Склонение существительных среднего рода. Множественное число. Падежи: Dativ, Lokál, Instrumentál
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Склонение существительных среднего рода. Множественное число. Падежи: Dativ, Lokál, Instrumentál

Видео speakASAP
Видео speakASAP

Падежи:
Dativ (3. pád) Кому? Чему?
Lokál (6. pád) О ком? О чём?
Instrumentál (7. pád) Кем? Чем?

К существительным среднего рода в чешском языке относятся существительные, которые заканчиваются на:

  • -о: auto, oko, dílo (тип склонения město)
  • -е: koště, děvče, doupě, štěně, kotě (по примеру склонения moře и kuře)
  • -í — это существительные, которые получаются от глаголов: stavět — stavení, bydlet — bydlení, koupat — koupání.
  • слова с окончанием -um: muzeum, album, centrum, studium, individuum, plénum

Существительные, которые перед окончанием -um имеют:

  • гласную, склоняются по примеру слова studium: muzeum, gymnázium, sympozium, vakuum
  • согласную склоняются по примеру слова spektrum: centrum, datum, album, maximum
3. p. studiím spektrům
6. p. studiích spektrech
7. p. studii spektry

Существительные среднего рода в чешском языке склоняются по примеру следующих слов: město, moře, kuře, stavení.

Сейчас мы разберемся со множественным числом и только с тремя падежами, потому что вопросы падежей совпадают, и так легче запомнить окончания. Подробнее о Средний род в чешском языке. Единственное число.

Множественное число

Kdo? Co?
Кто? Что?		 města moře kuřata stavení
Komu? Čemu?
Кому? Чему?		 městům mořím kuřatům stavením
O kom? O čem?
О ком? О чём?		 o městech o mořích o kuřatech o staveních
Kým? Čím?
Кем? Чем?		 městy moři kuřaty staveními

Как и в русском, существуют исключения из правил. Учить все сразу смысла не имеет, но два из них, очень распространённые в языке, стоит запомнить. Это существительные oko — oči и dítě — děti.

Kdo? Co?
Кто? Что?		 oči děti
Komu? Čemu?
Кому? Чему?		 očím dětem
O kom? O čem?
О ком? О чём?		 očích dětech
Kým? Čím?
Кем? Чем?		 očima dětmi

В чешском, как и в русском языке, существуют существительные, которые имеют формы только множественного числа, но при этом обозначают только одну вещь.

Например:

nůžky — ножницы
dveře — дверь
ústa — рот

В чешском языке они называются «pomnožná».

Мы уже знаем, что для правильного склонения существительного нам необходимо слово-образец. Мы предлагаем вам пользоваться следующей шпаргалкой:

если существительное оканчивается на букву -а, то мы склоняем его по примеру мн.ч. слова žena (Женский род. Множественное число), если нет, то по примеру мн.ч. слова město

По примеру мн.ч. слова město будут склоняться такие слова как: příušnice, sáňky, tepláky, brýle.

По примеру мн.ч. слова žena будут склоняться такие слова как: vrata, játra.

Например:

Dveře jsou otevřené. — Дверь открыта.
Má pěkná ústa. — У нее красивый рот.

Прилагательные среднего рода во множественном числе получают окончание -á.

Есть еще т. н. «мягкое прилагательное» — для него характерно мягкое окончание -í.

Наиболее употребляемые прилагательные этой группы: mobilní, právní, cizí, krajní, denní, noční, místní, lokální, státní, poslední, první, třetí, finanční, ostatní.

С прилагательными в чешском языке все очень просто.
Вводим их в наши таблички и получаем:

Kdo? Co?
Кто? Что?		 mladá / jarní města moře kuřata stavení
Komu? Čemu?
Кому? Чему?		 mladým / jarním městům mořím kuřatům stavením
O kom? O čem?
О ком? О чём?		 o mladých / jarních o městech o mořích o kuřatech o staveních
Kým? Čím?Кем? Чем? mladými / jarními městy moři kuřaty staveními

Как и в русском, падежам соответствуют разные предлоги.

