Испанские модальные глаголы. Глаголы движения



  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Модальные глаголы нужны для того, чтобы в вашей речи появились следующие выражения:

No puedo vivir aquí. — Я не могу жить здесь.
¿Quieres hablar con ella? — Хочешь с ней поговорить?

Для этого понадобятся модальные глаголы и их спряжение.

Poder — мочь

¿Puedes no tardar? — Ты можешь не опаздывать?
Ella no puede trabajar. — Она не может работать.
Puedo ayudar. — Я могу помочь.

Как и в русском, французском, итальянском и английском языках порядок глаголов в таких предложениях следующий:

модальный глагол в спряжении + глагол

Следующие выражения желательно просто выучить:

Se puede / no se puede. — Можно / нельзя (не можно).
¿Se puede preguntar? — Sí, se puede. — Можно спросить? — Да, можно.
¿Se puede comer? — No, no se puede. — Можно поесть? — Нет, нельзя.

Querer — хотеть

Estoy cansada. Quiero dormir. — Я устала. Я хочу спать.

В разговоре чаще всего для желания используется вежливый оборот «хотел бы» — я хотел бы спросить, я хотел бы узнать и т.д.

Me gustaría. — Я хотел бы (мне хотелось бы).
Me gustaría preguntar. — Я хотел бы спросить (мне хотелось бы спросить).
Les gustaría llegar. — Они хотели бы приехать (им хотелось бы приехать).

В случае с этим оборотом форма gustaría остается одинаковой для всех местоимений. Но нужно выучить местоимения.

Deber — должен / Tener que + инфинитив — обязан что-то сделать

Tengo que llamar. — Я должен (обязательно) позвонить.
Tenemos que hablar. — Мы должны (обязательно) поговорить.
Tiene que preparar todo para mañana. — Он должен (обязательно) на завтра все подготовить.

Если же вы хотите сказать то же самое, но через должен, то получится:

Debo llamar. — Я должна позвонить.
Debemos hablar. — Мы должны поговорить.
Debe preparar todo para mañana. — Он должен на завтра все подготовить.

Saber — знать, уметь

Следующие выражения желательно просто выучить:

Lo sé / No lo sé. — Я это знаю / Я этого не знаю.

Если после глагола saber стоит инфинитив, глагол saber переводится как уметь.

Получается что-то вроде:

Yo sé cantar. — Я умею петь (я знаю, как петь).
Ella sabe hablar japonés. – Она умеет говорить по-японски (она знает, как говорить по-японски).

Conocer — знать кого-то, быть с кем-то знакомым

Le conozco. — Я его знаю.

Глаголы движения

Рассмотрим еще 2 очень важных и популярных глагола в испанского языке, на которых завязан не только разговор, но и немного грамматики.

Их спряжение нужно просто выучить.

Ir — идти

Этот глагол используется с предлогом a (куда):

Voy al trabajo. — Я иду на работу.
José va a la tienda. — Хосе идет в магазин.
¿Adónde vas? — Куда ты идешь?

Чтобы было понятно, как мы передвигаемся (пешком или на транспорте), нужно добавить поясняющее слово:

Voy al trabajo andando. — Я иду на работу пешком.

Или:

Venir — приходить

Этот глагол используется с предлогом de (от):

Vengo del trabajo. — Я иду с работы.
Venimos del entrenamiento muy cansados. — Мы идем с тренировки очень усталые.
¿De dónde vienes? — Откуда ты идешь?