Условные предложения второго типа. Oraciones condicionales de II tipo
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Login

Условные предложения второго типа. Oraciones condicionales de II tipo

Эта тема нам нужна, когда мы вздыхаем и говорим:

Если бы…

Вот такие предложения в испанской грамматике называются условными предложениями второго типа.

Итак, условные предложения второго типа выражают нереальность условия и на русский язык переводятся союзом «если бы».

Si fueras más amable, tendrías más amigos. – Если бы ты был более приветлив, у тебя было бы больше друзей.

Давайте посмотрим, каким образом строится такой тип предложений:

Первое, на что мы должны обратить внимание – частичка si – «если бы», затем нам понадобится прошедшее время сослагательного наклонения El pretérito imperfecto de, а затем условное наклонение Potencial imperfecto. Итого получаем:

si + прошедшее время сослагательного наклонения El pretérito imperfecto de subjuntivo + условное наклонение Potencial imperfecto

Примеры:

Si tuviera tiempo, iría a visitar a mis abuelos. – Если бы у меня было время, я бы поехал навестить моих бабушку и дедушку.
Si estuvieras casado, me entenderías. – Если бы ты был женат, ты бы меня понял.
Si trabajaras más, podríamos comprar una casa nueva. – Если бы ты больше работал, мы могли бы купить новый дом.
Si me dijeras lo que quieres saber, él no te molestaría nunca más. – Если бы ты мне сказал то, что я хочу знать, он бы тебя никогда больше не побеспокоил.

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте глагол в правильную форму

  1. Если бы вы могли поменять что-то, вы бы это сделали? – ¿Si algo, lo ? (cambiar – менять)
  2. Если бы я хотела тебя увидеть, я навестила бы тебя. – Si , te .
  3. Если бы он был готов, у него не было бы проблем. – Si preparado, no problemas. (estar preparado – быть готовым)
  4. Если бы ты нас не обманывал так часто, мы бы тебе верили. – Si no nos tan a menudo, te . (mentir – врать, обманывать)
  5. Если она я умел водить, я бы купил машину. – Si yo , me un coche. (conducir – водить машину)
  6. Если бы они не болели, то присутствовали бы здесь. – Si no enfermos, aquí.
  7. Если бы была хорошая погода, мы бы поехали кататься на велосипеде. – Si buen tiempo, a en bicicleta. (montar en bicicleta – кататься на велосипеде)
  8. Если бы он не был аллергиком на молоко, он бы каждый день пил капучино. – Si él no alérgico a la leche, capuchino todos los días. (ser alérgico a – быть аллергиком на; la leche – молоко; todos los días – каждый день)
  9. Если бы я умела готовить, я бы сделала большой торт. – Si , una tarta grande. (una tarta – торт)
  10. Я знаю, что если бы вы могли, то защитили бы меня. que si , me . (defender – защищать)
  11. Если бы она жила одна, она вставала бы каждый день рано. – Si ella sola, cada día temprano. (temprano – рано)
  12. Если бы нам не нужно было работать, мы бы всю жизнь путешествовали. – Si no , toda la vida. (toda la vida – всю жизнь)
  13. Если бы ты мог привезти мне пару сувениров, было бы здорово. – Si un par de recuerdos, genial. (traer – приносить; un par de – пара чего-то; el recuerdo – сувенир)
  14. Если бы у него была работа, он был бы счастлив. – Si trabajo, feliz.
  15. Мы уверены, что если они не были уставшими, они бы нас проводили. seguros de que si no cansados, nos . (acompañar – проводить)
  16. Если бы наши родители жили рядом, мы бы их навещали каждый день. – Si nuestros padres cerca, a verlos cada día. (cerca – близко; cada día – каждый день)
  17. Если бы ты был более смелым, ты бы попросил ее руки. – Si más valiente, su mano. (valiente – смелый; pedir la mano – просить руку)
  18. Если бы у нас была машина, мы бы не ездили на метро. – Si un coche, no el metro.
  19. Если бы он что-то не понимал, то спросил бы. – Si no algo, lo .
  20. Если бы у тебя было кофе, я бы выпила чашечку. – Si café, me una taza. (un taza – чашка)
  21. Если бы вы больше учились, не имели бы проблем с университетом. – Si más, no problemas con la universidad. (tener problemas con – иметь проблемы с)
  22. Если бы я тебя не знала, подумала бы, что ты грубиян. – Si no te , que un maleducado. (conocer – знать, быть знакомым; un maleducado – грубиян)
  23. Если бы у вас было больше времени, мы бы пригласили вас в кино. – Si más tiempo, os al cine. (invitar a – приглашать кого-то)

