Разговорные формулы английского языка. Spoken expression

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Формулы приветствия

Выражения	Перевод
Hello!	Здравствуйте!
Hi!	Привет!
Hi there!	Привет!
Good morning!	Доброе утро!
Good afternoon!	Добрый день!
Good evening!	Добрый вечер!
Good night!	Спокойной ночи!
Good bye!	До свидания!
Bye! / Bye-bye!	Пока!
See you! / See you later!	Увидимся!
See you soon!	До скорого!
See you this evening!	До вечера!
See you tomorrow!	До завтра!
How are you?	Как у тебя дела?
Ok, thanks. / Fine, thanks.	Хорошо, спасибо.
Not bad.	Не плохо.
As usual.	Как всегда.
So-so.	Так себе.
Bad / terrible.	Плохо / ужасно.

Пожелания

Выражения	Перевод
Bless you!	Будь здоров! (когда кто-то чихнул)
Enjoy your meal! / Bon appetit!	Приятного аппетита!
Have a nice time!	Приятного времяпровождения!
Good luck!	Удачи!
Happy Holidays!	Поздравляю с праздником!
Have a good trip / journey! Enjoy your trip / journey!	Счастливого пути!
Get well soon!	Скорейшего выздоровления!
Happy Birthday!	С Днем Рождения!
Merry Christmas!	Поздравляю с Рождеством!
Happy New Year!	С Новым Годом!

Благодарность

Выражения	Перевод
Thank you! / Thanks!	Спасибо!
Thank you very much!	Большое спасибо!
Thank you for everything.	Спасибо за все.
Please.	Пожалуйста (в качестве просьбы).
You are welcome.	Пожалуйста (в качестве ответа).
Not at all.	Не за что.

Извинение

Выражения	Перевод
Excuse me!	Извините (чтобы привлечь внимание)!
I'm (so) sorry!	Извините / я сожалею!
What a pity!	Как жаль!

Согласие

Выражения	Перевод
Yes.	Да.
Of course / certainly.	Конечно, разумеется.
Ok.	Хорошо.
Good.	Хорошо.
I agree.	Я согласен.
So.	Итак.
That's right / that's correct.	Правильно.
Exactly.	Точно.
Good idea.	Хорошая идея.

Несогласие

Выражения	Перевод
No.	Нет.
I don't agree.	Я против, не согласен.
I don't like it.	Мне не нравится (это).

Нерешительность или равнодушие

Выражения	Перевод
It doesn't matter.	Мне неважно.
It makes no difference to me.	Мне всё равно.
Maybe.	Может быть, вероятно.

Подбадривание

Выражения	Перевод
Come in!	Войдите!
Come on!	Давай!
Go ahead!	Вперёд!
Take it easy!	Не падай духом!
Be brave!	Смелее!
Don't be afraid!	Не бойся!

Удивление / недоверие

Выражения	Перевод
Strange!	Как странно!
Really?	Неужели?
Is it serious? / Are you serious?	Это серьёзно? / Ты серьёзно?
Incredible!	Невероятно!
Impossible!	Это невозможно!
You didn't say so!	Правда что ли?!

Восторг или радость

Выражения	Перевод
So beautiful!	Как красиво!
What a score!	Какая удача!
Wonderful!	Изумительно! Поразительно! Чудесно!
Amazing!	Великолепно!
Super!	Супер!
Nice!	Мило! Хорошо! Красиво!

Негативные эмоции

Выражения	Перевод
That's bad luck!	Какая неудача!
How terrible! / Yuck!	Какая гадость! / Фу!
How unlucky!	Какое несчастье!
What a bore!	Какая скука!
How annoying!	Какая досада!
What a shame!	Какой позор!
Dash it (all)!	К чёрту!

На все случаи жизни

Выражения	Перевод
Enough!	Хватит!
Finally!	Наконец-то!
Silence! / Hush! / Shut up!	Тишина! / Tccccc! / Заткнитесь (грубо)!
Attention!	Внимание!
Oh (my) God! / Goodness!	О, Господи!