Lesson #5 - Стопудовое будущее время «acak». Ответы на вопросы «кому - куда?», «от кого - откуда?»
Next
Запишитесь на пробное занятие! Пробное занятие Login

Стопудовое будущее время «acak». Ответы на вопросы «кому - куда?», «от кого - откуда?»

Видео speakASAP

Listen to the audio lesson with additional explanations

Будущее время на acak мы используем, когда на 100% уверены в том, что мы сделаем. Это время для лучшего запоминания можно в шутку назвать «стопудовым» временем.

Например:

Я завтра в 2 часа к тебе зайду.

Это значит, что человек будет вас ждать в 2 часа и из дома никуда не уйдет.

Летом я посещу Турцию.

Точно знаю, что куплю билеты и поеду туда в отпуск.

Строится по схеме:

основа глагола + (y)acak + аффикс сказуемости

Паровозик acak работает по гармонии гласных на 2.

Промежуточный y ставим тогда, когда основа глагола окончилась на гласную букву.

Sen arayacak mısın? – Hayır, o arayacak. – Ты позвонишь? – Нет, он позвонит.
Beni ne zaman arayacaksın? – Когда ты мне позвонишь?
Ya sen arkadaşlarını arayacak mısın? – А ты позвонишь друзьям?
Bu yazın nereye gideceksiniz? – Куда вы поедете летом?

Еще один важный момент о времени на acak: последняя буква в аффиксе acak / ecek буква k изменяется на беззвучную ğ, если присоединяемый аффикс сказуемости начался на гласную букву – а это аффиксы 1-го лица ед. и множ. числа.

Просклоняем глагол aramak (звонить) и увидим это на практике:

Ben arayacağım
Sen arayacaksın
O arayacak
Biz arayacağız
Siz arayacaksınız
Onlar arayacaklar

Давайте сделаем упражнение 1 и пойдем дальше.

Сейчас мы объясним, как в турецком языке мы будем «комукать» и «кудакать», т.е. будем отвечать на вопросы «кому?» и «куда?».

Nereye? (Куда?)
Kime? (Кому?)

Помним, что nere – это место, т.е. где, а kim – это кто.

Присоединив паровозик a / e (ya / ye – если слово окончилось на гласную), получаем наши куда и кому.

Например:

(Ben) Akşamleyin sinemaya bilet alacağım. – Вечером я куплю билет в кино. (akşamleyın – вечером, sinema – кино, bilet – билет, almak – брать, покупать, приобретать)

О yarın tiyatroya gidecek. – Завтра она пойдет в театр. (yarın – завтра, tiyatro – театр, gitmek – уходить, идти)

Если мы из наших местоимений я, ты, они сделаем мне, тебе, им, то получим:

Ben Bana мне, ко мне
(изменилась корневая,
нужно просто запомнить)
Sen Sana тебе, к тебе
(изменилась корневая,
нужно просто запомнить)
O Ona ему, ей, к нему к ней
Biz Bizi нам, к нам
Siz Sizi Вам, к Вам
Onlar Onları им, к ним

Если мы с вами идем откуда-то или от кого-то, то нам понадобятся паровозики dan / den (tan / ten – если присоединяем к глухой согласной).

Вопросы этого падежа выглядят так:

Kimden? (От кого?)
Nereden? (Откуда?)
Neden? (От чего? Почему?)От чего ты так поступил? Почему ты так делаешь?

Onlar nereden gelecekler? Onlar Rusya'dan gelecekler. – Откуда они прилетают? Они прилетают из России. (gelmek – приходить)

Birazdan evden çıkacağım. Ben seni annemlerden arayacağım. – Я скоро выйду из дома. Я позвоню тебе от родителей. (yakında – скоро, evden – из дома, çıkmak – выходить, anababa – родители, aramak – звонить)

Bunu kimden alacağız? Siz bunu benden alacaksınız. – От кого мы это получим? Вы получите это от меня. (kim – кто, bu – это, almak – брать)

Если мы из наших местоимений я, ты, они сделаем меня, тебя, нас, то получим:

Ben beni
Sen seni
O onu
Biz bizi
Siz sizi
Onlar onları

Вот и все на сегодня. Мы с Вами выучили будущее время, которое позволяет нам говорить о будущем со 100% уверенностью. А также мы научились отвечать на вопросы: кому, куда, от кого, откуда. Т.е. это те вопросы, которыми мы пользуемся каждый день.

Exercises

Exercise №1

Переведите с турецкого языка на русский

  1. Ben oraya mutlaka gideceğim. (mutlaka – обязательно, ora – то место, gitmek – ехать, уезжать)
  2. Sen bana yarın gelecek misin? (yarın – завтра, gelmek – приходить)
  3. Tabii ki geleceğim. (tabii ki – конечно, gelmek – приходить)
  4. Ben Çinaya bu sene gitmeyeceğim. (Çina – Китай, bu sene – в этом году, gitmek – идти уходить)
  5. O 4 şarkı söyleyecek. (şarkı – песня, şarkı söylemek – петь)
  6. Ben yarın saat 3te geleceğim. (yarın – завтра, saat 3te – в 3 часа, saat – час, часы как механизм)
  7. Pazartesi gününde doktora gidecekler. (pazartesi – понедельник, pazartesi gününde – в понедельник, дословно «в день понедельника», doktor – врач)
  8. Biz bu arabayı satmayacağız. (araba – машина +yı – винительный падеж, satmak – продавать)
  9. Fuar yarın açılmayacak. (fuar – выставка, yarın – завтра, açılmak – открываться)
  10. Ben ona gitmeyeceğim.
  11. Salı gününde Tom Kruz Londraya ziyaret edecek. (salı – вторник, salı gününde – во вторник, в день вторника, Londra – Лондон, ziyaret etmek – навещать, посещать)
  12. Saat 6da biz daha çalışacağız. (saat – час, çalışmak – работать, daha – ещё)

