Medina – Kun for mig. Только для меня

klubben — ночной клуб, клуб, ед.ч. неопределенная форма — klub; при добавлении определенного артикля -en происходит удвоение согласной — klubben

fylder — наполнять, заполнять, от глагола fylde в настоящем времени

mine — мои, min — мой, моя, мое

årer — вены, åre — вена (ед.ч.)

og — и

lægger skjul på — дает укрытие (здесь может быть переведено как заживляет):
lægger — класть, от глагола lægge в настоящем времени
skjul — укрытие, навес, мирное место
på — на

alle — все

sår — рана, раны

her — здесь

ser man ikke — невидимы, нельзя увидеть:
ser — вижу, видит, от глагола se в настоящем времени
man — человек, кто-то, часто употребляется в безличных предложениях для замены подлежащего
ikke — отрицание

svage — слабые, ед.ч. — svag

tårer — слезы, tår — ед.ч.

jeg har det godt — у меня все хорошо, мне хорошо (устойчивое словосочетание; является ответом на вопрос hvordan har du det? — как дела?)

promillerne — концентрация алкоголя, градусы, ед.ч. — promille; -ne — определенный артикль

sejler — плывут, sejle — плыть

rundt — вокруг

her er der ingenting der gør ondt — ничего не причиняет боль:
her — здесь
er — есть, настоящее время от глагола være — быть
ingenting — ничто, ничего
der — который (союзное слово, вводит придаточное предложение)
gør — делает, причиняет, от глагола gøre в настоящем времени
ondt — больно, болезненно

her — здесь

er — есть, настоящее время от глагола være — быть

låg — крышка, здесь låg på — запрет на

alt — всё

hvad — что (союзное слово, вводит придаточное предложение)

der er — есть, настоящее время от глагола være — быть

sundt — правильно, зрело

jeg har det godt — у меня все хорошо

kun — только

tonerne — тона, звуки музыки, ед.ч. — tone; -r — окончание мн.ч.; -ne — определенный артикль

fylder — наполнять, заполнять, от глагола fylde в настоящем времени

min — мой, моя, мое

verden — мир

jeg — я

hører — слышу, от глагола høre в настоящем времени

kun — только

music — музыка

i — в

mit — мой, моя, мое

iskolde — ледяной, заледеневший

hjerte — сердце

her — здесь

er — есть, настоящее время от глагола være — быть

ingen ting — ничего:
ingen — отрицание
ting — вещь

der — который, которая (союзное слово, вводит придаточное предложение)

kan — может, от модального глагола kunne в настоящем времени

røre — трогать, касаться

mig — меня

her — здесь

er — есть, настоящее время от глагола være — быть

ingen mænd — никого, ни одного мужчины:
ingen — отрицание
mænd — мужчина, человек

der — который, которая (союзное слово, вводит придаточное предложение)

kan — может, от модального глагола kunne в настоящем времени

snøre — взволновать, вызвать неприятные чувства

mig — меня

for — для, потому что

jeg — я

har ikke — не имею, от глагола have в настоящем времени; ikke — отрицание

mere — больше, прилагательное в сравнительной степени mange — mere — mest

tilovers — запас

for — для

kærlighed — любовь

og — и

jeg — я

er — есть, настоящее время от глагола være — быть

så — так, так сильно

færdig — законченный (здесь можно перевести как надоела)

med — с

din — твой, твоя, твое

falske — фальшивый

ærlighed — честность, искренность

Nu — сейчас

er — есть, настоящее время от глагола være — быть

det — это

forbi — позади

jeg — я

skal — модальный глагол skulle для выражения намерения (буду)

more mig — веселиться (дословно — я буду веселить меня)

jeg — я

sagde — сказала, глагол в прошедшем времени три формы глагола sige — sagde — sagt

Jeg — я

har — имею, от глагола have в настоящем времени

det — это

meget — очень, намного

bedre — лучше, прилагательное в сравнительной степени god — bedre — bedst

uden — без

dig — тебя

så — так, так сильно

nu — сейчас

er — есть, настоящее время от глагола være — быть

musikken — музыка, en — определенный артикль + удвоение согласной в корне

kun — только

for — для

mig — меня

jeg — я, мне

er — есть, настоящее время от глагола være — быть

ligeglad — все равно

med — с

hvad — что

andre — другие

siger — говорят, от глагола sige в настоящем времени

jeg — я, мне

ved — знаю, знает, настоящее время от глагола vide

jo — восклицание, не переводится

godt — хорошо

det — это

med — с, про, о

de piger — теми девушками, тех девушек, ед.ч. — pige

nu — сейчас

betyder — значить, означать, от глагола betyde в наст. времени

det — это

sku — слово-вставка, не переводится

ikke — отрицание

mer' — сокращение от mere — больше, сравнительная степень прил. mange — mere — mest

jeg har det godt — у меня все хорошо

men — но

når — когда

mørket — темнота, -et — определенный артикль для сущ среднего рода

falder på — падает, от глагола falde в наст. вр.

er — есть, настоящее время от глагола være — быть

jeg — я, меня

Igen — опять, снова

på — в

klubben — ночной клуб, клуб, ед.ч. неопределенная форма — klub; при добавлении определенного артикля -en происходит удвоение согласной — klubben

for at — для того, чтобы

glemme — забыть

dig — тебя

Det — это

er — есть, настоящее время от глагола være — быть

utroligt — невозможно, невероятно

hvad — что

du — ты

gjorde — сделал(а), выполнил(а), в прош. вр. от глаг. gøre три формы глагола gøre – gjorde — gjort

ved — с, со

mig — мной

du — ты

gjorde — сделал(а), выполнил(а), в прош. вр. от глаг. gøre три формы глагола gøre – gjorde — gjort

det — это

godt — хорошо, наречие от прилагательного god