Quizás, quizás, quizás
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
| Siempre que te pregunto, ¿Qué?, ¿cuándo?, ¿cómo? y ¿dónde?, Tú siempre me respondes; Quizás, quizás, quizás. |
siempre — всегда que — что (здесь в значении «когда») te — тебя pregunto — спрашиваю (1 л. ед.ч.), preguntar — спрашивать ¿qué? — что? ¿cuándo? — когда? ¿cómo? — как? ¿dónde? — где? me — мне respondes — отвечаешь (2 л. ед.ч.), responder — отвечать quizás — может быть, возможно |
| Y así pasan los días, Y yo desesperando, Y tú, tú contestando; Quizás, quizás, quizás. |
así — таким образом pasan — проходят (3 л. мн. ч), pasar — проходить (здесь — о времени) los días — дни, el día — день yo — я desesperando — отчаиваясь (герундий глагола desesperar — отчаиваться) contestando — отвечая (герундий глагола contestar — отвечать) |
| Estás perdiendo el tiempo, Pensando, pensando; Por lo que más tú quieras, Hasta cuándo, hasta cuándo. |
estás perdiendo — ты теряешь tiempo — время pensando — думая (герундий глагола pensar — думать) por lo que — о том, что más — больше quieras — хочешь (subjuntivo глагола querer — хотеть) hasta cuándo — до каких пор |
| Y así pasan los días, Y yo desesperando, Y tú, tú contestando; Quizás, quizás, quizás. |
así — таким образом pasan — проходят (3 л. мн. ч), pasar — проходить (здесь — о времени) los días — дни, el día — день yo — я desesperando — отчаиваясь (герундий глагола desesperar — отчаиваться) contestando — отвечая (герундий глагола contestar — отвечать) |
| Siempre que te pregunto, ¿Qué?, ¿cuándo?, ¿cómo? y ¿dónde?, Tú siempre me respondes; Quizás, quizás, quizás. |
siempre — всегда que — что (здесь в значении «когда») te — тебя pregunto — спрашиваю (1 л. ед.ч.), preguntar — спрашивать ¿qué? — что? ¿cuándo? — когда? ¿cómo? — как? ¿dónde? — где? me — мне respondes — отвечаешь (2 л. ед.ч.), responder — отвечать quizás — может быть, возможно |
| Y así pasan los días, Y yo desesperando, Y tá, tú contestando; Quizás, quizás, quizás. |
así — таким образом pasan — проходят (3 л. мн. ч), pasar — проходить (здесь — о времени) los días — дни, el día — день yo — я desesperando — отчаиваясь (герундий глагола desesperar — отчаиваться) contestando — отвечая (герундий глагола contestar — отвечать) |
| Estás perdiendo el tiempo, Pensando, pensando; Por lo que más tú quieras, Hasta cuando, hasta cuando. |
estás perdiendo — ты теряешь tiempo — время pensando — думая (герундий глагола pensar — думать) por lo que — о том, что más — больше quieras — хочешь (subjuntivo глагола querer — хотеть) hasta cuándo — до каких пор |
| Y así pasan los días, Y yo desesperando, Y tú, tú contestando; Quizás, quizás, quizás, Quizás, quizás, quizás, Quizás, quizás, quizás. |
así — таким образом pasan — проходят (3 л. мн. ч), pasar — проходить (здесь — о времени) los días — дни, el día — день yo — я desesperando — отчаиваясь (герундий глагола desesperar — отчаиваться) contestando — отвечая (герундий глагола contestar — отвечать) quizás — может быть, возможно |
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Чешский
Нидерландский
Шведский
Греческий
Датский
Китайский
Норвежский
Польский
Португальский
Словацкий
Турецкий
Финский
Японский