Кому? Чему? (Dativ = 3. pád)

k — Jedeme k jezerům. — Едем к озерам.
(na)proti — Naproti oknům je zastávka. — Напротив окон остановка.
oproti — Středozemní moře je slanější oproti jiným mořím. — Средиземное море более солёное по сравнению с другими морями.
kvůli — Kvůli špatným autům jsme nejeli na dovolenou. — Из-за неисправных машин мы не поехали в отпуск.
díky — Díky dvěma vysokoškolským vzděláním mám dobrou práci. — Благодаря двум высшим образованиям у меня хорошая работа.
vůči — Nemám námitky vůči těmto slovům. — У меня нет возражений против этих слов.

О ком? О чём? (Lokál = 6. pád)

o — Jana se stará o koťata. — Яна заботится о котятах.
na — Pojedeme na výlet na kolech. — Поедем на тур на велосипедах.
v — Nový film dávají ve třech kinech. — Новый фильм идёт в трёх кинотеатрах.
po — Milujeme procházky po městech. — Мы любим прогулки по городам.
při — Pracoval jsem při studiích. — При обучениях я работал.

Кем? Чем? (Instrumentál = 7. pád)

s(e) (с) — S těmito čísly nesouhlasím. — Я не согласен с этими цифрами.
nad (над) — Nad městem létají letadla. — Над городом летают самолёты.
pod (под) — Pod světly je největší tma. — Под лампами самая большая тьма.
před (перед) — Zastavili jsme se před tepanými zrcadly. — Мы остановились перед чеканными зеркалами.
za (за) — Za okny pršelo. — За окнами шел дождь.
mezi (между) — Mezi má vítezství patří moje rodina. — Между моими победами находится моя семья (= к моим победам относится…).

