Пассивный залог в английском языке. Passive voice in English
Пассивный залог — это ситуация, когда подлежащее в предложении, «кто» или «что», делает действие не само, а испытывает действие на себе. Кто выполняет действие нам не всегда важно, более важен результат.
Окно было закрыто (окно не закрывало само себя).
Дом был построен отцом и дядей (дом не сам себя строил).
Мои вещи украли (вещи не крали сами себя).
Строится пассивный залог по следующей формуле:
be + глагол + -ed (или из третьей колонки в таблице неправильных глаголов)
Таким образом, в настоящем времени простой пассивный залог (Present Simple Passive) будет выглядеть так:
am / is / are + глагол* (см. описание выше)
The house is built. — Дом построен.
Space is explored. — Космос исследован.
The parents are met at the station. — Родители встречены на станции.
We are asked to come as early as possible. — Нас попросили прийти как можно раньше.
I am invited to the party. — Я приглашён на вечеринку. / Меня пригласили на вечеринку.
I am deceived! — Меня обманули! / Я обманут!
В прошедшем времени (Past Simple Passive) это будет:
was / were + глагол* (см. описание выше)
The house was built. — Дом был построен.
Space was explored. — Космос был исследован.
The parents were met at the station. — Родителей встретили на станции.
We were asked to come as early as possible. — Нас попросили прийти как можно раньше.
I was invited to the party. — Я был приглашён на вечеринку.
I was deceived! — Я был обманут!
В будущем времени (Future Simple Passive):
will be + глагол* (см. описание выше)
The house will be built. — Дом будет построен.
Space will be explored. — Космос будет исследован.
The parents will be met at the station. — Родителей встретят на станции.
We will be asked to come as early as possible. — Нас попросят прийти как можно раньше.
I will be invited to the party. — Я буду приглашён на вечеринку.
I will be deceived! — Я буду обманут!
Фраза is going to + глагол, с помощью которой также часто говорят о будущем, превращается в is going to be + глагол*:
The work is going to be done by Tuesday. — Работа будет сделана ко вторнику.
The cake is going to be baked in the morning. — Пирог будет испечён утром.
My hair is going to be cut. — Мои волосы будут пострижены.
Когда нужно сказать, «кем» или «чем» совершено действие, используем предлоги by (кем) и with (чем).
The fish is caught by the seagull. — Рыба поймана чайкой.
We were warned by a policeman. — Мы были предупреждены полицейским.
The door will be locked with another key. — Дверь будет закрыта другим ключом.
The paper is cut with the knife. — Бумага разрезана ножом.
Чтобы задать вопрос, выносим am / is / are / was / were / will на первое место.
Were you told to come in the morning? — Тебе было сказано прийти утром?
Are the mistakes corrected? — Ошибки исправлены?
Was he injured? — Был он ранен?
Is the bench painted? — Скамейка окрашена?
Will I be invited to the party? — Буду ли я приглашен на вечеринку?
Is my hair going to be cut? — Мои волосы будут пострижены?
Эти три формы пассивного залога встречаются в речи чаще всего. Остальные можно услышать гораздо реже. Для удобства они сведены в таблицу.
Как строится | Примеры | |
---|---|---|
Present
Continuous Passive |
am is are being + глагол* | I'm being invited to the party. — Меня приглашают на вечеринку (прямо сейчас).
Am I being invited to the party? — Меня приглашают на вечеринку? |
Present
Perfect Passive |
have has been + глагол* | Space has been explored. — Космос исследовали (уже).
Has space been explored? — Космос исследовали? |
Past
Continuous Passive |
was were being + глагол* | The pit was being dug. — Яму копали.
Was the pit being dug? — Яму копали? |
Past
Perfect Passive |
had been + глагол* | My car had been repaired. — Мою машину починили (до какого-то момента).
Had my car been repaired? — Мою машину починили? |
Future
Perfect Passive |
will have been + глагол* | The room will have been cleaned. — Комната будет убрана (к какому-то моменту).
