Закон гармонии гласных и согласных. Sessızlerın ses uyumu
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Login

Закон гармонии гласных и согласных. Sessızlerın ses uyumu

Закон гармонии согласных

В турецком языке все согласные делятся на:

Глухие:

ç f h k p s ş t

Звонкие:

b c d g ğ j l m n r v y z

Суть закона гармонии согласных состоит в следующем:

Если слово заканчивается на глухую согласную, то присоединяющееся окончание или суффикс также должен начинаться с глухой согласной.
Точно так же, если слово заканчивается на звонкую согласную, то присоединяющаяся конструкция также должна начинаться со звонкой согласной.

Данный закон используется как при спряжении глаголов, так и при склонении существительных.

Например:

Ablam bana hediye aldı . — Сестра купила мне подарок.

Ben dün derslerden kaçtım . — Я вчера ушла с занятий.

Biz arkadaşlarla sahilde geziyorduk. — Мы с друзьями гуляли на берегу.

Ben bugün ağaçta kedi gördüm. — Сегодня я увидела на дереве кошку.

Разберем примеры. В первых двух предложениях мы использовали закон гармонии согласных для образования глагола в прошедшем времени (См. тему прошедшее категорическое/законченное время):

almak — al dı (купить — купила)

Так как буква l звонкая, то мы прибавляем окончание, которое начинается со звонкой согласной dı .

kaçmak — kaç tım (приготовить — приготовила).

Так как буква ç глухая, то мы прибавляем окончание, которое начинается с глухой согласной tım .

В последних двух предложениях при помощи закона гармонии согласных мы образовали существительное в предложном падеже:

ağaç — ağaç ta (дерево — на дереве)

Так как буква ç глухая, то мы прибавляем окончание, которое начинается с глухой согласной ta .

sahil — sahil de (берег — на берегу)

Так как буква l звонкая, то мы прибавляем окончание, которое начинается со звонкой согласной de .

Закон гармонии гласных

В турецком языке чередование гласных в слове также подчиняется определенным законам. Существует 2 схемы чередования гласных, на которые стоит уделить внимание.

Закон гармонии гласных «на 2»

Если последний слог в турецком слове содержит гласную ( a , ı , o , u ), добавляемый суффикс или окончание должен содержать букву a ;
Если последний слог в турецком слове содержит гласную ( e , i , ö , ü ), добавляемый суффикс или окончание должен содержать букву e .

Данный закон используется при образовании любых конструкций (образования множественного числа, склонения существительных и т.д.)

Например:

Ben pencereden seni gördüm. — Я увидела тебя из окна.

В слове pencere (окно) последний слог заканчивается на e , значит при склонении мы прибавим букву е .

Ben sözlükte tercümeye baktım. — Я посмотрела перевод в словаре.

В слове sözlük (словарь) последний слог заканчивается на ü , значит при склонении мы прибавим букву e .

Okullar yazın tatile çıkıyor. — Школы летом выходят на каникулы.

В слове okul (школа) последний слог заканчивается на u , значит при образовании множественного числа мы прибавим букву a .

Закон гармонии гласных «на 4»

В турецком языке все гласные делятся на:

Негубные:

a ı e i

Губные:

o u ö ü

Суть закона гармонии гласных состоит в следующем:

за негубными гласными a , ı может следовать только негубный гласный ı ;
за негубными e , i только негубный i ;
за губными o , u только губный гласный u ;
за губными ö , ü только губный ü .

Данный закон используется при образовании любых конструкций (спряжении глагола, склонения существительных, образования прилагательных и т.д.)

Например:

Ben güzelim . — Я красивая.

Слово güzel (красивый) имеет в последнем слоге негубную гласную e , поэтому при образовании любого окончания мы используем негубную гласную i .

Deniz büyüktür . — Море большое.

Слово büyük (большой) имеет в последнем слоге негубную гласную ü , поэтому при образовании любого окончания мы используем негубную гласную ü .