Прослушать ответы

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. ¿ pudierais cambiar , haríais?
  2. quisiera verte, visitaría.
  3. estuviera , no tendría .
  4. no nos mintieras , creeríamos.
  5. yo supiera , me compraría .
  6. no estuvieran enfermos, estarían .
  7. hiciera , iríamos a .
  8. él no fuera , tomaría .
  9. supiera , haría .
  10. Sé que pudierais, defenderíais.
  11. ella viviera , se levantaría .
  12. no debiéramos trabajar, viajaríamos .
  13. pudieras traerme , sería .
  14. tuviera , estaría .
  15. Estamos de que no estuvieran , .
  16. vivieran , iríamos a verlos .
  17. fueras , pedirías .
  18. tuviéramos , no tomaríamos .
  19. no comprendiera , lo preguntaría.
  20. tuvieras , me tomaría .
  21. estudiarais , no tendríais .
  22. no te conociera, pensaría que eres .
  23. tuvierais , invitaríamos .

Прослушать ответы

Упражнение №3

Переведите с русского на испанский

  1. Если бы вы могли поменять что-то, вы бы это сделали? (cambiar – менять)
  2. Если бы я хотела тебя увидеть, я навестила бы тебя.
  3. Если бы он был готов, у него не было бы проблем. (estar preparado – быть готовым)
  4. Если бы ты нас не обманывал так часто, мы бы тебе верили. (mentir – врать, обманывать)
  5. Если она я умел водить, я бы купил машину. (conducir – водить машину)
  6. Если бы они не болели, то присутствовали бы здесь.
  7. Если бы была хорошая погода, мы бы поехали кататься на велосипеде. (montar en bicicleta – кататься на велосипеде)
  8. Если бы он не был аллергиком на молоко, он бы каждый день пил капучино. (ser alérgico a – быть аллергиком на, la leche – молоко, todos los días – каждый день)
  9. Если бы я умела готовить, я бы сделала большой торт. (una tarta – торт)
  10. Я знаю, что если бы вы могли, то защитили бы меня. (defender – защищать)
  11. Если бы она жила одна, она вставала бы каждый день рано (temprano – рано)
  12. Если бы нам не нужно было работать, мы бы всю жизнь путешествовали. (toda la vida – всю жизнь)
  13. Если бы ты мог привезти мне пару сувениров, было бы здорово. (traer – приносить, un par de – пара чего-то, el recuerdo – сувенир)
  14. Если бы у него была работа, он был бы счастлив.
  15. Мы уверены, что если они не были уставшими, они бы нас проводили. (acompañar – проводить)
  16. Если бы наши родители жили рядом, мы бы их навещали каждый день. (cerca – близко, cada día – каждый день)
  17. Если бы ты был более смелым, ты бы попросил ее руки. (valiente – смелый, pedir la mano – просить руку)
  18. Если бы у нас была машина, мы бы не ездили на метро.
  19. Если бы он что-то не понимал, то спросил бы.
  20. Если бы у тебя было кофе, я бы выпила чашечку. (un taza – чашка)
  21. Если бы вы больше учились, не имели бы проблем с университетом. (tener problemas con – иметь проблемы с)
  22. Если бы я тебя не знала, подумала бы, что ты грубиян. (conocer – знать, быть знакомым, un maleducado – грубиян)
  23. Если бы у вас было больше времени, мы бы пригласили вас в кино. (invitar a – приглашать кого-то)