Will the room have been cleaned? — Комната будет убрана? |
Future in the
Past Simple Passive |
would be + глагол* | I knew I would be asked. — Я знал, что меня спросят. |
Future in the
Past Perfect Passive |
would have been + глагол* | I knew he would have been warned. — Я знал, что его предупредят (к какому-то моменту). |
Упражнения
Упражнение №1
Поставьте глагол в правильную форму
- Каждый год в Москве строится много новых домов. A lot of new houses in Moscow every year. (a lot of – много; new – новый; house – дом; to build – строить; every year – каждый день)
- К сожалению, вы не приглашены на вечеринку. Unfortunately you to the party. (unfortunately – к сожалению; to invite – приглашать; party – вечеринка)
- На английском говорят во всём мире. English all over the world. (to speak – говорить; all over the world – во всём мире)
- Обычно мне задают много вопросов об этой проблеме. Usually I a lot of questions about this problem. (usually – обычно; to ask questions – задавать вопросы; about – о, об)
- В наше время космос исследуется многими странами. Nowadays space by many countries. (nowadays – в наше время; space – космос; to explore – исследовать; many – много; country – страна)
- Её часто обманывают мужчины. She often by men. (to deceive – обманывать; men – мужчины)
- В этой школе преподают три иностранных языка. Three foreign languages at this school. (three – три; foreign – иностранный; language – язык; to teach – преподавать)
- В хоккей играют не только зимой. Hockey not only in winter. (to play – играть; not only – не только; in winter – зимой)
- В нашей семье едят много хлеба. A lot of bread in our family. (a lot of – много; bread – хлеб; to eat – есть; family – семья)
- Как часто друзья приглашают тебя в кино? How often you to the cinema by your friends? (how often – как часто; to invite – приглашать; cinema – кино; friend – друг)
- Нас часто вспоминают в университете. We often in the university. (to remember – вспоминать; often – часто)
- Дают ли этому пациенту сок каждое утро? this patient juice every morning? (to give – давать; patient – пациент; juice – сок; every morning – каждое утро)
- Его книги читают с интересом. His books with interest. (book – книга; to read – читать; with interest – с интересом)
- Самые важные вещи не обсуждаются без него. The most important things without him. (the most important – самый важный; things – вещи; to discuss – обсуждать; without – без)
- Почему эти правила всегда забывают? Why these rules always ? (why – почему; to forget – забывать; these – эти; rule – правило; always – всегда)
- Мне дали на обед суп. I soup for dinner. (to give – давать; soup – суп; for dinner – на обед)
- Его научили плавать прошлым летом. He to swim last summer. (to teach – учить, научить; to swim – плавать; last summer – прошлым летом)
- Когда был построен этот торговый центр? When this shopping center ? (when – когда; to build – строить; shopping center – торговый центр)
- Работа была сделана вовремя. The work on time. (work – работа; to do – делать; on time – вовремя)
- Подозреваемых попросили не покидать город. The suspects not to leave the town. (suspect – подозреваемый; to ask – просить; to leave – уезжать, покидать, оставлять; town – город)
- Африка была исследована в девятнадцатом веке. Africa in the nineteenth century. (to explore – исследовать; nineteenth – девятнадцатый; century – век)
- Я надеюсь, этот мобильный телефон не был сделан в Китае. I hope this cell phone in China. (to hope – надеяться; cell phone – мобильный телефон; to make – делать, производить; China – Китай)
- Дверь была открыта другим ключом. The door with another key. (door – дверь; to open – открывать; another – другой; key – ключ)
- Детей оставили одних дома. The children at home alone. (children – дети; to leave – оставлять; at home – дома; alone – один, сам)
- Эти опасные преступники были пойманы полицией вчера. These dangerous criminals by the police yesterday. (these – эти; dangerous – опасный; criminal – преступник; to catch – поймать; yesterday – вчера)
- Когда была написана эта интересная книга? When this interesting book ? (when – когда; to write – писать; interesting – интересный; book – книга)
- Нас не пригласили на концерт позавчера. We to the concert the day before yesterday. (to invite – приглашать; the day before yesterday – позавчера)
- Торт был разрезан этим острым ножом. The cake with this sharp knife. (cake – торт, пирог; to cut – резать; sharp – острый; knife – нож)
- Они были предупреждены своими родителями. They by their parents. (to warn – предупреждать; parents – родители)
