Kim Larsen – Tik Tik

tik — тик (от тик-так (о времени))

venner — друзья (мн.ч), ед.ч. — en ven

det — это, этот, эта, эти

var — был, были, была, прош. вр. Præteritum от глагола være — быть

vi — мы

ærlighed — честность, искренность

en dyd — добродетель, en — артикль общего рода

for os — для нас

til evig tid — на все времена,
evig — вечный,
tid — время

ja — да

blodbrødre — братья по крови

blev vi — мы стали, прош. вр. Præteritum от blive — становиться

loved — любили (англ. заимствование)

hinanden — друг друга

troskab — преданность, верность

til evig tid — на все времена

klokken slår — часы бьют, slår — от глагола slå (бить) в настоящем времени

tiden går — время идет

tiden — время = en tid — неопределенный артикль + существительное; tiden — артикль добавляется в конец слова и получаем определенную форму

går — идет, от глагола gå (идти) в настоящем времени

vi levede igår — мы жили вчера

levede — жили, от глагола leve (жить) в прошедшем времени Præteritum

igår — вчера

voksne — взрослые, ед.ч. — voksen

det — это, этот, тот

blev vi — мы стали, прош. вр. Præteritum от blive — становиться

glemte — забыли, забыл, забыла, от глагола glemme (забывать) в пошедшем времени

de ting — те вещи

vi lovede — мы обещали, от глагола love (обещать) в прошедшем времени Præteritum

måske en dag — может быть однажды

måske — может быть

en dag — один день, однажды, dag — день, en — неопределенный артикль общего рода

da — когда

vil vi — мы будем, от глагола være (быть) в будущем времени

huske — помнить

løfterne — обещания, løfte — обещание в ед.ч; løfter — обещания в мн.ч; løfterne — обещания (определенные) –ne — определенный артикль

som — которые

os — нас

sammen — вместе

bandt — связали, глагол в прошедшем времени Perfektum от binde

måske en dag — может быть однажды

ja — да

tik tik — тик-так