in Dio, e tu? Io no, sono ateo.
  2. Non capisco la tua domanda.
  3. Quando parti per le vacanze?
  4. Ti sento molto male e sempre cade la linea.
  5. Il console riceve il martedì dalle 8 alle 11.
  6. Non vede bene senza occhiali.
  7. Conosco benissimo le regioni del sud d'Italia.
  8. É meglio se apri il conto in PayPal, è molto comodo per ricevere soldi e per fare i pagamenti.
  9. Signora, mi dispiace, ma il negozio chiude, può venire domani?
  10. Quale pizza vuoi prendere? Penso che prendo la Margherita.
  11. Quale compania telefonica preferite? Scegliamo Vodafon e voi? A noi piace di più 3, prende meglio.
  12. Marco, puoi sostituire Laura durante le sue vacanze? Certo che la sostituisco.
  13. Perché non smetti di fumare?
  14. Non riesco a smettere di fumare anche con la sigaretta elettronica.
  15. Ho allergia ai gatti, mi viene da starnutire.
  16. Caro, per favore, stai attento con la bimba, perché può cadere.
  17. Dove vai? Metto la macchina in garage.
  18. Questo fruttivendolo vende subito tutto, perché la frutta è buonissima.
  19. Se non smetti di farlo, io chiamo i carabinieri.
  20. Lei pulisce sempre la sua stanza due volte alla settimana.
  21. Appena finiscono, ci richiamano.
  22. Il cellulare non prende bene qui.
  23. Salite al 5 piano, subito a sinistra vedrete la porta con il numero 15.
  24. Scendiamo un po' giù, all'ombra?
  25. Perché non mi rispondi? Dobbiamo risolvere questo problema insieme.
  1. Io credo in Dio, e tu? Io no, sono ateo.
  2. Non capisco la tua domanda.
  3. Quando parti per le vacanze?
  4. Ti sento molto male e sempre cade la linea.
  5. Il console riceve il martedì dalle 8 alle 11.
  6. Non vede bene senza occhiali.
  7. Conosco benissimo le regioni del sud d'Italia.
  8. É meglio se apri il conto in PayPal, è molto comodo per ricevere soldi e per fare i pagamenti.
  9. Signora, mi dispiace, ma il negozio chiude, può venire domani?
  10. Quale pizza vuoi prendere? Penso che prendo la Margherita.
  11. Quale compania telefonica preferite? Scegliamo Vodafon e voi? A noi piace di più 3, prende meglio.
  12. Marco, puoi sostituire Laura durante le sue vacanze? Certo che la sostituisco.
  13. Perché non smetti di fumare?
  14. Non riesco a smettere di fumare anche con la sigaretta elettronica.
  15. Ho allergia ai gatti, mi viene da starnutire.
  16. Caro, per favore, stai attento con la bimba, perché può cadere.
  17. Dove vai? Metto la macchina in garage.
  18. Questo fruttivendolo vende subito tutto, perché la frutta è buonissima.
  19. Se non smetti di farlo, io chiamo i carabinieri.
  20. Lei pulisce sempre la sua stanza due volte alla settimana.
  21. Appena finiscono, ci richiamano.
  22. Il cellulare non prende bene qui.
  23. Salite al 5 piano, subito a sinistra vedrete la porta con il numero 15.
  24. Scendiamo un po' giù, all'ombra?
  25. Perché non mi rispondi? Dobbiamo risolvere questo problema insieme.
  1. Io credo in Dio, e tu? Io no, sono ateo.
  2. Non capisco la tua domanda.
  3. Quando parti per le vacanze?
  4. Ti sento molto male e sempre cade la linea.
  5. Il console riceve il martedì dalle 8 alle 11.
  6. Non vede bene senza occhiali.
  7. Conosco benissimo le regioni del sud d'Italia.
  8. É meglio se apri il conto in PayPal, è molto comodo per ricevere soldi e per fare i pagamenti.
  9. Signora, mi dispiace, ma il negozio chiude, può venire domani?
  10. Quale pizza vuoi prendere? Penso che prendo la Margherita.
  11. Quale compania telefonica preferite? Scegliamo Vodafon e voi? A noi piace di più 3, prende meglio.
  12. Marco, puoi sostituire Laura durante le sue vacanze? Certo che la sostituisco.
  13. Perché non smetti di fumare?
  14. Non riesco a smettere di fumare anche con la sigaretta elettronica.
  15. Ho allergia ai gatti, mi viene da starnutire.
  16. Caro, per favore, stai attento con la bimba, perché può cadere.
  17. Dove vai? Metto la macchina in garage.
  18. Questo fruttivendolo vende subito tutto, perché la frutta è buonissima.
  19. Se non smetti di farlo, io chiamo i carabinieri.
  20. Lei pulisce sempre la sua stanza due volte alla settimana.
  21. Appena finiscono, ci richiamano.
  22. Il cellulare non prende bene qui.
  23. Salite al 5 piano, subito a sinistra vedrete la porta con il numero 15.
  24. Scendiamo un po' giù, all'ombra?
  25. Perché non mi rispondi? Dobbiamo risolvere questo problema insieme.