- Мою сестру опять не встретили в аэропорту. My sister at the airport again. (sister – сестра; to meet – встречать; again – опять, снова)
- Вас попросят рассказать о своём путешествии. You to tell about your journey. (to ask – просить; to tell – рассказывать; about – о; journey – путешествие)
- В следующем году здесь будет построен новый дом. A new house here next year. (to build – строить; next year – в следующем году; house - дом)
- Другие планеты будут исследованы через несколько лет. Other planets in several years. (other – другие; planet – планета; to explore – исследовать; several – несколько; year – год)
- Нас не пригласят на концерт завтра. We to the concert tomorrow. (to invite – приглашать; tomorrow – завтра)
- В аэропорту тебя встретят мои друзья. You by my friends at the airport. (to meet – встречать; friend – друг)
- Когда будет покрашена скамейка? When the bench ? (when – когда; to paint – красить; bench – скамейка)
- Все ваши ошибки будут исправлены преподавателем. All your mistakes by the teacher. (all – все; mistake – ошибка; to correct – исправлять; teacher – учитель)
- Эта сложная работа будет сделана послезавтра. This difficult work the day after tomorrow. (difficult – сложный; work – работа; to do – делать; the day after tomorrow – послезавтра)
- Этот фильм будет показан во всех кинотеатрах. This movie in all cinemas. (movie – кино; to show – показывать; cinema – кинотеатр)
- Эта музыка будет слышна из каждого дома на Рождество. This music from every house at/on Christmas. (to hear – слышать; every – каждый; house – дом; Christmas – Рождество)
- Поля будут покрыты снегом зимой. The fields with snow in winter. (field – поле; to cover – покрывать; snow – снег; in winter – зимой)
- Моего брата отправят в Англию в следующем году. My brother to England next year. (brother – брат; to send – отправлять; next year – в следующем году)
- Этот проект будет закончен через месяц. This project in two months. (to finish – заканчивать; month – месяц)
- Тебе скажут куда идти. You where to go. (to tell – сказать, рассказывать; where – куда; to go – идти)
- Этот контракт будет подписан нашим начальником сегодня вечером. This contract by our boss tonight. (to sign – подписывать; boss – начальник; tonight – сегодня вечером)
- Что сейчас строится в вашем городе? What in your city now? (what – что; to build – строить; city – город; now – сейчас)
- Моя квартира была убрана к 6 часам вчера. My apartment by six o'clock yesterday. (apartment – квартира; to clean – убирать; by – к; six o'clock – шесть часов; yesterday – вчера)
- Вашу машину чинят прямо сейчас. Your car right now. (car – машина; to repair – чинить, ремонтировать; right now – прямо сейчас)
- Вас уже пригласили на вечеринку? you already to the party? (to invite – приглашать; already – уже; party – вечеринка)
- В футбол играли с четырёх до пяти. Football from four till five. (to play – играть; from… till… – с… до…)
- Работа будет сделана к восьми часам послезавтра. The work by eight o'clock the day after tomorrow (work – работа; to do – делать; by – к; eight o'clock – восемь часов; the day after tomorrow – послезавтра)
- Я знал, что он будет серьёзно ранен/травмирован. I knew he seriously . (to know – знать; seriously – серьёзно; to injure – травмировать)
- Она сказала, что к тому времени, пирог будет испечён. She said that by that time the cake . (to say – сказать; by that time – к тому времени; cake – торт, пирог; to bake – печь)
- Эту проблему только что обсудили. This problem just . (to discuss – обсуждать; just – только что)
- Когда я пришёл домой, конфеты были съедены. When I came home the sweets . (when – когда; to come home – приходить домой; sweets – сладости, конфеты; to eat – есть)
- Там сейчас продаётся очень вкусное мороженое. Very delicious ice cream there now. (very – очень; delicious – вкусный; ice cream – мороженное; to sell – продавать; there – там; now – сейчас)
- В тот момент на нас все смотрели. We by everybody at that moment. (to look at – смотреть на; everybody – все; at that moment – в тот момент)
- Он сказал, что деньги вернут кратчайшие сроки. He said the money as soon as possible. (to say – сказать; money – деньги; to return – возвращать; as soon as possible – в кратчайшие сроки)
- Вам зададут этот вопрос к концу урока. You this question by the end of the lesson (to ask a question – задать вопрос; by – к; end – конец; lesson – урок)
- Этот ноутбук ещё не купили. This laptop yet. (laptop – ноутбук; to purchase – покупать; yet – ещё пока)
Прослушать ответы
Упражнение №2
Впишите перевод слова или фразы
- houses are built in Moscow .