Упражнения

Упражнение №1

  1. PET láhve se zavírají plastov víčky. (mladý) (PET láhev – пластиковая бутылка; zavírat – закрывать; plastový – пластиковый; víčko – крышечка)
  2. V česk divadlech hrají dobří herci. (mladý) (český – чешский; divadlo – театр; hrát – играть; dobrý – хороший; herec – актёр)
  3. Babička schovává peníze v krabičce s voňav mýdly. (mladý) (babička – бабушка; schovávat – прятать; peníze – деньги; krabička – коробочка; voňavý – ароматный; mýdlo – мыло)
  4. Řídím se moudr slovy. (mladý) (řídit – руководить; moudrý – мудрый; slovo – слово)
  5. Nasytili se chutn jídly. (mladý) (nasytit se – насытиться; chutný – вкусный; jídlo – еда)
  6. Kanál se uzavírá dřevěn stavidly. (mladý) (kanál – канал; uzavírat – закрывать, перекрывать; dřevěný – деревянный; stavidlo – затвор(для потока воды))
  7. Na předn sedadlech musí být hlavové opěrky. (jarní) (přední – передний; sedadlo – место для сидения (кресло), muset – быть должным; hlavová opěrka – подголовник)
  8. Musíme se řídit přísn pravidly. (mladý) (muset – быть должным; řídit – руководить; přísný – строгий; pravidlo – правило)
  9. Autobusy a tramvaje jsou označené různ čísly. (mladý) (autobus – автобус; tramvaj – трамвай; označený – обозначенный; různý – разный; číslo – число)
  10. V šir polích nerostl jediný strom. (mladý) (širý – обширный; pole – поле; růst – рост; jediný – единственный; strom – дерево)
  11. Babička odešla s milovan vnoučaty. (mladý) (babička – бабушка; odejít – уйти; milovaný – любимый; vnouče – внук(-чка))
  12. Mám rád krajiny s velk údolími. (mladý) (krajina – край; velký – большой, údolí – долина)
  13. Dáváte přednost dřevěn nebo plastov veslům? (mladý) (dávat – давать; přednost – предпочтение; dřevěný – деревянный; plastový – пластиковый; veslo – весло)
  14. Všechno bylo vystaveno za bezpečnostn skly. (jarní) (všechno – всё, vystavený – выставлено; bezpečnostní – безопасный; sklo – стекло)
  15. Došli jsme ke středověk stavením. (mladý) (dojít – дойти; středověký – средневековый; stavení – строение)
  16. Díky těžk zavazadlům jsme se pohybovali pomalu. (mladý) (těžký – тяжёлый; zavazadlo – багаж; pohybovat se – двигаться; pomalu – медленно)
  17. Lehátka jsme pokryli měkk prostěradly. (mladý) (lehátko – лежак; pokryt – покрыт; měkký – мягкий; prostěradlo – простынь)
  18. Děti cvičí s barevn švihadly. (mladý) (děti – дети; cvičit – тренироваться; barevný – цветной; švihadlo – скакалка)
  19. Nad pšeničn poli létají skřivani. (mladý) (pšeničný – пшеничный; pole – поле; létat – летать; skřivan – жаворонок)
  20. Létáme sportovn letadly. (jarní) (létat – летать; sportovní – спортивный; letadlo – самолёт)
  21. S hradn strašidly nejsou žerty. (jarní) (hradní – крепостной; strašidlo – приведение; žert – шутка)
  22. S vypuštěn koly moc daleko nedojedete. (mladý) (vypuštěný – выпущенный, спущенный; kolo – колесо; daleko – далеко; dojet – доехать)
  23. Babička nám upekla vynikající štrúdl se sladk jablky. (mladý) (babička – бабушка; péct – печь; vynikající – замечательный; štrúdl – штрудель; sladký – сладкий; jablko – яблоко)
