Kim Larsen – Tik Tik

Видео speakASAP

Listen to the audio lesson with additional explanations

Kim Larsen — Tik Tik

tikтик (от тик-так (о времени))

Venner det var viærlighed var en dyd for ostil evig tidtil evig tidja ja

vennerдрузья (мн.ч), ед.ч. — en ven

detэто, этот, эта, эти

varбыл, были, была, прош. вр. Præteritum от глагола væreбыть

viмы

ærlighedчестность, искренность

en dydдобродетель, en — артикль общего рода

for osдля нас

til evig tidна все времена,
evigвечный,
tidвремя

jaда

blodbrødre blev vi
loved hinanden troskab
til evig tid
til evig tid
ja ja

blodbrødreбратья по крови

blev viмы стали, прош. вр. Præteritum от bliveстановиться

lovedлюбили (англ. заимствование)

hinandenдруг друга

troskabпреданность, верность

til evig tidна все времена

tik tik
tik tik
klokken slår og slår
tiden går og går
vi levede igår

klokken slårчасы бьют, slår — от глагола slå (бить) в настоящем времени

tiden gårвремя идет

tidenвремя = en tid — неопределенный артикль + существительное; tiden — артикль добавляется в конец слова и получаем определенную форму

gårидет, от глагола (идти) в настоящем времени

vi levede igårмы жили вчера

levedeжили, от глагола leve (жить) в прошедшем времени Præteritum

igårвчера

Voksne det blev vi
glemte de ting vi lovede
måske en dag
måske en dag
ja ja

voksneвзрослые, ед.ч. — voksen

detэто, этот, тот

blev viмы стали, прош. вр. Præteritum от bliveстановиться

glemteзабыли, забыл, забыла, от глагола glemme (забывать) в пошедшем времени

de tingте вещи

vi lovedeмы обещали, от глагола love (обещать) в прошедшем времени Præteritum

måske en dagможет быть однажды

måskeможет быть

en dagодин день, однажды, dagдень, en — неопределенный артикль общего рода

da vil vi huske løfterne som os sammen bandt
måske en dag
måske en dag
ja ja

daкогда

vil viмы будем, от глагола være (быть) в будущем времени

huskeпомнить

løfterneобещания, løfteобещание в ед.ч; løfterобещания в мн.ч; løfterneобещания (определенные) –ne — определенный артикль

somкоторые

osнас

sammenвместе

bandtсвязали, глагол в прошедшем времени Perfektum от binde

måske en dagможет быть однажды

jaда

tik tik…

tik tikтик-так