- you are not invited .
- English is spoken .
- I am asked a lot of this problem.
- is explored .
- She is deceived .
- Three are taught at this .
- Hockey is played .
- is eaten .
- are you invited ?
- We are remembered in the университете university.
- Is this given ?
- are read .
- things are not discussed .
- are forgotten?
- I was given .
- He was taught .
- was this built?
- The was done .
- The were asked the .
- Africa was explored .
- I this wasn't made in China.
- The was opened .
- The were left .
- were caught by the police .
- was written?
- We were not invited .
- The was cut .
- They were warned .
- was not met at the airport .
- You will be asked to tell your .
- A will be built .
- planets will be explored .
- We will not be invited .
- You will be met at the airport.
- will the be painted?
- your will be corrected .
- This will be done .
- This will be shown .
- This will be heard at/on Christmas.
- The will be covered .
- will be sent to England .
- This project will be finished .
- You will be told .
- This contract will be signed .
- is being built in your ?
- My had been cleaned .
- Your is being repaired .
- Have you been invited ?
- Football was being played .
- The will have been done .
- I he would be injured.
- She that the cake would have been baked.
- This problem has been discussed.
- I the had been eaten.
- is being sold .
- We were being looked at by .
- He the would be returned .
- You will have been asked this .
- This hasn't been purchased .
Прослушать ответы
Упражнение №3
Перевести с русского на английский
- Каждый год в Москве строится много новых домов. (a lot of — много; new — новый; house — дом; to build — строить; every year — каждый день)
- К сожалению, вы не приглашены на вечеринку. (unfortunately — к сожалению; to invite — приглашать; party — вечеринка)
- На английском говорят во всём мире. (to speak — говорить; all over the world — во всём мире)
- Обычно мне задают много вопросов об этой проблеме. (usually — обычно; to ask questions — задавать вопросы; about — о, об)
- В наше время космос исследуется многими странами. (nowadays — в наше время; space — космос; to explore — исследовать; many — много; country — страна)
- Её часто обманывают мужчины. (to deceive — обманывать; men — мужчины)
- В этой школе преподают три иностранных языка. (three — три; foreign — иностранный; language — язык; to teach — преподавать)
- В хоккей играют не только зимой. (to play — играть; not only — не только; in winter — зимой)
- В нашей семье едят много хлеба. (a lot of — много; bread — хлеб; to eat — есть; family — семья)
- Как часто друзья приглашают тебя в кино? (how often — как часто; to invite — приглашать; cinema — кино; friend — друг)
- Нас часто вспоминают в университете. (to remember — вспоминать; often — часто)
- Дают ли этому пациенту сок каждое утро. (to give — давать; patient — пациент; juice — сок; every morning — каждое утро)
- Его книги читают с интересом. (book — книга; to read — читать; with interest — с интересом)
- Самые важные вещи не обсуждаются без него. (the most important — самый важный; things — вещи; to discuss — обсуждать; without — без)
- Почему эти правила всегда забывают? (why — почему; to forget — забывать; these — эти; rule — правило; always — всегда)
- Мне дали на обед суп. (to give — давать; soup — суп; for dinner — на обед)
- Его научили плавать прошлым летом. (to teach — учить, научить; to swim — плавать; last summer — прошлым летом)
- Когда был построен этот торговый центр? (when — когда; to build — строить; shopping center — торговый центр)
- Работа была сделана вовремя. (work — работа; to do — делать; on time — вовремя)
- Подозреваемых попросили не покидать город. (suspect — подозреваемый; to ask — просить; to leave — уезжать, покидать, оставлять; town — город)
- Африка была исследована в девятнадцатом веке. (to explore — исследовать; nineteenth — девятнадцатый; century –век)
- Я надеюсь, этот мобильный телефон не был сделан в Китае. (to hope — надеяться; cell phone — мобильный телефон; to make — делать, производить; China — Китай)
- Дверь была открыта другим ключом. (door — дверь; to open — открывать; another — другой; key — ключ)