  24. Budova je celá oblepená mal vlaštovč hnízdy. (mladý/ jarní) (budova – здание; celý – целый; oblepený – облепленный; malý – маленький; vlaštovčí – ласточкино; hnízdo – гнездо)
  25. Myslivci pátrají v polích po srnč mláďatech. (jarní) (myslivec – охотник; pátrat – искать; pole – поле; srnčí – серны(чей), mládě – детёныш(животного))
  26. Díky rychl tempům růstu firmy hodně investovaly. (mladý) (rychlý – быстрый; tempo – темп; růst – рост; firma – фирма; hodně – много; investovat – инвестировать)
  27. Hnojení organick hnojivy je často doprovázeno zápachem. (mladý) (hnojení – удобрение(процесс), organický – органический; hnojivo – удобрение (существительное), často – часто; doprovázet – сопроваждать; zápach – запах(имеет негативное значение = вонь)
  28. Každý z nás se už na základní škole učil o kosmick tělesech. (mladý) (každý – каждый; základní – начальный; škola – школа; učit se – учиться; kosmický – космический; těleso – тело)
  29. V příšt obdobích musíme hodně pracovat. (jarní) (příští – следующий; období – период; muset – быть должным; pracovat – работать)
  30. Vjezd na území je povolen pouze elektrick autům. (mladý) (vjezd – въезд, území – территория; povolený – разрешённый; pouze – только; elektrický – электрический; auto – автомобиль)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите правильные окончания для существительных

  1. PET láhve se zavírají plastovými víčk. (město)
  2. V českých divadl hrají dobří herci. (město)
  3. Babička schovává peníze v krabičce s voňavými mýdl. (město)
  4. Řídím se moudrými slov. (město)
  5. Nasytili se chutnými jídl. (město)
  6. Kanál se uzavírá dřevěnými stavidl. (město)
  7. Na předních sedadl musí být hlavové opěrky. (město)
  8. Musíme se řídit přísnými pravidl. (město)
  9. Autobusy a tramvaje jsou označené různými čísl. (město)
  10. V širých pol nerostl jediný strom.(moře)
  11. Babička odešla s milovanými vnoučat. (kuře)
  12. Mám rád krajiny s velkými údol. (stavení)
  13. Dáváte přednost dřevěným nebo plastovým vesl? (město)
  14. Všechno bylo vystaveno za bezpečnostními skl. (město)
  15. Došli jsme ke středověkým staven. (stvení)
  16. Díky těžkým zavazadl jsme se pohybovali pomalu. (město)
  17. Lehátka jsme pokryli měkkými prostěradl. (město)
  18. Děti cvičí s barevnými švihadl. (město)
  19. Nad pšeničnými pol létají skřivani. (moře)
  20. Létáme sportovními letadl. (město)
  21. S hradními strašidl nejsou žerty. (město)
  22. S vypuštěnými kol moc daleko nedojedete. (město)
  23. Babička nám upekla vynikající štrúdl se sladkými jablk. (město)
  24. Budova je celá oblepená malými vlaštovčími hnízd. (město)
  25. Myslivci pátrají v polích po srnčích mláďat. (kuře)
  26. Díky rychlým temp růstu firmy hodně investovaly. (město)
  27. Hnojení organickými hnojiv je často doprovázeno zápachem. (město)
  28. Každý z nás se už na základní škole učil o kosmických těles. (město)
  29. V příštích obdob musíme hodně pracovat. (stvení)
  30. Vjezd na území je povolen pouze elektrickým aut. (město)
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите на русский язык