Прослушать ответы

  1. ¿Si pudierais cambiar algo, lo haríais?
  2. Si quisiera verte, te visitaría.
  3. Si estuviera preparado, no tendría problemas.
  4. Si no nos mintieras tan a menudo, te creeríamos.
  5. Si yo supiera conducir, me compraría un coche.
  6. Si no estuvieran enfermos, estarían aquí.
  7. Si hiciera buen tiempo, iríamos a montar en bicicleta.
  8. Si él no fuera alérgico a la leche, tomaría capuchino todos los días.
  9. Si supiera cocinar, haría una tarta grande.
  10. Sé que si pudierais, me defenderíais.
  11. Si ella viviera sola, cada día se levantaría temprano.
  12. Si no debiéramos trabajar, viajaríamos toda la vida.
  13. Si pudieras traerme un par de recuerdos, sería genial.
  14. Si tuviera trabajo, estaría feliz.
  15. Estamos seguros de que si no estuvieran cansados, nos acompañarían.
  16. Si nuestros padres vivieran cerca, iríamos a verlos cada día.
  17. Si fueras más valiente, pedirías su mano.
  18. Si tuviéramos un coche, no tomaríamos el metro.
  19. Si no comprendiera algo, lo preguntaría.
  20. Si tuvieras café, me tomaría una taza.
  21. Si estudiarais más, no tendríais problemas con la universidad.
  22. Si no te conociera, pensaría que eres un maleducado.
  23. Si tuvierais más tiempo, os invitaríamos al cine.
  1. ¿Si pudierais cambiar algo, lo haríais?
  2. Si quisiera verte, te visitaría.
  3. Si estuviera preparado, no tendría problemas.
  4. Si no nos mintieras tan a menudo, te creeríamos.
  5. Si yo supiera conducir, me compraría un coche.
  6. Si no estuvieran enfermos, estarían aquí.
  7. Si hiciera buen tiempo, iríamos a montar en bicicleta.
  8. Si él no fuera alérgico a la leche, tomaría capuchino todos los días.
  9. Si supiera cocinar, haría una tarta grande.
  10. Sé que si pudierais, me defenderíais.
  11. Si ella viviera sola, cada día se levantaría temprano.
  12. Si no debiéramos trabajar, viajaríamos toda la vida.
  13. Si pudieras traerme un par de recuerdos, sería genial.
  14. Si tuviera trabajo, estaría feliz.
  15. Estamos seguros de que si no estuvieran cansados, nos acompañarían.
  16. Si nuestros padres vivieran cerca, iríamos a verlos cada día.
  17. Si fueras más valiente, pedirías su mano.
  18. Si tuviéramos un coche, no tomaríamos el metro.
  19. Si no comprendiera algo, lo preguntaría.
  20. Si tuvieras café, me tomaría una taza.
  21. Si estudiarais más, no tendríais problemas con la universidad.
  22. Si no te conociera, pensaría que eres un maleducado.
  23. Si tuvierais más tiempo, os invitaríamos al cine.
  1. ¿Si pudierais cambiar algo, lo haríais?
  2. Si quisiera verte, te visitaría.
  3. Si estuviera preparado, no tendría problemas.
  4. Si no nos mintieras tan a menudo, te creeríamos.
  5. Si yo supiera conducir, me compraría un coche.
  6. Si no estuvieran enfermos, estarían aquí.
  7. Si hiciera buen tiempo, iríamos a montar en bicicleta.
  8. Si él no fuera alérgico a la leche, tomaría capuchino todos los días.
  9. Si supiera cocinar, haría una tarta grande.
  10. Sé que si pudierais, me defenderíais.
  11. Si ella viviera sola, cada día se levantaría temprano.
  12. Si no debiéramos trabajar, viajaríamos toda la vida.
  13. Si pudieras traerme un par de recuerdos, sería genial.
  14. Si tuviera trabajo, estaría feliz.
  15. Estamos seguros de que si no estuvieran cansados, nos acompañarían.
  16. Si nuestros padres vivieran cerca, iríamos a verlos cada día.
  17. Si fueras más valiente, pedirías su mano.
  18. Si tuviéramos un coche, no tomaríamos el metro.
  19. Si no comprendiera algo, lo preguntaría.
  20. Si tuvieras café, me tomaría una taza.
  21. Si estudiarais más, no tendríais problemas con la universidad.
  22. Si no te conociera, pensaría que eres un maleducado.
  23. Si tuvierais más tiempo, os invitaríamos al cine.