O kadındır . — Она женщина.

Слово kadın (женщина) имеет в последнем слоге негубную гласную ı , поэтому при образовании любого окончания мы используем негубную гласную ı .

Упражнения

Упражнение №1

Выберите правильный вариант ответа (основываясь на закон гармонии согласных и гласных)

  1. Я купила подарок маме. – Ben anneme hediye (almak). (hediye – подарок)

  2. Мы навестили бабушку, которая живет за городом. – Biz sehir dışında yaşayan babaannemizi (ziyaret etmek). (babaanne – бабушка; ziyaret etmek – посещать)

  3. Папа отдал нам воздушные шары. – Babam bize balonlar (vermek). (balon – шар)

  4. Дядя уехал на отдых в Турцию. – Amcam Türkiyeye tatile (gitmek). (tatil – отдых/каникулы)

  5. Мы сходили в театр, а потом поужинали. – Biz tiyatroya (gitmek) ve akşam yemeği (yemek). (tiyatro – театр; akşam yemeği – ужин)

  6. Друзья подарили нам на годовщину свадьбы телевизор. – Arkadaşlar yıl dönemimize bize televizyon (hediye etmek). (yil dönem – годовщина свадьбы; televizyon – телевизор)

  7. Я этим летом поехала в Стамбул. – Ben bu yaz İstanbula (gitmek). (yaz – лето)

  8. Я увидела своих родственников в Анкаре. – Ben Ankarada kendi akrabalarımı (görmek). (akraba – родственник)

  9. Он встретился с самым лучшим другом. – O en iyi arkadaşıyla (buluşmak). (arkadaş – друг/подруга)

  10. Они приехали в самый дорогой отель Москвы. – Onlar Moskovanın en pahalı oteline (gelmek). (pahalı – дорогой; otel – отель)

  11. Каждую весну на деревьях распускаются цветы. – Her yaz (ağaç) çiçekler açıyor. (ağaç – дерево; çiçek – цветок)

  12. Утром на берегу много спортсменов. – Sabah (sahil) çok sporcu var. (sabah – утро; sahil – берег)

  13. В тарелке было ее любимое блюдо. – (Tabak) onun en sevdigi yemeği vardı. (tabak – тарелка)

  14. В компьютере было много интересных игр. – (Bilgisayar) çok ilginç oyunlar vardı. (bilgisayar – компьютер; ilginç – интересный)

  15. У собаки были большие острые зубы. – (Köpek) büyük ve keskin dişler vardı. (köpek – собака; diş – зуб)

  16. Дома было много гостей. – (Ev) çok misafir vardı. (misafir – гости)

  17. Мой телефон всегда бывает в сумке. – Benim telefonum her zaman (çanta) oluyor. (çanta – сумка)

  18. Из окна видно море. – (Pencere) deniz görünüyor. (deniz – море)

  19. В словаре есть все необходимые слова. – (Sözlük) bütün gereken sözler var. (sözlük – словарь)

  20. На столе лежит моя любимая книга. – (Masa) benim sevdiğim kitap duruyor. (masa – стол; kitap – книга)

  21. Дети утром трудно просыпаются, так как ночью поздно ложатся спать. – (Çocuk) sabah erken zor kalkıyorlar çünkü gece geç yatıyorlar. (gece – ночь)

  22. Море меня удивило, так как оно большое. – Deniz beni şaşırttı çünkü (büyük). (büyük – большой)

  23. Она красивая и очень умная. – O çok (güzel) ve çok (akıllı). (güzel – красивый; akıllı – умный)

  24. Она всегда грустная. – O her zaman (üzgün). (üzgün – грустный)

  25. Ей нужно уступить место в автобусе, потому что она пожилая. – Ona otobüste yer vermek lazım çünkü o (yaşlı). (otobüs – автобус; yer – место)

Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. Ben aldım.
  2. Biz yaşayan babaannemizi ziyaret ettik.
  3. bize balonlar .
  4. Türkiyeye tatile .
  5. tiyatroya ve akşam yemeği yedik.
  6. yıl dönemimize bize televizyon .
  7. Ben İstanbula gittim.
  8. Ben Ankarada akrabalarımı .
  9. О arkadaşıyla buluştu.
  10. Onlar Moskovanın pahalı geldiler.
  11. ağaçlarda çiçekler .
  12. sahilde çok var.
  13. Tabakta onun yemeği vardı.
  14. Bilgisayarda çok oyunlar vardı.
  15. Köpekte ve dişler vardı.
  16. çok vardı.
  17. Benim telefonum oluyor.
  18. görünüyor.
  19. sözler var.
  20. Masada duruyor.
  21. sabah erken kalkıyorlar gece geç yatıyorlar.
  22. beni çünkü büyüktü.
  23. O güzeldi ve çok .
  24. O her zaman .
  25. Ona otobüste yer vermek lazım çünkü o .
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите с русского на турецкий:

  1. Я купила подарок маме. (hediye — подарок)
  2. Мы навестили бабушку, которая живет за городом. (babaanne — бабушка, ziyaret etmek — посещать)
  3. Папа отдал нам воздушные шары. (balon — шар)
  4. Дядя уехал на отдых в Турцию. (tatil — отдых/каникулы)
  5. Мы сходили в театр, а потом поужинали. (tiyatro — театр, akşam yemeği — ужин)
  6. Друзья подарили нам на годовщину свадьбы телевизор. (yil dönem — годовщина свадьбы, televizyon — телевизор)
  7. Я этим летом поехала в Стамбул. (yaz — лето)
  8. Я увидела своих родственников в Анкаре. (akraba — родственник)
  9. Он встретился с самым лучшим другом. (arkadaş — друг/подруга)
  10. Они приехали в самый дорогой отель Москвы. (pahalı — дорогой, otel — отель)
  11. Каждую весну на деревьях распускаются цветы. (ağaç — дерево, çiçek — цветок)
  12. Утром на берегу много спортсменов. (sabah — утро, sahil — берег)
  13. В тарелке было ее любимое блюдо. (tabak — тарелка)
  14. В компьютере было много интересных игр. (bilgisayar — компьютер, ilginç — интересный)
  15. У собаки были большие острые зубы. (köpek — собака, diş — зуб)
  16. Дома было много гостей. (misafir — гости)
  17. Мой телефон всегда бывает в сумке. (çanta — сумка)
  18. Из окна видно море. (deniz — море)
  19. В словаре есть все необходимые слова. (sözlük — словарь)
  20. На столе лежит моя любимая книга. (masa — стол, kitap — книга)
  21. Дети утром трудно просыпаются, так как ночью поздно ложатся спать. (gece — ночь)
  22. Море меня удивило, так как оно большое. (büyük — большой)
  23. Она красивая и очень умная. (güzel — красивый, akıllı — умный)
  24. Она всегда грустная. (üzgün — грустный)
  25. Ей нужно уступить место в автобусе, потому что она пожилая. (otobüs — автобус, yer — место)
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
 