  1. Doba trvanlivosti je na plastových víčkách.
  2. Stát poskytuje českým divadlům málo peněz.
  3. Na krabičce s voňavými mýdly jsou nakreslené růže.
  4. Díky její moudrým slovům se cítím dobře.
  5. Studenti touží po chutných jídlech.
  6. Na dřevěných stavidlech je kovové rámování.
  7. Kufr se nachází za předními sedadly.
  8. Díky přísným pravidlům je na fabrice pořádek.
  9. Účetní se ztrácí v různých číslech.
  10. Nad širými poli letí mlha.
  11. Babička upekla dort milovaným vnoučatům.
  12. Dětské tábory se dělají ve velkých údolích.
  13. Pojedete s dřevěnými nebo plastovými vesly?
  14. Na bezpečnostních sklech byly speciální nálepky.
  15. Má zvláštní vztah ke středověkým stavením.
  16. Cestoval s těžkými zavazadly.
  17. V hotelu jsme spali pod měkkými prostěradly.
  18. Na všech barevných švihadlech byly dřevěné rukojeti.
  19. V pšeničných polích je hodně hlodavců.
  20. Na sportovních letadlech byly české vlajky.
  21. Děti čtou knihu o hradních strašidlech.
  22. Díky dvěma vypuštěným kolům jsme nemohli odjet.
  23. V lese jsme viděli strom se sladkými jablky.
  24. V malých vlaštovčích hnízdech jsou již ptáčata.
  25. Turisté nosí jídlo pro srnčí mláďata.
  26. Závodník přeplaval bazén rychlými tempy za pár vteřin.
  27. Dosáhli jsme dobrých výsledků díky organickým hnojivům.
  28. Meziplanetární sonda míří ke dvěma kosmickým tělesům, Marsu a Měsíci.
  29. Vše bude záležet na příštích obdobích.
  30. Zatím jen málo lidí jezdí elektrickými auty.
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. PET láhve se zavírají plastovými víčky.
  2. V českých divadlech hrají dobří herci.
  3. Babička schovává peníze v krabičce s voňavými mýdly.
  4. Řídím se moudrými slovy.
  5. Nasytili se chutnými jídly.
  6. Kanál se uzavírá dřevěnými stavidly.
  7. Na předních sedadlech musí být hlavové opěrky.
  8. Musíme se řídit přísnými pravidly.
  9. Autobusy a tramvaje jsou označené různými čísly.
  10. V širých polích nerostl jediný strom.
  11. Babička odešla s milovanými vnoučaty.
  12. Mám rád krajiny s velkými údolími.
  13. Dáváte přednost dřevěným nebo plastovým veslům?
  14. Všechno bylo vystaveno za bezpečnostními skly.
  15. Došli jsme ke středověkým stavením.
  16. Díky těžkým zavazadlům jsme se pohybovali pomalu.
  17. Lehátka jsme pokryli měkkými prostěradly.
  18. Děti cvičí s barevnými švihadly.
  19. Nad pšeničnými poli létají skřivani.
  20. Létáme sportovními letadly.
  21. S hradními strašidly nejsou žerty.
  22. S vypuštěnými koly moc daleko nedojedete.
  23. Babička nám upekla vynikající štrúdl se sladkými jablky.
  24. Budova je celá oblepená malými vlaštovčími hnízdy.
  25. Myslivci pátrají v polích po srnčích mláďatech.
  26. Díky rychlým tempům růstu firmy hodně investovaly.
  27. Hnojení organickými hnojivy je často doprovázeno zápachem.
  28. Každý z nás se už na základní škole učil o kosmických tělesech.
  29. V příštích obdobích musíme hodně pracovat.
  30. Vjezd na území je povolen pouze elektrickým autům.
  1. PET láhve se zavírají plastovými víčky.
  2. V českých divadlech hrají dobří herci.
  3. Babička schovává peníze v krabičce s voňavými mýdly.
  4. Řídím se moudrými slovy.
  5. Nasytili se chutnými jídly.
  6. Kanál se uzavírá dřevěnými stavidly.
  7. Na předních sedadlech musí být hlavové opěrky.
  8. Musíme se řídit přísnými pravidly.
  9. Autobusy a tramvaje jsou označené různými čísly.
  10. V širých polích nerostl jediný strom.
  11. Babička odešla s milovanými vnoučaty.
  12. Mám rád krajiny s velkými údolími.
  13. Dáváte přednost dřevěným nebo plastovým veslům?
  14. Všechno bylo vystaveno za bezpečnostními skly.
  15. Došli jsme ke středověkým stavením.
  16. Díky těžkým zavazadlům jsme se pohybovali pomalu.
  17. Lehátka jsme pokryli měkkými prostěradly.
  18. Děti cvičí s barevnými švihadly.
  19. Nad pšeničnými poli létají skřivani.
  20. Létáme sportovními letadly.
  21. S hradními strašidly nejsou žerty.
  22. S vypuštěnými koly moc daleko nedojedete.
  23. Babička nám upekla vynikající štrúdl se sladkými jablky.
  24. Budova je celá oblepená malými vlaštovčími hnízdy.
  25. Myslivci pátrají v polích po srnčích mláďatech.
  26. Díky rychlým tempům růstu firmy hodně investovaly.
  27. Hnojení organickými hnojivy je často doprovázeno zápachem.
  28. Každý z nás se už na základní škole učil o kosmických tělesech.
  29. V příštích obdobích musíme hodně pracovat.
  30. Vjezd na území je povolen pouze elektrickým autům.
  1. Срок годности (стоит) на пластмассовых крышках.
  2. Государство предоставляет чешским театрам мало денег.
  3. На коробке с душистым мылом нарисованы розы.
  4. Благодаря её мудрым словам я чувствую себя хорошо.
  5. Студенты жаждут вкусную еду.
  6. На деревянных затворах (есть) металлический каркас.
  7. Багажник (находится) прямо за передними сиденьями.
  8. Благодаря строгим правилам на фабрике порядок.
  9. Бухгалтер теряется в различных цифрах.
  10. Над открытыми полями летит туман.
  11. Бабушка испекла торт любимым внукам.
  12. Детские лагеря делаются в больших долинах.
  13. Вы поедете с деревянными или пластиковыми вёслами?
  14. На защитных стёклах были специальные наклейки.
  15. Он имеет особое отношение к средневековым домам.
  16. Путешествовал с тяжелым багажом.
  17. В отеле мы спали под мягкими простынями.
  18. На всех цветных скакалках были деревянные ручки.
  19. В пшеничных полях много грызунов.
  20. На спортивных самолетах были чешские флаги.
  21. Дети читают книгу о крепостных привидениях.
  22. Благодаря двум спущенным колёсам мы не могли уехать.
  23. В лесу мы увидели дерево со сладкими яблоками.
  24. В маленьких гнездах ласточек уже есть птенцы.
  25. Туристы носят еду для оленят.
  26. Участник соревнований переплыл бассейн быстрыми темпами за пару секунд.
  27. Мы добились хороших результатов благодаря органическим удобрениям.
  28. Межпланетный зонд направляется к двум космическим телам — Луне и Марсу.
  29. Всё будет зависеть от будущих периодов.
  30. Пока мало людей ездят на электрических автомобилях.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский