Урок №4 — Спряжение итальянских глаголов
Следующий
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Спряжение итальянских глаголов

Видео speakASAP

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

В итальянском языке местоимение в разговорной речи чаще всего опускается.

Но если можно опустить я / ты / он / она (местоимение), то вот действие (т.е. глагол), опустить никак нельзя! Поэтому крайне важно помнить о том, что

в предложении ОБЯЗАТЕЛЬНО должен стоять глагол!

Именно через него передается смысл любого предложения. Именно по окончанию глагола вы сможете понять, кто именно говорит, пишет, думает, едет, спит, ест и т.д.

В итальянском языке глаголы делятся на 3 группы в зависимости от окончания:

lavorare работать
prendere брать
partire отправляться

Правило работы для всех — одно и тоже.

В инфинитиве (т.е. глагол звучит как покупать, пить, открывать, а не я покупаю, они пьют, он открывает) есть основа и окончание (свое для каждой группы).

Ваша задача: убрать окончание и к основе прибавить нужную букву / буквы в зависимости от местоимения (от того, о ком идет речь).

Местоимение lavorare
работать		 prendere
брать		 partire
отправляться		 capire (с суффиксом -isc)
понимать
Io lavor + o prend + o part + o cap + isc + o
Tu lavor +i prend + i part +i cap + isc + i
Lui / lei / Lei lavor + a prend + e part + e cap + isc + e
Noi lavor + iamo prend + iamo part + iamo cap + iamo
Voi lavor + ate prend + ete part + ite cap + ite
Loro lavor + ano prend + ono part + ono cap + isc + ono

В итальянском языке очень много глаголов с суффиксом -isc, поэтому мы показали Вам в таблице, как будет изменяться глагол не только в окончании.

Noi lavoriamo (lavorare) in fabbrica. — Мы работаем на фабрике.
Loro prendono (prendere) un giorno di riposo. — Они берут один выходной день.
Laura parte (partire) domani sera. — Лаура уезжает завтра вечером.
Tu non capisci (capire) niente. — Ты ничего не понимаешь.

Конечно же, нужно отметить, что в итальянском языке есть глаголы, которые спрягаются не по общему правилу, их формы нужно просто учить, но с этим Вы без проблем справитесь тогда, когда в голове осядут основные базовые принципы работы с языком.

Самые важные из них мы рассмотрим в следующем уроке.

Просто помните, что правило работы со всеми глаголами — одно и тоже:
убрали окончание и к основе добавили нужные буквы!

В этом уроке мы с Вами рассмотрим еще и вопросительные слова в итальянском языке. С некоторыми мы уже знакомы из предыдущих уроков:

Come? Как?
In che modo? Каким образом?
Chi? Кто?
Che cosa? Что (что именно)? (полная форма)
Cosa? Что? (сокращённая форма)
Che? Что? (более простая, сокращённая форма)
Cos'è? Что это?
Dov'è? Где?
Dove? Куда?
Da dove? Откуда?
Quando? Когда?
Perché? Почему?
Quanto? Сколько?
Quale? Какой?

Например:

Io vivo in Italia da due anni — Я живу в Италии 2 года.

Если задаем простой вопрос без вопросительного слова, то выделяем его интонацией:

Tu vivi in Italia? — Ты живешь в Италии?

Если есть вопросительное слово или фраза, например, da quanto tempo (как долго), то ставим его вначале предложения:

Da quanto tempo vivi in Italia? — Как долго (сколько?) ты живешь в Италии?

Вот и все! Нам осталось только сделать упражнения, чтобы закрепить весь тот материал, о котором мы с Вами говорили в этой теме.

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Да, хочу начать говорить

Упражнения

Упражнение №1

Впишите глагол в правильной форме и дайте перевод уже знакомых слов и выражений. Переведите

  1. Io in banca. (in banca - в банке)
  2. Lui non la carne perché è vegetariano. (la carne - мясо; vegetariano - вегетарианец)
  3. noi .
  4. alla macchina. (la macchina - машина)
  5. Io vicino al centro. (vicino al - близко к; il centro - центр)
  6. la mia password. (la mia password - мой пароль)
  7. Pronto! Con chi ? (pronto - готово, но в данном контексте аналог нашего «Алло», con chi - с кем; parlare - говорить)
  8. una casalinga. dalla mattina alla sera. (una casalinga - домохозяйка; dalla mattina - с утра; alla sera - до вечера)
  9. lui con la figlia. (la figlia - дочь)
  10. i miei genitori. (i miei genitori - мои родители)
  11. Lui il gelato. (il gelato - мороженое)
  12. un lavoro.

Прослушать ответы

Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите правильные вопросительные слова, фразы и поставьте глагол в правильную форму. Переведите

  1. ? lavori ?
  2. lui ? non mangia ? un vegetariano? (un vegetariano - вегетарианец)
  3. per domani? preparate ? (per domani - на завтра)
  4. ? ?
  5. Lei ? ? Perché ?
  6. Perché la tua password? una password?
  7. sei? ? tutto il giorno? Perché lavori ? (tutto il giorno - весь день)
  8. Lui telefona ? ? ? Nei giorni di riposo a casa? Perché lui ? (telefonare - звонить; a casa - домой; nei giorni di riposo - в выходные дни)
  9. ? ? e non domani? (i genitori - родители; e non domani - а не завтра)
  10. ? Spesso ? ? (spesso - часто)
  11. ? Perché di nuovo ? (di nuovo - снова, опять)

Прослушать ответы

Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Впишите глагол в правильной форме, а также уже знакомые слова и фразы. Переведите