  1. Ben anneme hediye aldım.
  2. Biz sehir dışında yaşayan babaannemizi ziyaret ettik.
  3. Babam bize balonlar verdi.
  4. Amcam Türkiyeye tatile gitti.
  5. Biz tiyatroya gittik ve akşam yemeği yedik.
  6. Arkadaşlar yıl dönemimize bize televizyon hediye ettiler .
  7. Ben bu yaz İstanbula gittim.
  8. Ben Ankarada kendi akrabalarımı gördüm.
  9. O en iyi arkadaşıyla buluştu.
  10. Onlar Moskovanın en pahalı oteline geldiler.
  11. Her yaz ağaçlarda çiçekler açıyor.
  12. Sabah sahilde çok sporcu var.
  13. Tabakta onun en sevdiği yemeği vardı.
  14. Bilgisayarda çok ilginç oyunlar vardı.
  15. Köpekte büyük ve keskin dişler vardı.
  16. Evde çok misafir vardı.
  17. Benim telefonum her zaman çantada oluyor.
  18. Pencereden deniz görünüyor.
  19. Sözlükte bütün gereken sözler var.
  20. Masada benim sevdiğim kitap duruyor.
  21. Çocuklar sabah erken zor kalkıyorlar çünkü gece geç yatıyorlar.
  22. Deniz beni şaşırttı çünkü büyüktü.
  23. O çok güzeldi ve çok akıllıdı.
  24. O her zaman üzgündü.
  25. Оna otobüste yer vermek lazım çünkü o yaşlıdı.
  1. Ben anneme hediye aldım.
  2. Biz sehir dışında yaşayan babaannemizi ziyaret ettik.
  3. Babam bize balonlar verdi.
  4. Amcam Türkiyeye tatile gitti.
  5. Biz tiyatroya gittik ve akşam yemeği yedik.
  6. Arkadaşlar yıl dönemimize bize televizyon hediye ettiler .
  7. Ben bu yaz İstanbula gittim.
  8. Ben Ankarada kendi akrabalarımı gördüm.
  9. O en iyi arkadaşıyla buluştu.
  10. Onlar Moskovanın en pahalı oteline geldiler.
  11. Her yaz ağaçlarda çiçekler açıyor.
  12. Sabah sahilde çok sporcu var.
  13. Tabakta onun en sevdiği yemeği vardı.
  14. Bilgisayarda çok ilginç oyunlar vardı.
  15. Köpekte büyük ve keskin dişler vardı.
  16. Evde çok misafir vardı.
  17. Benim telefonum her zaman çantada oluyor.
  18. Pencereden deniz görünüyor.
  19. Sözlükte bütün gereken sözler var.
  20. Masada benim sevdiğim kitap duruyor.
  21. Çocuklar sabah erken zor kalkıyorlar çünkü gece geç yatıyorlar.
  22. Deniz beni şaşırttı çünkü büyüktü.
  23. O çok güzeldi ve çok akıllıdı.
  24. O her zaman üzgündü.
  25. Оna otobüste yer vermek lazım çünkü o yaşlıdı.
  1. Ben anneme hediye aldım.
  2. Biz sehir dışında yaşayan babaannemizi ziyaret ettik.
  3. Babam bize balonlar verdi.
  4. Amcam Türkiyeye tatile gitti.
  5. Biz tiyatroya gittik ve akşam yemeği yedik.
  6. Arkadaşlar yıl dönemimize bize televizyon hediye ettiler .
  7. Ben bu yaz İstanbula gittim.
  8. Ben Ankarada kendi akrabalarımı gördüm.
  9. O en iyi arkadaşıyla buluştu.
  10. Onlar Moskovanın en pahalı oteline geldiler.
  11. Her yaz ağaçlarda çiçekler açıyor.
  12. Sabah sahilde çok sporcu var.
  13. Tabakta onun en sevdiği yemeği vardı.
  14. Bilgisayarda çok ilginç oyunlar vardı.
  15. Köpekte büyük ve keskin dişler vardı.
  16. Evde çok misafir vardı.
  17. Benim telefonum her zaman çantada oluyor.
  18. Pencereden deniz görünüyor.
  19. Sözlükte bütün gereken sözler var.
  20. Masada benim sevdiğim kitap duruyor.
  21. Çocuklar sabah erken zor kalkıyorlar çünkü gece geç yatıyorlar.
  22. Deniz beni şaşırttı çünkü büyüktü.
  23. O çok güzeldi ve çok akıllıdı.
  24. O her zaman üzgündü.
  25. Оna otobüste yer vermek lazım çünkü o yaşlıdı.

Выберите язык

Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Чешский Нидерландский Шведский Греческий Датский Китайский Норвежский Польский Португальский Словацкий Турецкий Финский Японский