- Детей оставили одних дома. (children — дети; to leave — оставлять; at home — дома; alone — один, сам)
- Эти опасные преступники были пойманы полицией вчера. (these — эти; dangerous — опасный; criminal — преступник; to catch — поймать; yesterday — вчера)
- Когда была написана эта интересная книга? (when — когда; to write — писать; interesting — интересный; book — книга)
- Нас не пригласили на концерт позавчера. (to invite — приглашать; the day before yesterday — позавчера)
- Торт был разрезан этим острым ножом. (cake — торт, пирог; to cut — резать; sharp — острый; knife — нож)
- Они были предупреждены своими родителями. (to warn — предупреждать; parents — родители)
- Мою сестру опять не встретили в аэропорту. (sister — сестра; to meet — встречать; again — опять, снова)
- Вас попросят рассказать о своём путешествии. (to ask — просить; to tell — рассказывать; about — о; journey — путешествие)
- В следующем году здесь будет построен новый дом. (to build — строить; next year — в следующем году, house — дом)
- Другие планеты будут исследованы через несколько лет. (other — другие; planet — планета; to explore — исследовать; several — несколько; year — год)
- Нас не пригласят на концерт завтра. (to invite — приглашать; tomorrow — завтра)
- В аэропорту тебя встретят мои друзья. (to meet — встречать; friend — друг)
- Когда будет покрашена скамейка? (when — когда; to paint — красить; bench — скамейка)
- Все ваши ошибки будут исправлены преподавателем. (all — все; mistake — ошибка; to correct — исправлять; teacher — учитель)
- Эта сложная работа будет сделана послезавтра. (difficult — сложный; work — работа; to do — делать; the day after tomorrow — послезавтра)
- Этот фильм будет показан во всех кинотеатрах. (movie — кино; to show — показывать; cinema — кинотеатр)
- Эта музыка будет слышна из каждого дома на Рождество. (to hear — слышать; every — каждый; house — дом; Christmas — Рождество)
- Поля будут покрыты снегом зимой. (field — поле; to cover — покрывать; snow — снег; in winter — зимой)
- Моего брата отправят в Англию в следующем году. (brother — брат; to send — отправлять; next year — в следующем году)
- Этот проект будет закончен через месяц. (to finish — заканчивать; month — месяц)
- Тебе скажут куда идти. (to tell — сказать, рассказывать; where — куда; to go — идти)
- Этот контракт будет подписан нашим начальником сегодня вечером. (to sign — подписывать; boss — начальник; tonight — сегодня вечером)
- Что сейчас строится в вашем городе? (what — что; to build — строить; city — город; now — сейчас)
- Моя квартира была убрана к 6 часам вчера. (apartment — квартира; to clean — убирать; by — к; six o'clock — шесть часов; yesterday — вчера)
- Вашу машину чинят прямо сейчас. (car — машина; to repair — чинить, ремонтировать; right now — прямо сейчас)
- Вас уже пригласили на вечеринку? (to invite — приглашать; already — уже; party — вечеринка)
- В футбол играли с четырёх до пяти. (to play — играть; from… till… — с… до…)
- Работа будет сделана к восьми часам послезавтра. (work — работа; to do — делать; by — к; eight o'clock — восемь часов; the day after tomorrow — послезавтра)
- Я знал, что он будет серьёзно ранен/травмирован. (to know — знать; seriously — серьёзно; to injure — травмировать)
- Она сказала, что к тому времени, пирог будет испечён. (to say — сказать; by that time — к тому времени; cake — торт, пирог; to bake — печь)
- Эту проблему только что обсудили. (to discuss — обсуждать; just — только что)
- Когда я пришёл домой, конфеты были съедены. (when — когда; to come home — приходить домой; sweets — сладости, конфеты; to eat — есть)
- Там сейчас продаётся очень вкусное мороженое. (very — очень; delicious — вкусный; ice cream — мороженое, to sell — продавать; there — там; now — сейчас)
- В тот момент на нас все смотрели. (to look at — смотреть на; everybody — все; at that moment — в тот момент)
- Он сказал, что деньги вернут кратчайшие сроки. (to say — сказать; money — деньги; to return — возвращать; as soon as possible — в кратчайшие сроки)
- Вам зададут этот вопрос к концу урока. (to ask a question — задать вопрос; by — к; end — конец; lesson — урок)
- Этот ноутбук ещё не купили. (laptop — ноутбук; to purchase — покупать; yet — ещё пока)
Прослушать ответы