Gasolin – Masser af succes

Видео speakASAP

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Masser af succes
og det der hører til
masser af fede spotlights
privatliv og musik.

masserмного, масса

af successуспеха, af — предлог обозначающий принадлежность

ogи

detэто, то

derкоторое, который и т.д.

hører tilпринадлежит, глагол в настоящем времени от høre til

masserмного, масса

af fede spotlightsогромных прожекторов:
afпредлог, обозначающий принадлежность;
fedeбольшие;
spotlightsпрожектора (англ. заимствование)

privatlivличная жизнь, частная жизнь

ogи

musicмузыка

Fra job til job
koncert uden stop
iskolde garderober
autografer og sceneskræk.

fra job til jobс работы на работу: fraс, от;
tilк, на;
jobработа

koncertконцерт

udenбез

stopостановки (остановка)

iskoldeледяные, холодные

garderoberгардеробы, гримерные, сущ. в ед.ч. — garderobe

autograferавтограф, сущ. в ед.ч. — autograf

ogи

sceneskrækбоязнь сцены:
sceneсцена;
skrækстрах

Men om natten
når lyset brænder ud
og alt bli'r stille
er du ene
åh så ene

menно

om nattenпо ночам

nårкогда

lysetсвет, -et — определенный артикль среднего рода

brænder udгаснет, глагол в настоящем времени от brænde ud

ogи

altвсё

bli'r stille = bliver stilleстановится тихим (затихает), bliver — глагол в настоящем времени от blive

erесть, глагол в настоящем времени от være

duты

eneодинокий

åh så eneо такой одинокий

Venner en masse
halvtomme glas
kærtegn og glemte løfter
kontrakter og gas.

vennerдрузья, сущ. в ед.ч. ven

en masseмного, масса, en — неопределенный артикль общего рода

halvtommeполупустой

glasбокал, стакан

kærtegnпроявление ласки, любви

ogи

glemte løfterзабытые обещания, ед.ч. — løfte

kontrakterконтакты

ogи

gasгаз

Ja døgn uden hvil
hej mand, prøv nu på og smil ikke
ja og spred dine smukke vinger
og flyv som en fugl.

jaда

døgnсутки

udenбез

hvilотдых

hej mandэй, друг, человек

prøv nu påпопробуй сейчас, повелительное наклонение от prøve på

nuсейчас

ogи

smil ikkeне улыбайся, повелительное наклонение от smile

jaда

ogи

spredрасправь, повелительное наклонение от sprede

dineтвои

smukkeкрасивые

vingerкрылья

ogи

flyv som en fuglлети, как птица

flyvлети, повелительное наклонение от flyve

en fuglптица, en — неопределенный артикль общего рода

For i nat
når lyset brænder ud
og alt bli'r stille
er du ene
åh så ene.

forпотому что

i natсегодня ночью

nårкогда

lysetсвет, -et — определенный артикль среднего рода

brænder udгаснет, глагол в настоящем времени от brænde ud

ogи

altвсё

bli'r stille = bliver stilleстановится тихим (затихает), bliver — глагол в настоящем времени от blive

erесть, глагол в настоящем времени от være

duты

eneодинокий

åh så eneо такой одинокий

Ja i nat
når lyset brænder ud
og alt bli'r stille
er du ene
åh så ene.

jaда

i natсегодня ночью

nårкогда

lysetсвет, -et — определенный артикль среднего рода

brænder udгаснет, глагол в настоящем времени от brænde ud

ogи

altвсё

bli'r stille = bliver stilleстановится тихим (затихает), bliver — глагол в настоящем времени от blive

erесть, глагол в настоящем времени от være

duты

eneодинокий

åh så eneо такой одинокий