Прослушать ответы

Exercise №2

Вставьте пропущенные гласные или согласные буквы в аффиксах падежей и времени, либо недостающие целые аффиксы, пользуясь смыслом русского перевода

  1. Sen babadn anahtarları geri alck mısn? Ты заберешь у отца ключи?
    (baba – отец; anahtar – ключ; geri almak – забирать)
  2. O evdn gidck mi? Он уйдет из дома?
    (ev – дом; gitmek – идти)
    Внимание! Глаголы gitmek – уходить и etmek – вспомогательный глагол «делать» - при присоединении аффиксов настоящего времени «yor» и будущего времени «acak» – меняют конечную букву «t»на «d». «Gitmek – gidiyor. gidecek». «Etmek – ediyor. edecek».
  3. Onlar Istanbulan gidecekler mi? Они уедут из Стамбула?
    (Istanbul – Стамбул; gitmek – уходить)
  4. Ben sendn para alacaım. Я возьму у тебя деньги (заберу от тебя деньги)
    (para – деньги; almak – брать)
  5. O rafan telefonu aldı. Он взял телефон с полки
    (raf – полка; telefon - телефон; almak – брать)
  6. Neredn geliyorsun? Откуда ты идешь?
    (gelmek – приходить)
  7. Ben Türkiyedn gidiyorum. Я уезжаю из Турции
    (Türkiye – Турция; gitmek – уходить)
  8. Ne zaman Moskovadan dönsin? Когда ты возвратишься из Москвы?
    (ne zaman - когда; Moskova – Москва; dönmek – возвращаться)
  9. Sen annem çiçekleri satın alck mısın? Ты купишь цветы моей маме?
    (anne – мама, çiçek – цветок; satın almak – покупать)
  10. O eve gel mi? Он придет домой?
    (ev – дом; gelmek – приходить)
  11. Onlar Istanbul dönecekler mi? Они вернутся в Стамбул?
    (Istanbul – Стамбул; dönmek – возвращаться)
  12. Ben sn paranı geri vereceim. Я верну тебе твои деньги
    (para - деньги; geri vermek – возвращать)
  13. Biz bir kitap satın alacaklar. Нам купят книгу.
    (kitap – книга; satın almak - покупать)
  14. Neree gidcksin? Куда ты пойдешь?
  15. Ben Türkiye gideceim. Я поеду в Турцию
  16. Sen Moskova gidiyor musun? Ты едешь в Москву?
  17. Kitabı Masa koy. Положи книгу на стол.
    (masa – стол)
  18. Kim bunu söyleeceksin? Кому ты это скажешь?
  19. Kime gidcksin? К кому ты пойдешь?
  20. Ben Dima gideceğim. Я пойду к Диме

Прослушать ответы

Take this lesson with a teacher

Турецкий язык за 7 уроков

Этот курс турецкого языка по нашей методике позволит дойти до уровня A1 самостоятельно.

Приложение для iPhone
                        Турецкий язык за 7 уроков. Елена Шипилова. SpeakASAP® iOS приложение. Андроид приложение Турецкий язык за 7 уроков. Елена Шипилова. SpeakASAP® Android приложение.

Полная версия курса «Турецкий язык за 7 уроков» в бесплатных приложениях для iOS и Android

  • Видео-материалы с объяснениями уроков
  • Упражнения к каждому уроку для закрепления материала
  • Аудио-материалы к урокам и упражнениям
  • Все материалы, кроме видео, доступны без интернета
467,037
установок
4.74
  1. Я обязательно поеду туда
  2. Ты придешь ко мне завтра?
  3. Конечно, приду!
  4. Я не поеду в Китай в этом году.
  5. Она споет 4 песни
  6. Я приеду завтра в 3 часа.
  7. В понедельник они пойдут к врачу.
  8. Мы не будем продавать эту машину.
  9. Завтра выставка не откроется.
  10. Я не пойду к нему.
  11. Во вторник Том Круз посетит Лондон.
  12. В 6 часов мы еще будем работать.
  1. Sen babadan anahtarları geri alacak mısın?
  2. O evden gidecek mi?
  3. Onlar Istanbuldan gidecekler mi?
  4. Ben senden para alacağım
  5. O raftan telefonu aldı
  6. Nereden geliyorsun?
  7. Ben Türkiyeden gidiyorum
  8. Ne zaman Moskovadan döneceksin?
  9. Sen anneme çiçekleri satın alacak mısın?
  10. O eve gelecek mi?
  11. Onlar Istanbula dönecekler mi?
  12. Ben sana paranı geri vereceğim
  13. Bize bir kitap satın alacaklar
  14. Nereye gideceksin?
  15. Ben Türkiyeye gideceğim
  16. Sen Moskovaya gidiyor musun?
  17. Kitabı Masaya koy
  18. Kime bunu söyleyeceksin?
  19. Kime gideceksin?
  20. Ben Dimaya gideceğim.