  1. alcune parole di questa canzone. (alcune parole - некоторые слова; di questa canzone - из этой песни)
  2. di lavorare verso le 16:00. (finire di lavorare - заканчивать работать; verso - близко или около)
  3. un disco nel tuo PC. (un disco - диск (какой-нибудь))
  4. Le pesche in fretta. (le pesche - персики; marcire - гнить; in fretta - быстро)
  5. Maria e Pina le loro forze. (le forze - силы)
  6. Roberto molto presto (быстро).
  7. Io poco ma non .
  8. Luca .
  9. Loro i cavalli da corsa. (i cavalli da corsa - беговые лошади)

Прослушать ответы

Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF

Проработать этот курс с преподавателем

Мини курс

Итальянский язык за 7 уроков

Этот курс итальянского языка по нашей методике позволит дойти до уровня A1 самостоятельно.

Приложение для iPhone Итальянский язык за 7 уроков. Елена Шипилова. SpeakASAP® iOS приложение. Андроид приложение Итальянский язык за 7 уроков. Елена Шипилова. SpeakASAP® Android приложение.

Полная версия курса «Итальянский язык за 7 уроков» в бесплатных приложениях для iOS и Android

  • Видео-материалы с объяснениями уроков
  • Упражнения к каждому уроку для закрепления материала
  • Аудио-материалы к урокам и упражнениям
  • Все материалы, кроме видео, доступны без интернета
409 389
установок
4,74
Доступно на Google Play Приложение для iPhone Итальянский язык за 7 уроков. Елена Шипилова. SpeakASAP® iOS приложение.
  1. Я работаю в банке.
  2. Он не ест мясо, потому что он вегетарианец.
  3. Завтра мы все подготовим.
  4. Я подожду возле машины.
  5. Я живу близко к центру.
  6. Я постоянно забываю свой пароль.
  7. Алло, с кем я говорю?
  8. Я — домохозяйка. Я работаю с утра до вечера.
  9. Каждый вечер он гуляет со своей дочерью.
  10. Сегодня приезжают мои родители.
  11. Он ест мороженое.
  12. Я ищу работу.
  1. Io lavoro in banca.
  2. Lui non mangia la carne perché è vegetariano.
  3. Domani noi prepariamo tutto.
  4. Aspetto vicino alla macchina.
  5. Io abito vicino al centro.
  6. Dimentico sempre la mia password.
  7. Pronto! Con chi parlo?
  8. Sono una casalinga. Lavoro dalla mattina alla sera.
  9. Ogni sera lui passeggia con la figlia.
  10. Oggi arrivano i miei genitori.
  11. Lui mangia il gelato.
  12. Cerco un lavoro.
  1. Где ты работаешь? Почему ты работаешь в банке?
  2. Что он не есть? Почему он не ест мясо? Что обычно ест вегетарианец?
  3. Что вы подготовите завтра? Когда вы все подготовите?
  4. Где ты подождешь? Почему ты ждешь?
  5. Где Вы живете? Кто живет близко к центру? Почему Вы живете близко к центру?
  6. Почему ты забываешь свой пароль? Что есть пароль (что такое пароль?)
  7. Кто ты? Кем ты работаешь? Ты работаешь весь день? Почему ты работаешь с утра до вечера?
  8. Куда он звонит каждый вечер? Когда он звонит домой? Кто звонит домой каждый вечер? Они звонят домой на выходных? Почему он не звонит?
  9. Кто приезжает сегодня? Когда приезжают родители? Почему они приезжают сегодня, а не завтра?
  10. Что ты ешь? Ты часто ешь мороженое? Ты ешь мороженое каждый день?
  11. Что ты ищешь? Почему ты опять ищешь работу?
  1. Dove lavori? Perché lavori in banca?
  2. Cosa lui non mangia? Perché non mangia la carne? Di solito cosa mangia un vegetariano?
  3. Che cosa preparate per domani? Quando preparate tutto?
  4. Dove aspetti? Perché aspetti?
  5. Lei dove abita? Chi abita vicino al centro? Perché Lei abita vicino al centro?
  6. Perché dimentichi la tua password? Che cos'è una password?
  7. Chi sei? Che lavoro fai? Lavori tutto il giorno? Perché lavori dalla mattina alla sera?
  8. Lui dove telefona ogni sera? Quando telefona a casa? Chi telefona a casa ogni sera? Nei giorni di riposo loro telefonano a casa? Perché lui non telefona?
  9. Chi arriva oggi? Quando arrivano i genitori? Perché loro arrivano oggi e non domani?
  10. Che mangi? Mangi spesso il gelato? Mangi il gelato ogni giorno?
  11. Cosa cerchi? Perché di nuovo cerchi lavoro?
  1. Я не понимаю некоторые слова в этой песне.
  2. Они заканчивают работать около 16:00.
  3. Помести диск в свой компьютер.
  4. Персики быстро гниют.
  5. Мария и Пина объединяют усилия.
  6. Роберто быстро выздоравливает.
  7. Я ем мало, но не худею.
  8. Лука краснеет, когда говорит с тобой.
  9. Они ухаживают за беговыми лошадьми.
  1. Non capisco alcune parole di questa canzone.
  2. Loro finiscono di lavorare verso le 16:00.
  3. Inserisci un disco nel tuo PC.
  4. Le pesche marciscono in fretta.
  5. Maria e Pina uniscono le loro forze.
  6. Roberto guarisce molto presto.
  7. Io mangio poco ma non dimagrisco.
  8. Luca arrossisce quando parla con te.
  9. Loro accudiscono i cavalli da corsa.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский